ID работы: 4707028

fill my little world right up

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 4 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
- Я говорил тебе, Найл, - пробормотал Гарри в телефон и застонал, когда понял, что ничего не произошло, пока он нажимал на кнопки пульта. - Netflix сломался. - Мы должны устроить похороны? - саркастически ответил Найл. - Здесь покоится любимый способ Гарри бесцельно потратить свое время... - он громко имитирует истерические рыдания, Гарри лишь закатывает глаза. - Даже я если я очень сильно не хочу этого, мне придется позвонить. Я не смогу починить это. Если только ты хочешь прийти и помочь мне? - Не-а, прости, приятель. Не могу. - И что же такого важного ты делаешь? Тишина вскоре наполняется хрустом, исходящим с конца Найла. - Да ничего, - честно отвечает он. - Я просто не хочу. - Придурок, - ворчит Гарри и вешает трубку до того, как Найл сможет придумать остроумный ответ. Он беспомощно щелкает на пульте кнопки снова, наблюдая за тем, как ничего не происходит на экране. Все, что он хочет — это сидеть и смотреть марафон «Во все тяжкие», но похоже, этого не случится. Он прогуглил все, испробовал все возможное, и даже позвонил Найлу, а это было последней надеждой. И абсолютно ничего не помогло. Гарри ненавидит признавать поражение и звонить в любые ремонтные службы. Он может рассчитывать на Лиама для починки своего трубопровода, если есть проблема, на Зейна, который знает как использовать гипсокартон, и на Найла... ладно, он просто чертовски хорошая компания, но это необходимо. Это вопрос жизни и смерти. Это стоит на пути у него и Уолтера Уайта. Это... За это придется платить, а он правда не хочет тратить деньги. Он позвонил в кабельную компанию, они ответили, что пришлют кого-то в течение часа. Гарри вздыхает и решает посмотреть на это, как на один час ближе к просмотру «Во все тяжкие» чем, как на трату денег.

***

Когда постучали в его квартиру, и Гарри подошел к двери раздраженный и скучающий, он точно не ожидал, что ремонтный рабочий будет таким.... привлекательным. Ему пришлось сжать плотно челюсть, чтобы она не отвисла, когда он столкнулся лицом к лицу с этим парнем, что будет находиться в его доме следующие несколько часов, пытаясь починить Netflix. И Боже, это так неловко. Он ведь даже не причесался и не почистил зубы, а прямо перед ним стоит такой великолепный парень. Почему это происходит? Они должно быть одного возраста, его волосы в беспорядке, но они в искусном беспорядке, Гарри никогда не видел таких пронзительных голубых глаз и привлекательной улыбки, как у него. Он одет в футболку с логотипом компании на ней, и так ли чувствуется любовь с первого взгляда? Вполне возможно. Он не понимает, что пялится, пока парень не прочищает горло. - Эй, приятель? Я могу войти? Или мне тут стоять весь день? Мне так-то все равно, если заплатят. Гарри чувствует, как щеки покрываются румянцем, он запускает руку в непослушные кудри. - Да. Извини, - он отходит от двери, приглашая паренька войти. - Телевизор там, - он указывает в сторону гостиной, но чувствует себя полным идиотом, потому что ее видно с порога. Его квартира не такая уж и большая. - Догадался, но спасибо, - отвечает ему паренек, уголки его губ дергаются в улыбке. Пока он идет в гостиную, Гарри не может не пялиться, и о боже, даже его задница великолепная. Это просто смешно. Гарри следует за ним, не зная, что делать. Он должен уйти и позволить парню делать свою работу? Или он может остаться? И получить лучший вид на его задницу? Он надеется на второй вариант, но он правда не знает, какой протокол правильный. Он садится на подлокотник дивана, полагая, что это нормально, и постукивает пальцами по нему. Парень должно быть почувствовал, что за ним наблюдают, пока он играл с несколькими кнопками на пульте, потому что он оборачивается с улыбкой на лице. - Ты можешь идти и делать все, что ты делал до того, как я пришел. Я хорош в своей работе. Не нуждаюсь в присмотре. Гарри смущено улыбается и пожимает плечами. - Это все, что я делал до твоего прихода. Лишь был более одиноким, чем сейчас. - Ах, - он немного смеется, и Гарри замечает, что морщинки появляются в уголках его глаз, и черт, он такой милый. - Тяжелый день без твоего любимого Netflix-а? - Нет, - автоматически отвечает Гарри, но парнишка смотрит на него, подняв бровь, и он быстро меняет ответ. - Ну, да. Немного. - Ну, теперь он должен работать. Я хорошо справляюсь со своей работой. Я Луи, кстати, - он поворачивается обратно к телевизору, щелкая по нескольким кнопкам на пульте. - Гарри. Наступает тишина, и Гарри скромно напевает, пытаясь не пялиться на Луи все время. Это вообще было нормально? Вы обычно представляетесь кабельщику? Плевать. - Эм, не хочешь чаю? - спрашивает Гарри, и когда Луи поворачивается и кивает, он невольно улыбается. - Было бы здорово. Гарри идет на кухню, и пока он достает чайник, то ненадолго задумывается, спрашивать ли номер телефона этого парня. Или слишком быстро? Люди так делают? Это одна из тех историй, в которой человек встречает свою родственную душу из-за дефектного соединения и зависимости от сериала «Во все тяжкие»? У него слишком много вопросов. Он прочищает голову, заканчивая делать чай, открывает шкафчики и выбирает, какие кружки подойдут. Он решает, что две надежные голубые сделают свое дело. Он вернулся в гостиную, чтобы спросить. - Ты любишь с молоком или сахаром? И если так... - Гарри встает, как вкопанный, когда видит, что Луи сидит на его диване, положив ноги на журнальный столик, и прокручивает его Netflix. - Твой вкус не так уж и плох, - говорит ему Луи, глядя на него с ухмылкой. - Слишком много дрянных реалити-шоу как мне кажется, но у каждого есть свои слабости. И я пью чай с сахаром. Гарри снова возвращается и ставит две кружки на столик, качая головой все время. Это никаким чертовым образом не может быть нормальным. Он может и не вызывает часто ремонтных работников, но это точно ненормально. Он также уверен, что все это не привлекательно. Он уходит на кухню и возвращается к Луи, неся сахарницу в руках. - Потрясающе, - говорит Луи, его лицо сияет. - Спасибо. - Без проблем, правда, - отвечает Гарри, он не может перестать улыбаться. - Ты часто это делаешь? - Делаю что? - его лицо выглядит совершенно невинным, но за короткое время, что Гарри знает этого парня, он не думает, что все, что тот делает совершенно ангельское. - Ну, знаешь, - он обводит рукой гостиную. - Остаешься. - О, нет, - уверяет Луи, качая головой. - Я это делаю лишь в квартирах привлекательных клиентов. Что ты планировал смотреть, дорогой Гарольд? Он смеется из-за прозвища, почему он чувствует себя двенадцатилетним? - Во все тяжкие. - О, ну, теперь я знаю, почему ты был на грани из-за того, что Netflix не работал. Я смотрел его сам недавно. Это телевизионная версия крэка. Или мета, думаю. Давай проверим, все ли работает. Какой эпизод? - Премьера четвертого сезона. - Ах, - Луи щелкает языком, и Гарри поворачивается к нему с нахмуренными бровями. - Не могу посмотреть его. Я лишь на середине второго сезона, так что полагаю, это значит, что я буду выбирать, что смотреть, - он нежно похлопывает колено Гарри, словно надеясь, что Гарри примет поражение. - Что ты хочешь посмотреть? - с любопытством спрашивает Гарри, делая еще один глоток чая. Он не должен быть так увлечен тем, как язык Луи слегка торчит из его рта, пока он сосредоточенно смотрит на экран, но он увлечен. - Мой любимый фильм, - немного щелчков и он на экране. - Реальная любовь. - Заткнись, - Гарри недоверчиво смотрит на экран, затем на Луи, снова на экран, и снова на Луи. Середина июня, и нет никакой причины, по которой они должны смотреть рождественский фильм, но черт. - Сейчас Гарри, - начинает Луи с огоньком в глазах, - ты можешь смеяться надо мной сколько угодно, но Хью Грант — самый подходящий человек для романтических комедий. И я не буду спорить об этом. - Конечно, он самый подходящий, - соглашается Гарри, возбужденно кивая. - Это... Это просто тоже мой любимый фильм. Луи хлопает в ладоши, прежде чем включить фильм. - Так даже лучше. Когда они оба начинают петь «Christmas is All Around» вместе с фильмом, Гарри думает, что он мог бы привыкнуть к такому. *** - Разве ты не должен возвращаться к работе? - спрашивает Гарри после того, как фильм закончился, они опустошили две чашки с попкорном, три чашки чая каждый и три эпизода «Keeping Up With the Kardashians» (и он узнал, что Луи веселый, он всегда вставляет уморительные комментарии). - Ох, черт, - восклицает Луи, дотягиваясь до часов под телевизором Гарри. - Честно говоря, я, наверное, должен был вернуться на работу пару часов назад. Я худший работник, что у них есть. - Почему? - спрашивает Гарри, собирая пустые кружки и унося их на кухню. - Ты починил мой Netflix, не так ли? Луи смеется, вставая и пряча зевок тыльной стороной ладони. - Я мог бы это сделать, но я, наверное, не должен отвлекаться на привлекательного клиента, да? Ои. Гарри улыбается в пол, прежде чем пройтись рукой по волосам и снова посмотреть на Луи, пытаясь сохранить серьезное выражение лица. Этого не происходит. Ничего из этого не происходит. Такого рода вещи могут произойти только в фильмах, как «Реальная любовь», но это настоящая жизнь. - Сколько я должен тебе? Вероятно, достаточно много на этот момент? У тебя оплата по часам, да? - он начинает вытаскивать бумажник из кармана, когда видит, что Луи качает головой. Он хмурит брови, спрашивая. - Почему ты качаешь головой? - Я приму оплату в качестве твоего номера телефона, Гарри, фамилию которого я не знаю, - он хитро ухмыляется, пока идет к тумбочке, доставая небольшой блокнот из кармана и оставляя его на там. - Стайлс, - отвечает он, не в силах скрыть улыбку, которая медленно растекается по его лицу. Он записывает туда свой номер телефона. - Теперь ты, Луи, фамилию которого я тоже не знаю. - Томлинсон, - он запихивает блокнот обратно в карман, улыбаясь. - Ну, это был веселый денек, Гарри Стайлс. Даже если я полностью облажался со своей работой. - Это лучший день за долгое время, - признается Гарри, и как только слова выскальзывают изо рта, он чувствует себя полным идиотом. Этот парень все еще незнакомец. Конечно, он сидел на его диване и смотрел пару часов телевизор, попивая чай, но Гарри узнал его фамилию пару секунд назад. Луи улыбается, морщинки у его глаз чертовски очаровательны. - Я чувствую то же самое, - он наклоняется через тумбочку, чтобы подарить Гарри мягкий, целомудренный поцелуй в щеку. - Я лучше пойду, иначе меня уволят. Я позвоню тебе. - Пока, Лу, - прозвище выскользнуло так легко. - Увидимся, Гарольд. Он машет ему и исчезает в мгновение ока, а Гарри остается улыбаться и думать, правда ли это действительно, по-настоящему, в реальности произошло. Словно как в сказке — а Луи его кабельщик в сияющий доспехах. *** Когда Гарри слышит стук в дверь на следующий день, он никого не ожидает, но его друзья могут прийти и без приглашения. Он открывает дверь и удивляется, так как видит Луи перед ним, ухмыляющегося и держащего китайскую еду. - Я сказал, что твой Netflix снова сломался, - он хихикает, шагая в квартиру Гарри. - И сказал, что мне нужно убедиться, что все работает правильно. И я могу или не могу остаться на полночи, просматривая «Во все тяжкие» вплоть до четвертого сезона, и мы можем начать сейчас, если ты, конечно, не начал без меня, и я надеюсь, что нет. Потеряв дар речи, Гарри улыбается головокружительно и счастливо. - Не думаю, чтобы я предпочел посмотреть его с кем-нибудь, кроме тебя, - говорит он, наблюдая, как он с гордостью распаковывает еду. - Я рад, что ты чувствуешь то же самое. Гарри чувствует тепло по всему телу, и он понимает, что может Хью Грант не всегда нужен для идеального сказочного финала.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.