*****
Теперь на сцене должны были появиться мы. Пока за нами не пришли, мы успели услышать нечто дивное. Гермиона предложила Гарри приготовить галлеон, а на вопрос Блэка ответила: — Гарри обсуждал со мной, с кем будет встреча, а я в шутку сказала, что с Волдемортом. Он сказал, что если это будет встреча с Волдемортом, то он будет должен мне галлеон. Сириус, тебе не кажется, что для обычной встречи предосторожностей слишком много? — Не кажется. Гоблины всегда так перестраховываются, зато гарантируют безопасность. В ответ Гермиона приподняла одну бровь в лучшем снейповском стиле, и Лорд уже не смог сдержать смех… Так что за противоположным от Гермионы, Гарри и Сириуса концом стола устраивались два субъекта с лицами, закрытыми капюшонами чёрных мантий, нёсшие между собой автомобильное кресло для младенца, занятое очень весёлым гомункулом. (Нечего всем знать, что кресло может левитировать). Питер и Барти поставили кресло, сели, и Лорд заговорил: — Леди и джентльмены! Чтобы наш разговор вообще состоялся, я должен начать с клятвы магией. Вождь Рагнок, позвольте мне обнажить палочку для клятвы магией и последующей проверки моей магии! — Как распорядитель этой встречи, я позволяю вам обнажить палочку, поклясться магией и проверить вашу магию парой заклинаний «Люмос-Нокс». — Я, Томас Марволо Реддл, наследник Гонт, известный ныне как Тёмный Лорд Волдеморт, клянусь своей магией, что в 1981 году не убивал родителей присутствующего здесь Гарри Джеймса Поттера. Я никому не поручал и не приказывал их убить. Когда вечером 31 октября 1981 года я утратил своё тело, упомянутые родители были ещё живы. Кто их убил, я не знаю. Пусть магия подтвердит это! Вокруг гомункула образовалась сфера голубого света и рассыпалась искрами. — Люмос! Нокс! Моя магия при мне. Вы вправе уйти, но я прошу вас остаться и выслушать то, что я имею вам сообщить. Гарри и Гермиона переглянулись. Гарри вынул из кармана мантии галлеон и отдал его Гермионе. Потом они посмотрели на Блэка. Тот прикрыл глаза и кивнул. — Мы слушаем вас, сэр! — сухо объявил Гарри. — Я начну с пророчества, которое произнесла Сивилла Трелони на собеседовании с директором Дамблдором по поводу найма на пост профессора прорицаний. Высокочтимые хозяева предоставили для этой встречи проекционный думосбор. Я покажу своё воспоминание о прослушивании полного пророчества в Отделе Тайн. Чтобы лишний раз не пользоваться палочкой, я заранее поместил воспоминание во флакон. Я заверяю, что воспоминание не искажено, и готов поклясться в этом магией. Гарри всё также сухо потребовал и получил клятву. — Мы увидим воспоминание с точки зрения мистера Реддла, — с этими словами гоблин вытряхнул нить воспоминания в думосбор и нажатием на руну привёл его в действие. На самом обычном с виду настенном экране мы увидели стеклянный шар, к которому потянулась палочка и коснулась его. Из глубины шара всплыло лицо Сивиллы Трелони, заговорившей грубым, хриплым, почти мужским голосом: — Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда… рождённый теми, кто трижды бросал ему вызов, рождённый на исходе седьмого месяца… и Тёмный Лорд отметит его как равного себе, но не будет знать всей его силы… Один из них должен пасть от руки другого, ибо ни один не может жить спокойно, пока жив другой… тот, кто достаточно могуществен, чтобы победить Тёмного Лорда, родится на исходе седьмого месяца… — Вот документ из Отдела Тайн, свидетельствующий подлинность пророчества, и что я в присутствии их сотрудника прослушивал именно его. В документе также содержится заверенный этим сотрудником текст пророчества. Питер подал документ. Сам Рагнок и гоблины-управляющие вкладами Поттеров и Блэков просмотрели документ и подтвердили его подлинность. Затем документ прочитали Гарри, Сириус и Гермиона; Сириус попросил разрешения воспользоваться палочкой и тоже счёл его подлинным. — Мы в аврорате изучали все виды магических документов. Печать Отдела Тайн невозможно подделать. — Сэр, а как вы узнали о пророчестве? — уже менее официальным тоном спросил Гарри. — Мне сообщили самое начало, до слов «и Тёмный Лорд» после первой фразы включительно. А потом я пошёл в Отдел Тайн. Вы, мистер Поттер, также можете обратиться туда и всё проверить на месте. Думаю, вам охотно пойдут навстречу. Если пожелаете, я устрою вам секретное посещение Отдела. — Мы тоже можем организовать такое посещение, — заявил Рагнок. «За деньги», мысленно дополнил я. Гоблин низкого ранга перенёс флакон с воспоминанием и документ на отдельный стол. — Всё, что есть на этом столе и ещё окажется на нём, принадлежит мистеру Поттеру. После встречи мы обсудим с ним его пожелания о наилучших условиях хранения этой информации. Ему также будет передана запись встречи самопишущим пером. А пока вот три копии текста пророчества, которые могут пригодиться по ходу и в конце встречи самоуничтожатся. — Кто-нибудь видит среди этих слов некую изюминку, которая обратила на себя моё внимание? — спросил Волдеморт. Три головы склонились над пергаментами. Через полминуты Гермиона ахнула и побледнела. — Заметили, мисс Грейнджер? — Немыслимо… но… если договориться… их невозможно убить… — Их — персонажей пророчества? — Ну… да! — А немыслимой вам показалась идея договорённости между мной и родителями мистера Поттера? — Да. — Между тем такая договорённость имела место. Я расскажу. Мистер Блэк! Я советую срочно объяснить вашему крестнику, как у магов заключаются помолвки. Мисс Грейнджер, эта книга называется «Институт магического супружества», и я дарю её вам. Мистер Поттер, если вы упустите умнейшую ведьму поколения и просто самую лучшую невесту в магической Британии, я очень рассержусь! Так как «Авада» вас не берёт, придётся посетить вас с обычным магловским топором или пистолетом. Я убеждён, что идиоты подлежат эвтаназии. Густо покрасневшая Гермиона взметнулась, но у боковых сторон стола возникли два гоблина в броне и с алебардами. Гермиона села и закрыла лицо руками. Призванный домовой эльф в накидке с гербом Гринготса поставил для всех бутылки обыкновенной магловской минеральной воды и стаканы. Гермиона выпила полстакана воды, ещё немного посидела, спрятав лицо в ладони, после чего обратилась к Лорду. — Мистер Реддл! Я понимаю, что вы пытались вывести нас из равновесия в каких-то своих целях. Вам не стыдно за эту примитивную провокацию? Что, собственно, мы обсуждаем здесь? Мою будущую семейную жизнь? Тогда я уйду, пусть мне сотрут память! — Мисс Грейнджер! Я довёл вас почти до стихийного выброса, чтобы как можно точнее ощутить ваш магический потенциал. Сейчас в мире есть три очень сильных, примерно равных между собой волшебника: я, Дамблдор и Гриндельвальд. Так вот, потенциально — я подчёркиваю, потенциально — вы значительно сильнее любого из этой тройки. Мистер Поттер — тоже пока потенциально — несколько сильнее вас. И эта великолепная пятёрка уступает только мастеру Фламелю и его супруге. — При чём тут помолвка? — Из книги, которую я вам подарил, вы узнаете, что практически обязательным условием полного раскрытия потенциала волшебника является брак с подходящим партнёром. В магическом браке сила супругов должна быть примерно равной, и очень хорошо, если муж чуть сильнее. Вокруг обычных слабых или средней силы волшебников бегает много подходящих по силе возможных партнёров. А для таких, как вы с мистером Поттером, выбора нет. Так вы расплачиваетесь за ваш уникальный дар. Фламелю повезло, он нашёл жену. Вам с мистером Поттером повезло. Почему ни я, ни Дамблдор, ни Гриндельвальд не женаты? Не на ком! Думаете, Дамблдор с Гриндельвальдом такие уж извращенцы, раз любовь крутили? Хоть такое партнёрство, за неимением лучшего. В чём-то оно им помогло. Решитесь взбрыкнуть? При большой разнице в силе деградирует магия обоих супругов, причём до уровня ниже меньшего из двух, и это очень плохо сказывается на детях. Мечтаете о любви? В правильном магическом браке любовь развивается после свадьбы, а не до неё. И ещё — выровняйте зубы. Осенью мадам Помфри сделает это бесплатно, или берите двадцать галлеонов и топайте к святому Мунго. Вся процедура — десять минут. Может быть, тогда мистер Поттер протрёт очки и заметит, что вы не только умны, но ещё и красивы. — Всё высказали? — Пришла в голову изящная формулировка: вы без мистера Поттера не станете сильнее Дамблдора, а мистер Поттер без вас не станет сильнее вас! Теперь всё. — Вы назвали брак «практически обязательным условием». — Альтернативы… немыслимы. На самом деле. У вас есть прямой выход, не советую даже узнавать. — Сириус? — Мистер Реддл всё правильно сказал. Всё так и есть. Читай книгу. Только сначала я её проверю. — Прочту. Мистер Реддл, я смогу переписываться с вами, если у меня будут вопросы? — Только через Гринготс, это надёжно и безопасно. Мисс Грейнджер, джентльмены! Это тело несовершенно, и мне нужен перерыв, да и вам не мешало бы поесть. — Это предусмотрено, вам накроют ланч. Пройдёмте! — предложил Рагнок.Глава 5. Замышляем шалость, и только шалость
27 августа 2016 г. в 23:34
Встреча началась с того, что специально для Гарри и Гермионы ещё раз было рассказано, как вести себя на встрече — вежливо. Нельзя хвататься за палочки. Нельзя ставить под сомнение слова гоблинов, это считается тяжким оскорблением и подсудно. Гоблин со зловещей ухмылкой во все шестьдесят два зуба разъяснил, что здесь им не там, и что Азкабан — курорт по сравнению с их тюрьмами. Блэк подтвердил и попросил отнестись ко всему очень серьёзно. Мы, по договорённости с Рагноком, наблюдали эту сцену из-за односторонне прозрачной стены.
Потом гоблины взяли со всех троих Обет под подпись Кровавым пером о неразглашении самого факта встречи и всего, что будет на ней услышано и увидено. Гермиона было засомневалась, но Сириус проверил текст обета и сказал, что всё нормально. Гоблин уточнил, что она может уйти, но ей сотрут память о причине появления в банке. Каждый подписал свой пергамент; подписанные пергаменты засветились алым и развеялись. Это значило, что Обет был признан магией и вступил в силу.