Пацаки Альтареса

- Андрюха, быстро в шлюз! Эти черти опять пристыковываются. Шёпотом матюгнувшись, я припустил по коридору, прошлифовывая по метапласту неуставными тапочками и врезаясь в переборки на поворотах. Стоило бы, конечно, заглянуть в свою каюту и запрыгнуть в сапоги - хотя бы из уважения к гостям, которых Бабука обозвал чертями. Но опаздывать не хотелось. Вдруг Бабукину это не понравится. А он для меня здесь царь и бог, так как он самый главный начальник и командир. Даром что летёха, но других людей вообще не наблюдается в радиусе хреналиарда километров. А фантазия у него богатая - экзекуцию может придумать такую, что и по уставу не придерёшься, и мне жить перехочется. Например, отключит гравитацию и заставит порхать, размахивая руками да кукарекая... Фу, вспоминать не хочется. Столкнулись мы аккурат возле шлюза. Бабука на бегу, смешно подпрыгивая, натягивал безразмерные малиновые штаны, оставшиеся от робы, которую носила прежняя смена. А я нашаривал в нагрудном кармане свой «цак». Когда створки люка разошлись, идиотский колокольчик уже позвякивал в носу, а Федя Бабукин приняв вальяжную позу, подпирал переборку. Делегация уже была в шлюзе. Четыре образины синхронно звякнули своими «цаками» и, присев, дурно завыли «ку-у-у». Федя еле сдержал самодовольную ухмылку. Прётся, сволочь, наслаждается. А мне тоже приходится звенеть и куковать. - Здорова, пацаки! - поприветствовал Бабука чужих. - Ну и как там дела на фронте просвещения? - Всё ништяк, уважаемый чатланин, крутейший из крутейших. Малиновее твоих штанов нет в этом секторе галактики. И, типа, не может быть в принципе. Короче, предлагаю закончить официальное жевание соплей и заняться делом. Пацаки системы Альтарес задолбались изучать твой священный файл «Типа толковый словарь. Издание второе, отредактированное Федей». Наши лучшие аналитики устали потеть, пока не замутили переводчик, с помощью которого нам теперь по приколу скоммутироваться с вашей расой. - Эй-эй, тормозни кобылу, Виннету. Ещё не вся байда улажена. А, типа, ритуальный обмен сувенирами? Не знаю, по-моему, этот сиреневый трехметровый крокодило-носорог с акульими зубами в три ряда на вождя краснокожих не походил даже издали, в темноте и под шофе. Но с командиром не спорят. По крайней мере рядовые-срочники вроде меня, которых загнали на месяц в штраф-рейс на старом двухместном мусоровозе. - Не понтись, уважаемый, всё хоккей. Мы синтезировали триста кило золотых безделушек. Чуваки, вносите пудинг. Двое «пацаков», хрустя суставами и громко топая, убежали в свой корабль. Через минуту они, чуть покряхтывая и деликатно попукивая, внесли блестящий гробик, набитый золотом. - Офигеть, - не выдержал я. - Цыть, пацак, - перебил меня Бабука. - Каце! Я принялся молотить по карманам в поисках «каце», то есть спичек. - Я, походу, их... того... Курить очень хотелось... - Чего?! - взревел мой командир. М-да, на этот раз кукареканьем мне не отделаться... - Там в каптёрке ещё сера есть и всё такое. Я их ща быстренько настрогаю. - Пацак, ты офигел? Чатлане не дарят синтезированных вещей! Коробок выкинул? - Нет, вот он, - я протянул Бабуке пустую спичечную коробочку из грязного картона. Даже странно, что за столетия её вид практически не изменился. Хотя, если что-то работает, то зачем это менять? - В общем, извиняйте, мужики, накладочка. Но обмен состоится! Или я беременная самка таракана. Только раз уж такая фигня получилась, то давайте пустой тарой махнёмся. Чисто символически. Будем это, блюсти традиции. «Пацаки» Альтареса хрюкнули и упёрли контейнер на свой корабль. Там они его перевернули и трусцой принесли обратно. Мне кажется, они остались довольны. Хотя, кто их разберёт этих чужих. Ну переглядываются, ну скалятся. Но у них это может оказаться и признаком недовольства, например. Может, их командиру не понравилось, что его грузчики воздух испортили. Бабука царским жестом вручил им мой пустой коробок, и «пацаки» вдвоём (честное слово!) унесли его к себе. Мы продиктовали координаты периферийной военной станции российского сектора галактики и задраили люки. - Федя, я не понял! А триста кило золота!!! - заорал я, когда альтаирцы отстыковались. - Ты как с командиром разговариваешь! - осадил меня Бабука. Но вид у него был подозрительно довольный. - Дурак ты, Андрюха, и не лечишься. Мы ж их и так кинули. Сколько они дезы схавали. Что если завтра конфликт с ними? Да нам за это медаль дадут. Зато вот если после настоящего контакта всплывёт это самое золото, то нас за... э-э... за уши повесят. А так - ну обменялись пустыми коробками. Фигня же. Да ещё языку немного научили. Тоже спасибо нам. - Но триста кило... - у меня перед глазами стояла гора сияющих слитков. - Ты ящик видел? - Ну... - Подковы гну! Анализатор где? В каюте? А у меня с собой. - И чо? - я всё ещё не понимал. - Гарпун через плечо. Он же из платины! Когда я наконец вручную приладил отвисшую челюсть на место, то решил-таки спросить о том, что меня волновало с самого начала этой нелепой истории. - Федь, ну а эта фигня вся с цаками, пацаками и чатланами зачем? - Гы, - расцвёл Бабука. - Ну прикинь. Контакт. Российская станция. Боевая готовность. Все в оружии, как пёс в репейниках. И тут открывается шлюз, заходят эти гиганты-мутанты, звякают цаками, приседают и хором такие: «Ку-у-у!» Прикольно же!.. ***