ID работы: 4705226

Wanting what's wrong

Смешанная
Перевод
NC-21
В процессе
248
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 329 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
248 Нравится 354 Отзывы 37 В сборник Скачать

26. New things to know about

Настройки текста
- Так как ты назовёшь котёнка? - Спрашивает Найл. - Судьба, - Отвечаю я, лаская мягкий комочек. Она мурлычет. - Мило, - Хихикает парень, когда мы выходим из дома. - Вау... - Выдыхаю я, - У вас, парни, есть... Пространство, - Продолжаю, смотря на огромный ковер травы, устилающий задний двор. Если прищуриться, то даже можно разглядеть очертания леса вдали. - Когда у тебя есть деньги, ты можешь позволить себе многое, - Гарри пожимает плечами, - И мы находимся где-то, где ничего вокруг нет, так что... - Что вы делаете со всем этим огромным количеством земли? - Играем в футбол, - Отвечает Луи. - Бегаем, - Добавляет Лиам. - Деремся и дурачимся, - Заканчивает Зейн, многозначительно пихая локтем Томлинсона. - Вам нужно столько места, чтобы подурачиться? - Спрашиваю я, обнимая Судьбу и решая пройтись по траве, которая простирается слишком далеко. Котёнок мяукает, крутя головой во все стороны и с любопытством разглядывая окружающих, - Ваш задний двор практически такой же большой, как вы говорите футбольное поле, - Не перестаю удивляться я. Луи надувает губки. (*) - Да, футбольное. Ты одна из тех чудаков, которые называют футболом игру, где люди используют руки. Это же не имеет смысла! Ты должна по крайней мере называть это гандболом, но это другая игра, так что это... - Это не так важно, Лу. Вам не нужно так много места для того, чтобы просто дурачиться... И я готова поспорить, что у вас даже комната для этого есть, - Обижаюсь я. - Нет, у нас нет.. - Начинает Гарри, но Томлинсон прерывает. - Но, да, нам необходимо так много места для того, чтобы дурачиться, потому что тебе необходима большая территория, чтобы быть быстрым, когда ты крадёшь у Лиама ящик с трусами, - Объясняет Луи, - И потом, он тебя догоняет и кидает на землю, а затем просто начинает волочить по траве, пока ты не скажешь ему, что все это время его боксеры были спрятаны под его кроватью. Так что, да, нам необходимо такое большое пространство, - Продолжает он, смущенно улыбаясь, - Это, кстати, реальная история, - Добавляет парень. - Я даже не сомневалась. - Ну в основном, да, нам нужен такой большой задний двор, чтобы развлекаться, - Смеётся Найл, вспоминая этот случай. - А вообще, я не понимаю, почему мы спорим? - Недовольно стонет Гарри. - Я тоже, - Соглашается Лиам. Утята начинают попискивать в корзинке. - Так, ладно, проехали футбольное поле... А где пруд? - Спрашиваю я, не видя никакой воды, где могли бы поплавать бедные утята. - Пошли, мы покажем тебе, - Посмеивается Стайлс. Его рука обнимает меня за поясницу, когда он ведёт меня к массивной полукруглой изгороди, расположенной с боковой части дома. Все остальные мальчики идут за нами, мы проходим через железные ворота, которые служат своеобразным входом между двумя изгородями. Мы оказываемся на действительно большой закрытой местности, учитывая, что она со всех сторон огорожена изгородью; я останавливаюсь и несколько секунд любуюсь открывшимся мне видом. Со стороны дома находился красиво устроенный внутренний дворик со столом для пикника. Патио* было украшено стеклянной панелью, которая вела в комнату, о которой я даже не знала, поскольку Гарри, я так думаю, всё ещё не хотел знакомить меня с домом, боясь, что я освоюсь и буду использовать это, чтобы сбежать.Хорошая идея. Может быть, на этой неделе я смогу немного исследовать дом, так как мальчики будут не так много приставать ко мне? Возможно, Луи тоже захочет присоединиться к моим маленьким приключениям... Или Зейн. С ним мне будет спокойнее. Я полагаю, всё будет зависеть от того, кого вызовут в школу, для замены учителей... - Мысли перемешались в голове, когда я немного разволновалась насчёт предстоящего, но я тут же успокаиваюсь и продолжаю осматриваться. Пруд был таким же, как в детских книжках про сказочных фей и принцесс. Посередине полукруга живых изгородей, окружавших нас и террасу, располагался пруд с небольшим водопадом, окруженный камнями разных размеров. Он был заполнен золотыми рыбками, черепахами, папоротниками, водяными лилиями и рогозами. Тут, возможно, были и лягушки, но я не смогла их рассмотреть с того места, где я стояла. Здесь даже был небольшой деревянный мостик, который был перекинут через середину пруда. На этом мосту я заметила Луи, Лиама и Зейна. Странно... Я не видела, когда они успели туда уйти? Должно быть, я была очень увлечена разглядыванием патио... О чём они могли там говорить..? Луи и Зейн, казалось, были увлечены какой-то очень важной беседой, в то время, как Лиам играл с черепахами, временами вставляя свои реплики. У парней были очень серьезные лица. - Так что... - Найл отвлекает меня от наблюдения за парнями, - Ты хочешь показать утятам их новый дом? - Спрашивает ирландец, держа корзину. - Да, конечно, - Говорю я, - Я с удовольствием сделаю это, - Пытаюсь опустить котёнка на траву, но она мяукает и цепляется за меня когтями, сопротивляясь. Я усмехаюсь, - Гарри, ты можешь подержать Судьбу? - Конечно, я могу... Но ты забыла одно волшебное слово, дорогая... - Улыбается парень, скрещивая руки на груди. Я раздражаюсь и смотрю на Найла. Но его руки заняты корзиной с утятами. Тогда я поворачиваюсь в сторону Зейна, который стоял с Луи и Лиамом на мосту. - Зейн? - Я зову парня, направляясь в его сторону. Кареглазый отвлекается от разговора и вопросительно смотрит на меня. - Ты мо... - Ладно. Я подержу киску, - Стайлс раздраженно вздыхает, останавливая меня и протягивая руки, чтобы я подала ему кота. - Ты воспринимаешь это как какой-то тяжкий труд... И её зовут Судьба, - Поднимаю бровь, лаская котёнка. Боковым зрением я вижу, как три парня идут обратно к нам. - Можно я подержу котёнка? Пожалуйста? - Вздыхает Гарри. Я несколько секунд смотрю прямо ему в глаза и хихикаю про себя, видя, как на его щеке начинает появляться синяк, из-за удара Эмили. Хорошая работа, Эм. - Что за смена ролей? Теперь ты просишь меня. Но держи, ты милый, когда просишь, - Хихикаю я, подавая ему рыжий пушистый комочек. - Соф... - Предупреждает меня Найл, когда всё недовольство Гарри написано у него на лице. - Я покажу тебе милого Гарри. Я не милый, - Он начинает наступать на меня, но останавливается и оборачивается, разочарованный вздох срывается с его губ. Но секунду спустя он снова смотрит мне в глаза, - Софи, тебе повезло, что у тебя месячные, потому что я клянусь, если бы не это, то ситуация снова бы обернулась в мою пользу, - Угрожает кучерявый, - И да, сколько дней обычно они длятся? - Спрашивает он, когда я тянусь за Кармой. Аккуратно подношу руку к утенку, он запрыгивает на неё, я поднимаю его и осторожно несу к пруду, парни следуют за мной. Я легонько подталкиваю Карму к воде, а затем поворачиваюсь лицом к Гарри, чтобы ответить ему, - Они длятся... - Шесть дней, приятель, - Луи отвечает за меня, - Ужасно, да? - Шесть? Почему это не может длиться три или четыре дня!? - Стонет Стайлс в ответ. - Потому что не я выбирала себе месячные, - Отвечаю я, - И я думаю это очень хорошо для меня и моего ментального состояния, потому что я смогу получить небольшой отдых от всех вещей, которые вы со мной обычно делаете, - И если бы у меня их не было, они бы трахали меня каждый час. - Ладно, тогда тебе и твоему ментальному состоянию лучше набраться сил, сладкие щёчки, потому что мы ещё даже не начинали ничего с тобой делать, а впереди тебя ждет: А:Ты будешь наказана за то, что опять причиняла себе вред, таким образом, нарушив правило.В: Я освободил тебе от отработок, но я найду способ, которым ты отплатишь за эту маленькую услугу. И С: У нас всё ещё есть свидание, которое ты мне обещала. - Значит, свидание будет включать в себя секс? - Подавленно спрашиваю я. Почему он не может измениться? Неужели он не видит, что разрушает меня? - Может быть, - Бормочет он, отводя взгляд. Меня разозлило поведение Гарри, но я продолжила помогать остальным утятам попасть в пруд, прежде чем снова взять Судьбу в свои руки. - Ребята, а вы подумали о вещах для Судьбы? О еде, лотке? - Спрашиваю я, почесывая голову котёнка. - Они в машине, - Отвечает Найл, - Я принесу их тебе в комнату, да? - Я... пойду с тобой? - Звучит как вопрос. - Нет. Ты останешься с Гарри, - Отрицает блондин, перед тем как зайти через террасу в дом. Он даже не посмотрел на меня. Я потрясена. Что-то не так с тем, что только что произошло. Я иду за Найлом, но Стайлс хватает меня за руку. - Гарри, пожалуйста. - Ты слышала, что он сказал, он может сделать это сам. - Если не могу пойти я, может кто-нибудь другой пойти с ним? - Спрашиваю я, немного волнуясь. Найл бы не отказался от моей компании, если бы ничего не замышлял... О, нет, - Парни, один из вас должен пойти с Найлом, - Заявляю я, осознавая всю опасность ситуации. Я всегда так делала... Изолировалась ото всех, чтобы в очередной раз порезать себя. - Зачем? - Спрашивает Лиам, скрещивая руки, - Он может позаботиться о себе. - Нет. Я не думаю, что он может... Ты не поймёшь... Зейн, можешь пойти ты? - Прошу я. Быстрая вспышка понимая пробегает в янтарных глазах парня. Он кивает и бежит в дом, чтобы догнать Найла. - Что это было? - Спрашивает Гарри, очень серьёзно смотря на меня, - Почему ты так беспокоишься за Найла? - Найл нуждается во мне, ладно? - Технически, мы все в тебе нуждаемся, - Возмущается Луи. - Я знаю! Но с Найлом всё намного глубже! - Кричу я. - Мне действительно нравится что то, что ты только что сказала, имеет двойной смысл, - Замечает Томлинсон. - Да неважно! Ты всё равно не поймёшь! Каждая твоя грёбаная мысль о сексе! У всех вас! - Выхожу из себя я и срываясь с места, бегу за Зейном и Найлом в дом. Слёзы гнева снова заполняют глаза, когда я бегу по внутреннему двору к террасе, крепко прижимая Судьбу к себе. Гарри, Луи и Лиам решают пойти за мной, я слышу как они бормочут что-то о гормонах и сне. Я бегу сквозь комнаты, не смотря по сторонам. Мне нужно найти Найла. Я должна убедиться в том, что он в порядке. Я должна найти его, - Эта мантра крутится в моей голове, - Мне нужно найти Найла. Я должна убедиться в том, что он в порядке. Я должна найти... Я кричу в знак протеста, когда чьи-то руки обнимают меня за талию. Я отпускаю Судьбу на пол и продолжаю сражаться с тем, кто меня держал. Котёнок забивается в угол. - Успокойся и я отпущу тебя, - Шепчет Лиам мне на ухо. - Нет! Ты не понимаешь! - Протестую я, ударяя его по рукам. К моему удивлению, он отпускает меня, но его быстро заменяют Гарри и Луи, хватая меня за руки. - Лиам, возьми Судьбу и отнеси её наверх. И приготовь там всё. Мы будем наверху через несколько минут, - Гарри раздаёт инструкции, перед тем как начать говорить со мной, - Соф, успокойся. Найл будет в порядке, я обещаю. Я не свожу глаз с Лиама, когда он аккуратно берет Судьбу на руки и идёт с ней наверх. В этот момент у Гарри звенит телефон. Он достаёт его свободной рукой и улыбается, показывая мне. Хазз, покажи это Софи. Я наверху с Найлом и всё хорошо. Зейн Моё дыхание успокаивается и я немного расслабляюсь в руках парней. - Вот видишь? Поэтому я не знаю, почему ты так напугалась, но всё в порядке, - Вздыхает Гарри, кладя свой телефон обратно в карман, - Но кое-что, что ты сказала во время своего припадка, вывело меня из себя. И я придумал прекрасное наказание за твои выходки. Я снова начинаю нервничать. - Нет, Гарри, пожалуйста, я не хочу... Пожалуйста, я устала от всего этого! Всё это физическое насилие разрывает меня на части! - Жалуюсь я, пытаясь вырваться из их рук. - Никто ничего не говорил про физическое насилие, - Отвечает Луи. - Да. Не в этот раз, Соф... - Соглашается кучерявый, - Мы просто отведем тебя в постель и завтра утром ты сможешь рассказать нам о своём маленьком опыте, - Говорит он, толкая меня в сторону моей комнаты, как я думаю. - НЕЕЕТ! Я ещё даже не ужинала! Ещё ведь даже не вечер! Я не должна идти спать! У меня даже школы завтра нет! - Возражаю я, пытаясь вырваться. - Тебе даже не надо есть. Мы просто дадим тебе пищу через иглу. - Нет! Нет, пожалуйста! - Начинаю рыдать, позволяя себе проявить слабость, - Мне жаль, что я сказала что-то не так! Окей, я не хотела тебя расстраивать! Прости меня пожалуйста! Пожалуйста, Гарри, пожалуйста! - Ты это говоришь просто потому, что сейчас ты уже знаешь о последствиях, - Гарри качает головой, когда он и Луи изо всех сил пытаются затащить меня на второй этаж. Они проводят меня через комнату Томлинсона и потом мы входим в мою. Парни укладывают меня на кровать. Как только они отпускают меня, я вскакиваю с кровати и пытаюсь сбежать. - Лиам, я надеюсь ты всё подготовил! - Говорит Луи сквозь стиснутые зубы, когда пытается поймать меня. - Да, я всё сделал! Так мы будем кормить её? - Я слышу в моей комнате глубокий голос Лиама. - Да. И уложим её спать, - Отвечает Гарри, - Соф, прекрати двигаться... Ты делаешь всё в десять раз хуже. Почему ты крутишься? Найл в порядке, - Мягко говорит он. - Я не хочу, чтобы вы втыкали в меня иголки! Не делайте этого! - Умоляю я, резко хватаясь за рубашку Гарри. - Луи, держи её руку, - Медленно командует Гарри, обнимая меня за талию и прижимая к себе. Сначала я сопротивляюсь, но потом Гарри утыкается носом мне в шею и начинает оставлять поцелуи на ней. Странно, но это успокаивает меня и я позволяю Луи взять мою правую руку и протереть её спиртом. - Гарри, я не хочу умирать, - Стону я, когда Гарри слегка засасывает нежную кожу. Кучерявый хихикает мне в кожу. - Дорогая, мы не собираемся убивать тебя. Мы никогда не сделаем этого, - Шепчет он, - Мы просто добавим немного гормонов. Мой жёсткий ответ, должно быть, сказал ему, о чём я думала, поэтому он продолжает. - Они не постоянны, - Успокаивает Стайлс, когда Луи и Лиам о чём-то тихо разговаривают возле нас, - Гормоны повысят твоё возбуждение, когда ты будешь спать. И я решил использовать именно их, потому что ты сказала, что мы постоянно думаем о сексе. Таким образом, ты будешь единственной, кому это будет сниться. И завтра утром мы посмотрим, сможешь ли ты противостоять своими желаниям, даже несмотря на месячные. Это будет длиться всего лишь неделю. - Целую неделю!? Нет, пожалуйста, Гарри... Я поцелую тебя, если ты не сделаешь этого, - Говорю я, слёзы тихо текут по моим щекам. Он целует их. Я была в таком уязвимом состоянии и я ненавидела это. Это заставило меня плакать ещё сильнее. Куда делись стены, которые я строила в течении двух лет? Они рухнули? Просто вот так? В один миг? Нет... - Может быть, в следующий раз ты будешь думать дважды, перед тем как говорить... - Бормочет Гарри в мои волосы, оставляя очередной поцелуй на моей шее. Я чувствую, как игла проникает мне под кожу и я вздрагиваю, ещё сильнее прижимаясь к Гарри. Он ласкает мои волосы и целует в верхушку моей головы, шепча всякие нежности, когда Лиам или Луи, я не знаю кто из них, опустошает шприц, вводя что-то в мою кровь. Вещество тут же начинает действовать, я уже теряю контроль над реальностью. - Спокойной ночи, котёнок. Точно так же, в объятиях Гарри, с застывшими слезами на щеках, я находилась меньше, чем 24 часа назад.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.