Часть 1
27 августа 2016 г., 13:44
"Тц. Снова он вырубился".
Чуя закурил и посмотрел на Дадзая. Тот мирно спал рядом. У него была привычка засыпать сразу после секса, что всегда ужасно бесило Накахару.
"Кстати, раз уж он спит..." - Чуя потянулся к руке Дадзая и слегка потянул за бинт.
Дадзай сразу же проснулся.
- Чуя-Чуя, а я всегда знал, что нельзя тебе доверять~
- Что у тебя под бинтами? - Накахара сделал вид, что не услышал реплики Дадзая.
- Под бинтами? Ничего интересного. Считай, что это просто часть образа, как у тебя перчатки или дурацкая шляпа.
- Она не дурацкая!
- Идиотская?
- Нет.
- Хм... тогда нелепая?
- Просто заткнись уже.
- Ладно-ладно, молчу.
Дадзай улыбнулся и тоже закурил. Спать ему больше не хотелось.
Через какое-то время комната уже наполнилась табачным дымом. Дадзай о чем-то напряженно думал. Пепел с его сигареты падал прямо на пол.
- Я тут подумал...
- Это редкое явление для тебя.
- Чуя, я серьезно. Оставь пока свои подколы.
- Слушаю.
- Я хочу уйти из мафии.
Накахара вгляделся в лицо своего напарника. Тот не шутил.
- С чего бы это?
- Мне надоело.
- Что?! Серьезно?!
- Да. Мне уже скучно тут.
- "Скучно"?! "Скучно" ему! А обо мне ты подумал?!
- Хватит кричать, коротышка, соседей перебудишь.
Чуя ударил его, но все же начал говорить тише.
- Я спрашиваю: обо мне ты подумал? Я же подохну без тебя.
- О, а ты романтик~
- Я в буквальном смысле, идиот. Сомневаюсь, что ты забыл о моей истинной способности.
- Да ладно тебе, ты научишься ее контролировать.
- Ага, а пока что мне нужен какой-нибудь придурок с "Исповедью 'неполноценного' человека". Как много таких ты знаешь?
Дадзай промолчал. Он понимал, что Чуя прав.
- Короче говоря, если ты уйдешь из мафии - я тебя возненавижу.
- Ты и так меня ненавидишь.
- Я возненавижу тебя по-настоящему.
Они оба еще долго молчали. Тишину разбивало только тиканье настенных часов. Сигареты уже потухли, но никто не спешил выбрасывать их.
- Я ненавижу тебя, чертов суицидник.
- Врешь. Ты меня любишь.
- Как и ты меня. Не уходи.
- Мы все равно сможем встречаться...
- Нет. Уже не сможем, если ты перейдешь на сторону врага.
- Но...
- И никаких "но".
Молчание снова воцарилось в комнате. Каждый думал о своем. Часы напряженно тикали, дым выветривался. Окурки наконец были убраны в пепельницу.
Не зря "двойной черный" считают лучшим дуэтом Портовой Мафии: способности этих двоих сочетались идеально. Но если Дадзай мог когда угодно использовать свою способность в полную силу, то Чуя...
- Ты точно решил уйти?
- Точно.
- Предатель.
- Ты можешь уйти со мной, чтобы...
- Не надейся, я не подохну раньше тебя.
- О, что ты, я надеюсь на двойное самоуб...
- Заткнись.
- Но это ведь так романтично!..
- Я ненавижу тебя.
- Ты меня лю...
- Я ненавижу тебя! Проваливай!
- Чуя...
- Сдохни!
- Мне нравилось с тобой работать...
- Катись ко всем чертям!
- Твоя шляпа дурацкая...
- Убей себя и гори в аду!
- У тебя нет вкуса в одежде...
- Я знаю! Знаю все фразы, которые ты, ублюдок, можешь сказать! Мы все-таки были напарниками! Ты меня и так уже достал! В следующий раз я убью тебя, клянусь!
- Ловлю на слове.
- Уходи уже, больной придурок!
- Выгонишь меня прямо ночью? Ты жесток.
- Да. Мне плевать на тебя. Ты все равно выживешь, ты умудрялся выживать в любой ситуации! Забирай свои вещи и вали отсюда.
Дверь захлопнулась. В комнате стало непривычно тихо.
Чуе хотелось напиться. Он достал бутылку вина "Петрюс" 89 года.
Да, в ту ночь он выпил целую бутылку дорогого вина.
Примечания:
Именно об этом вине говорил Чуя в 31-й главе манги.