ID работы: 4705226

Wanting what's wrong

Смешанная
Перевод
NC-21
В процессе
248
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 329 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
248 Нравится 354 Отзывы 37 В сборник Скачать

13. I don't know why

Настройки текста
- Софи Миллер. Вы опоздали. По крайней мере, вы можете хотя бы слушать меня, - Говорит Зейн, подходя к моей парте. Джейд хихикает, имитируя её приспешников Габриель, Энали, Элль и Рэйчел. Больше известные, как J RAGE, популярная группа девочек, обожающих внимание. - Извините, Мистер Малик, - Говорю я ему, не обращая внимания на остальных пять девиц, изнасилованных мэйкапом. - Ладно, - выдыхает он, - Просто постарайся сосредоточиться, хорошо? - Да, - Отвечаю я, немного удивившись его реакции. Кто это? Неужели тот парень, который безжалостно изнасиловал меня? К моему удивлению, я уделяю ему внимание, делаю записи, когда он говорит. Я замечаю, что он периодически кидает на меня взгляды. Странно, он был не одним, кто посматривал на меня. Фактически, большинство девочек в классе постоянно смотрели то на меня, то на него, ревность витала в воздухе... Что-то мне подсказывает, что остальные мальчики в школе будут не очень рады тому, что всё внимание забрали какие-то парни, подменяющие учителей. Неожиданно, остаток урока проходит довольно быстро, но когда дают звонок, Зейн подзывает меня к себе. - Софи, ты можешь подойти ко мне? - Вежливо просит он, когда все девочки выходят из класса, пытаясь поймать его янтарные глаза на себе, но терпят неудачу. Тихо вздохнув, я крепко сжимаю книги в руках и иду к нему. - Что Зе-Мистер Малик, - Поправляю я себя, подходя к его столу. Он улыбается. - Ну.... Я хотел спросить тебя... Что случилось между тобой и Гарри сегодня? - Допрашивает парень. - Я-я-я что? - Заикаюсь я, застигнутая врасплох. - Ты хочешь поговорить об этом? - Спрашивает Зейн, опираясь на спинку стула и закидывая руки за голову. Сквозь рубашку я замечаю, как напряжены его мышцы. Сконцентрируйся, Соф. Сконцентрируйся. - Ничего такого не случилось, - Бормочу я, смотря куда-то в сторону. - Хорошо, если ты так говоришь... Я тут, чтобы выслушать, - Пожимает плечами Малик, ещё раз наклоняясь вперёд. - Зачем? Что в тебе изменилось за два года? Почему ты вдруг такой заботливый? - Мои мысли слетают с моих губ перед тем, как я успеваю подумать, и его взгляд тут же заметно твердеет. Дерьмо. - Тебе хотелось бы, чтобы я был таким, как раньше? - Спрашивает он сквозь стиснутые зубы, подняв одну бровь. - Нет. - Хорошо. Тогда не провоцируй меня, Софи, - Заканчивает кареглазый и встает лицом к лицу со мной. Он поднимает мой подбородок, заставляя меня посмотреть в его глаза, с черными зрачками, окаймленными янтарными радужками, - Я не хочу причинять тебе вред, - Шепчет он, убирая прядь волос с моего лица. - Ты хочешь сказать, что не можешь контролировать себя? - Перебиваю я. - Только не с тобой, - Спокойно говорит Зейн, отрицательно качая головой. - Что!? И как я должна реагировать на это? - Послушай... Хммм... Я не знаю, что сказать, так что я просто... Уйду, - Я тупо стою на месте некоторое время перед тем, как направиться к двери. - Подожди, - Он хватает меня за руку и я рефлекторно вздрагиваю. Он отпускает свою руку, - Тебе нужна помощь по английскому? Я имею ввиду, ты делала заметки... Я готов помогать тебе иногда дома с твоей домашкой или просто какими-то вопросами. - Я эм... Нет. Да... Но я не знаю. Конечно. Что? - Я заикаюсь перед тем, как вздохнуть, переминаясь с одной ноги на другую. - Тогда мы договорились. Я буду заниматься с тобой по средам вечером, - Говорит он, выделяя слово "заниматься". - Мне нужна помощь с английским. АНГЛИЙСКИМ, - Говорю я, явно подчеркивая то, что я имею ввиду, - Не с ... Эм... С чем-то связанным с сексом... - Я смотрю вниз. - С каких это пор ты такая привередливая по отношению к сексу? - Недоверчиво спрашивает Зейн, хмурясь. - Я не знаю, думаю я, когда опять смотрю в его глаза, На самом деле, с каких пор? - Послушай Зе-Мистер Малик... Я действительно должна идти. Я очень странно себя чувствую сейчас, - Заканчиваю я, выходя из класса и закрывая за собой дверь. Как только я оборачиваюсь, меня тут же кто-то грубо прижимает к стене, рядом с дверью. - Так так... Кто-то пытается соблазнить нашего учителя? - Слышится противный голос Джейд, её рука вцепилась в моё плечо. Я смотрю вокруг, чтобы увидеть всю компанию J RAGE возле меня, их взгляды полны злости. - Нет. И это вообще тебя не касается, - Возражаю я, пытаясь оттолкнуть её от себя. - Не так быстро. Её подружки быстро прижимают меня спиной к стене, я вздрагиваю. - Нам, кажется, что ты слишком близка с One Direction. Предоставь это профессионалам, всё внимание должно достаться нам, - Говорит Рейчел, накручивая свои грязные блондинистые волосы на пальцы и громко жуя жвачку. Я закатываю глаза и ещё раз пытаюсь вырваться из их рук, но терплю неудачу. - Оставьте меня в покое, ладно? - Злюсь я, практически выплёвывая слова в её лицо, обмазанное тоннами тональников, - Не все мальчики пускают слюни при виде тебя. У некоторых на самом деле есть здравый смысл и хороший вкус. Так что отъебись от меня, - Говорю я, не зная, какой гнев распирает внутри меня. Слёзы разочарования заблестели на моих глазах. Прекрати, Соф! Не то, чтобы я имела какие-то претензии по поводу One Direction... И я не такая хорошенькая как J RAGE... - Ну, не так мило, - Габриель воркует, возвышаясь надо мной, будучи самой высокой из их компании, - Пыталась быть храброй и бесстрашной? Люди начинают толпиться вокруг нас, меня начинает тошнить от этой ситуации. - У меня сейчас нет времени для твоих королевских выходок, так что, будьте так любезны, извинить меня, - Смеюсь я. Отталкивая её от себя, я пытаюсь проскользнуть сквозь толпу, но Элль преграждает мне путь. - Ай ай ай... - Она качается своим наманикюренным пальцем перед моим лицом. Я конфужусь. Я не понимаю... Почему они не могут найти кого-нибудь другого, чтобы приставать? У меня уже есть проблемы помимо них. - Не пугай бедняжку, - Громко смеётся Джейд. Страшная стерва смеётся, чтобы привлечь внимание. Всё больше и больше людей подходит, чтобы посмотреть, что происходит, ставя меня в тупик. Но моё лицо остается жёстким и не эмоциональным. Почему я не могу ничего сделать? Почему я так реагирую? Я не знаю. Она хватает меня за подбородок своими пальцами, - Послушай меня... - Здесь что-то происходит? - Громкий голос разносится по коридору. Британский. Прекрасно. Обратите внимание на сарказм. Господи. Они даже не дают мне самой разобраться со своими проблемами. - Никаких разборок в коридорах. Гарри выходит из толпы, ученики расступаются перед ним. Некоторые парни кидают на него взгляды, а девочки осматривают его с ног до головы. - Драки в школе запрещены, - Повторяет он. - Конечно, Хазз... Как скажешь, - Джейд отвечает сладеньким голосом, подтягивая свою юбку вверх. Глупая, отчаянная девушка. - Мистер Стайлс, - Исправляет он, но я не могу не заметить, как он замялся, когда его взгляд опустился вниз. - Как скажете... Мистер Стайлс... Мне тоже нравятся извращения... - Отвечает Джейд, крутя его имя на языке. - Довольно. Теперь все расходимся, у вас у всех сейчас есть урок, - Командует он, утверждая свою власть над людьми, которые младше его всего на пару лет. Я удивлена, что никто всё ещё не ударил его. Я бы сделала это. С удовольствием. Помедленнее. Я чувствую, что начинаю злиться без особой причины, когда Гарри подходит ко мне. - Ты в порядке, любовь, - Мягко спрашивает он, когда мы остаемся в коридоре одни. И он смеет спрашивать в порядке ли я? Это слишком для меня и я выпускаю всю свою злость на кучерявого. Я даю ему пощечину. Сильную. И при этом я чувствую себя прекрасно. Моя ладонь болит после удара, но я всё ещё сохраняю невозмутимое лицо, спокойно дыша, опускаю руку.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.