***
Флойд Лоутон. Дэдшот, наемник. К настоящему моменту его файлы уже хорошо знакомы рукам Рика. Он сидит в постели с бокалом вина и читает обо всех людях, которых он убил. Это имена без лиц, а затем номера без имен, и в глазах Рика плывет, когда он выключает свет, а нога Джун прижимается к его собственной. (Ему снится ладонь Флойда на его руке, когда он оттягивает его подальше от взрывчатки. Ему снится Флойд, защищающий его, когда он, на самом деле, не должен был).***
Джун хочет побыть одна. Вот что она говорит, упаковывая свои вещи. Ей нужно некоторое время наедине с собой. Рик пытается сказать ей, что она в безопасности, что она не причинит ему вреда, но он впустую тратит слова. Он знает это. Когда она уезжает, она машет ему так, будто собирается вернуться. Рик улыбается и улыбается, и пытается сделать вид, что так и будет. Он стоит на дороге, пока звук ее дыхания в голове совсем не исчезает.***
- Флэг, - говорит Флойд. Он позволяет груше, которую бил до этого, упасть. - Ты удивил меня. Рик пожимает плечами. Он заглядывает в камеру через окно подачи еды. Охранник слева от него, Петерсон, поднимает пистолет чуть выше. Рик почти просит ее указать этой штукой куда-нибудь в другое место. - У меня немного посетителей. - Флойд по-прежнему не подходит к нему. Он стоит всего в нескольких футах от него. Сотни вопросов «Почему?» крутятся в голове Рика, но слова застревают у него в горле. - Я уничтожил устройство, - наконец говорит он. - Ты мог просто застрелить меня и сбежать. Почему ты пошел со мной? Почему ты помог Джун? Флойд улыбается, и эта улыбка отзывается где-то в животе Рика: "Я не знаю". - Чушь, - Рик приближает лицо к окошку, смотря в мерцающие глаза Флойда. - Чего ты хочешь, Дэдшот? Что за игру ты ведешь? Улыбка Флойда становится хищной: - Я думал, для тебя я Флойд. Рик вздрагивает; он отворачивается, а охранник закрывает окно. Рик стоит некоторое время в тишине, пока не слышит, что Флойд начал бить грушу снова, тук-тук.***
- Ты один, - говорит Флойд. - Ты не можешь знать наверняка. Позади меня может стоять кто угодно. Флойд приближается, быстро; рука Рика тянется к пистолету, и он отступает на один шаг назад, два. Флойд ухмыляется: "Ты один". - Хорошо. Я один. - Ты здесь, чтобы поговорить? - А что еще мы можем делать? Глаза Флойда оказываются на одном уровне с его собственными: - Играть в шахматы. Шашки. Пианино. У Рика есть пианино. Оно стоит у окна, из которого открывается вид на город. Раньше Рик играл довольно часто; сейчас оно служит главным образом для украшения, чтобы произвести впечатление на людей, когда они приходят в гости. - Ты играешь? – спрашивает Рик и думает, что они могли бы играть вместе: Флойд за ним, склонившись, чтобы контролировать его руки, грудь прижата к спине Рика, губы слегка касаются его шеи. - Не совсем, - говорит Флойд. – Мне больше по душе гитара. Рик чувствует разочарование и ненавидит себя за это.***
Второй визит Флойда к дочери – это подарок, подарок, в который Рик не будет вмешиваться. "Почему ты не позволишь кому-нибудь еще смотреть за Дэдшотом?" – однажды спрашивает его помощник. Он снова этого не делает. Дочь Флойда держит его за руку, когда они прощаются на лестнице. Она одета в сине-белый полосатый джемпер, подарок от самого Флойда. Она шепчет ему что-то на ухо, и потом Флойд улыбается Рику. (Он удаляется обратно в сад. Он прячется за стеной, пока Флойда благополучно не отводят обратно в фургон. Его руки все еще дрожат).***
- Ты играешь на пианино, - утверждает Рик. - Не пытайся врать мне. Я вижу это! Флойд смеется. Сегодня он находится в приподнятом настроении. Это хорошо. Флойд бездельничает в своей камере, а Рик стоит с другой стороны двери. Одна из его ног болит. Кто-то установил для него вентилятор. Становится жарко; приближается середина лета. Рик лениво прикидывает, сможет ли он достать кондиционер в камеру Флойда. - Хорошо, хорошо, ты подловил меня. Класс шестой, не выше, - Флойд делает паузу. - Как дела у остальных? Рику тепло и спокойно. Его смена закончена. Он переспрашивает: "Что?" - Отряд. Все. Думал, что ты проверяешь всех нас. Рик сглатывает. Он чувствует себя очень странно, как если бы его поймали на лжи. – Так я и делаю, - говорит он. - Они в порядке. Все еще живы. - Круто, - говорит Флойд, - это хорошо. Рик решает не говорить ему, что Харли по-прежнему иногда бьют током охранники, что Капитан Бумеранг плачет по ночам, что даже Крок больше не спит таким спокойным сном. Рик не спал нормально с тех пор, как Джун ушла. - Шестой класс? – говорит Рик. – Впечатляюще. Флойд отступает назад. "Не очень", - отвечает он, и Рик оставляет его.***
Когда Рик приезжает в то утро, жара просто изнуряющая. Он снимает пиджак. Флойд, должно быть, поджарился там, внизу, думает он и делает большой глоток воды. Когда он спускается, температура только увеличивается. Становится некомфортно. - Знаешь, я не причиню тебе вреда, если ты зайдешь, - Флойд лежит; Рик не видит его лица. Он сглатывает, рука прижимает волосы ко лбу. Это один из его нервных жестов. - Если ты хочешь. Я не кусаюсь - не так, как Крок. Рик не смеется. - Ты хочешь, чтобы я зашел? Флойд на секунду затихает. – Я был бы не против. - Может быть, - говорит Рик, но не делает этого.***
Сон всегда повторяется, идя таким образом. Рик стоит перед дверью в камеру Флойда. Он говорит: "Ты хочешь, чтобы я зашел?" Флойд уверен: "Да". Рука Рика на двери. Она легко открывается, потому что это сон, и ему не нужны коды доступа или вооруженная охрана, чтобы защищать его. Флойд сидит, когда он заходит, но встает, чтобы поприветствовать его. Дверь закрывается за ним - Рик не слышит этого, но, когда он оборачивается, она заперта. - Ты здесь, чтобы поговорить? - спрашивает его Флойд. - Что еще нам делать? Одна из рук Флойда на его руке, другая на его бедре – а в следующий момент они бегут под огнем, и Рик знает, что он должен сказать ему, ведь это его последний шанс - так он и делает, когда они прячутся под сгоревшими обломками автомобиля. "Флойд", - говорит Рик, - "мне кажется, я люблю тебя". Флойд смотрит на него - просто смотрит. Потом они бегут снова, только теперь они не могут найти никакого укрытия, и прячутся за стеной. Флойд прижимает его к ней и приказывает ему не двигаться, и они целуются, будто безумные. Рик просыпается, чувствуя себя грязным, чувствуя, будто он может летать.***
- Я хочу, чтобы ты встретился с моей дочерью, - говорит Флойд. Рик согласился ехать в задней части грузовика, с ним. Руки Флойда связаны; они лежат на его бедрах. Каждая секунда, когда Рик задерживается, является секундой, когда они становятся ближе. - Ты слушаешь, Флэг? - Да, - выпаливает Рик. - Да, конечно, я… Спасибо. Дочь Флойда, как Рик узнал из файла, зовут Зои. Она сортирует свои восковые мелки по размеру и смотрит на него так, будто он только что упал с неба. - Вы работаете с папой? – спрашивает девочка. Она пьет апельсиновый сок, перед ней стоит тарелка с нетронутым печеньем. - Типа того. Когда Флойд кивает головой, Рик пододвигает стул и садится рядом. - Технически, твой папа работает на меня, но мы, скорее - скорее, команда. - Он говорит, куда стрелять, и я стреляю, - Рик удивлен тем, что Флойд говорит об этом с дочерью так легкомысленно. Зои только смеется, и Флойд выглядит довольным, что сделал ее счастливой. - Ешь, малыш, а то Флэг украдет твои печеньки. - Точно, - говорит Рик, поворачиваясь к нему лицом. Флойд – не совсем, но улыбается. Он не может быть влюблен в него. Они союзники, ничего больше. Они, безусловно, не семья.***
- Спасибо за то, что хорошо отнесся к ней, - говорит Флойд на обратном пути. - Это не было проблемой, - Рик не упоминает рисунок, который она показала ему: ее папа и люди, которых он описывал – Харли Куинн, Убийца Крок, Капитан Бумеранг и Диабло, выходящие из дыма. - Она прекрасный ребенок. Флойд улыбается: «Самый лучший».***
Рик не спрашивает, может ли он встретиться с Зои снова. Ему и не нужно. Каким-то образом, это становится их рутиной. Зои выберет кафе для завтрака или обеда, Флойд будет поддразнивать и щекотать ее, потом они выбегут на улицу, и Рик заплатит за все, даже если Флойд будет протестовать, а затем они пойдут кормить уток в парке. - Выглядите счастливым, - говорит Петерсон, открывая дверь для их третьей подряд прогулки в субботу. – Вы уже не такой бледный, сэр. - Я счастлив, - Рик хихикает и краснеет, когда понимает, что Флойд, наверное, слышал его.***
Зои очень умная девочка. Она, определенно, поступит в Йель, или Гарвард, или куда-нибудь еще - Рик уверен в этом. Вместе с Флойдом, он собирается сделать это возможным для нее, даже если все будет против. Она не любит математику, но любит географию – ей нравятся склоны холмов и гор, туристы, прижимающиеся к отвесным скалам, фотографии горячих источников в Исландии, по которым она пробегает пальцами. Рик вырезает их из журналов. Они начали оформлять альбом. Когда Флойд уходит в ванную, Рик даже не задумывается о том, что остался с ней наедине. - Мне очень нравится, когда ты проводишь время со мной и папой. Щеки Рика вспыхивают от удовольствия: "Это… Это большая честь, мисс". Он ожидает, что Зои улыбнется, но она этого не делает: "Папа сказал мне, что любит тебя". Рик пристально вглядывается в ее лицо. - С тобой он чувствует себя в безопасности, - продолжает Зои. - Он хочет приглядывать за тобой. Флойд… приглядывающий за ним… Со стороны лестницы раздается скрип. Как долго Флойд стоял там? Сколько он слышал? - Подожди, - зовет Рик, - стой! - он чуть не переворачивает свой стул, в спешке выбегая из-за стола. Флойд исчезает вверх по лестнице, но останавливается, когда понимает, что его поймали. - Флойд. - Рик, - это первый раз, когда Рик слышит, чтобы Флойд произнес его имя. Лоутон не смотрит на него. - Правда вышла наружу. Никогда бы не подумал, что меня выдаст она. Скорее, я бы оступился. - Оступился…? - Рик проводит рукой по волосам. – О чем ты говоришь? - Ты слышал, что она сказала, не так ли? - Да, но… - Но ты в ужасе. Конечно. Я понимаю. Я убийца, ты солдат. Из этого не вышло бы ничего хорошего. Я классический социопат. - Я никогда не говорил этого. Я никогда этого не говорил. Но Флойд не верит ему, так что Рик хватает его за руку, заставляя Флойда посмотреть на него. - Ты делал плохие вещи, но ты не… Я не думаю о тебе так. - А как ты думаешь обо мне? Рик смотрит на него снизу вверх, наклонив голову вбок. Он все еще стоит на одну ступень ниже. - Тебе действительно нужно было спросить об этом, Лоутон? Дрожащие руки Флойда ложатся на его плечи. Рик не может этого вынести; он прижимается ближе и Флойд целует его. Рик обхватывает руками его талию. Он опять чувствует гудение, напоминающее ему о Флойде, а в его груди, руках и ногах разрастается вибрация, будто приподнимающая его над землей. Язык Флойда погружается в его рот, всего один раз, но этого достаточно, чтобы Рик начал задыхаться. Когда поцелуй прерывается, он жадно глотает ртом воздух. - Это совершенно новый уровень проблем, - говорит Флойд, - для нас обоих. Уверен, что готов к этому? Рик берет его за руку, и не ожидает, что Флойд засмеется. - Я рискну, - отвечает он.***
- Не жалея времени и сил, ты посещал каждого, - по-видимому, Флойд не отстанет. – Делает вид, что заботится об Отряде, когда на самом деле просто хочет… - Папа? – зовет Зои, и они, сконфузившись, отпрыгивают друг от друга. - Что ты там делаешь? (Рик не знает, что ответить. Он позволяет Флойду вести разговор с дочерью).