Черный Зонтик
18 декабря 2012 г., 13:19
Kuroi kasa. Черный зонтик. ( мой перевод)
Утренняя роса о чем то знает.
«Холодно, правда?» - она говорит.
Ты столь розговорчива,
Что мне не видно твоих слез..
Вечерняя гроза о чем то знает,
«Ты ведь спал?» - она говорит.
Я высушу твои слезы издалека.
Надо мной раскрылся белый зонт,
а меня пронзает красный зонт...
Не продвигаясь вперед, я ничему не смогу научиться.
«Ну, прощай» - пробормотал я,
И мучился в одиночестве,
Не принимая ничего.
Надо мной раскрылся белый зонт,
а меня пронзает красный зонт...
Интересно,исполнится ли твое желание,
Если ты будешь петь под дождем со своим черным зонтом.
