le prince et le pauvre

дани терпит слова и смех выпрямляет свою осанку и глядит сверху вниз на всех дани - просто аристократка папе дани давно шестьдесят дани же в октябре – пятнадцать дани учится: кому – яд а кому стоит улыбаться дани знает пять языков в совершенстве и очень гладко боль от папиных кулаков и затяжки dunhill(1) украдкой у неё на счету побед как окурков в её районе но у дани есть свой секрет: следы папиных a.testoni(2) дани думает, что мертва но всё это – лишь бледность кожи благородная. «tu ça va?»(3) «я неплохо, merci.» «я тоже.» дани жутко боится гроз и неправильно что-то сделать ненавидит она мороз и отцовское «даниэлла» дани – гордость учителей но живёт словно в глупой драме папа с каждым днём злей и злей дани хочет вернуться к маме == лера - дочка своих трущоб сигареты, мат, пиво, грубость к двадцати заготовлен гроб и искусаны в кровь все губы «у тебя, сука, нет души!» в жизни леры всё по канону папа, мама, брат – алкаши по ночам – слезы, крики, стоны на плече у неё тату синяки-мешки под глазами брат колотит по животу «тебе сняться бы в соц. рекламе» в жизни леры есть лишь коты и смешная боязнь (не)думать злятся преподы в школе. «ты... в тюрьме сдохнешь, всё твоя дурость!» под слова о чужой любви лере хочется рыть могилы лера шепчет себе «терпи» и сжимает в кулак все силы ночью лера берет ключи и сбегает в библиотеку всё вокруг дьявольски молчит хорошо. ни людей, ни смеха перейдя через свой барьер оглянувшись – никто не знает? – лера книжку берет. «Джейн Эйр» и читает в оригинале == лера дани не знает, но над ней в школе смеются "кони" лере, в общем-то, всё равно и зачем дани в их районе? возвращаясь из школы, вдруг лера слышит глухие всхлипы оборачивается. стук лере кажется, она влипла лера чувствует боль в ребре и в душе стало как-то гадко ведь на лавочке во дворе тихо плачет аристократка и не зная, что движет ей лера к дани присела рядом от нахмуренных зло бровей в леру будто плеснуло ядом они обе не говорят лера двигается поближе дани быстрый кидает взгляд на пуловер потертый, рыжий дани плакать перестаёт прижимается к лере боком она словно чего-то ждёт то ли смеха, то ли упрека лере нужно идти домой это и замечает дани - ты иди, - и кивок немой улыбается благодарно == так случается, что потом они вместе проводят время часто так вот сидят вдвоём невзирая на все сомненья лера, правда, молчит всегда она просто умеет слушать дани знает французский. да... лера чувствует себя клушей дани встречами их горит и рассказывает про папу - tout est pas or qui brille.(4) - иврит? - нет, французский. - снимаю шляпу. лера любит их вечера дани жмётся, защиты ищет им обеим идти пора - мы как чертовы принц и нищий! дани шепчет ей «навсегда» на иврите, английском, русском, итальянском, французском. да... только голос какой-то тусклый лера - это сплошной синяк впрочем, дани под блузкой - тоже лера знает: что-то не так слишком жизни уж их похожи дани быстрый кидает взгляд ощущение, что прощальный пальцы блузку зло теребят «домой!» папино звенит сталью == - дети, в жуткую эту ночь их химичка почти что плачет - папа дани зарезал дочь лера быстро свой ужас прячет лера помнит прощальный взгляд и тревожное чувство в сердце - сумасшедший аристократ! это просто тупая scherzo?(5) - вот пиздец... - ох, как жаль... - молчать! да заткнитесь уже! - срываясь кричит лера. все смотрят. блять. и химичка вдруг, задыхаясь выдаёт: - знаешь, лера, что? пусть уж лучше как ты, такие умирали. вы все - ничто! быдло, твари, скоты тупые! лера знает: рука её цвета словно di porcellana(6) помнит лезвия остриё - вы озвучили мои планы == купив лезвие без проблем (дани хмыкнула бы: «parveno»)(7) лера, тихо шепнув «je t'aime»(8) предсказуемо режет вены