Глава 29
23 сентября 2016 г., 20:08
Когда господин Кано закончил свой рассказ, вся троица "Огней" смотрела на меня, разинув рты. Я слегка покраснела, потому что они пялились на меня, как на редкий, уникальный феномен, пытась разгадать его секрет. Братья Коу стояли в оцепенении, переваривая информацию, не в силах выговорить ни слова.
— Вот так мисс Айно разрубила этот Гордиев узел. Это просто потрясающе! Вам давно надо было прекращать разборки со "Старсидс" и тут такая удача! Вы просто не представляете, какой ажиотаж поднимется в прессе! Такой пиар! И он не будет стоить нам ни гроша!
Господин Кано урчал, словно кот нализавшийся сметаны, и его лицо раскраснелось от удовольствия, а щёки стали почти одного цвета с пунцовым платком, повязанным на шее.
Первым из оцепенения вышел Сейя. Он подошёл ко мне и опустился передо мной на одно колено, слегка склонив голову. Сейя взял меня за руку и поднёс к своим губам.
— Теперь у тебя есть преданный рыцарь, о, богиня любви и красоты! — сказал он с чувством и его синие глаза заискрились восхищением и лёгким озорством.
Тайки подхватил его инициативу и тоже опустился передо мной на одно колено, завладев другой рукой.
— Вы чё, охренели?! — заорал Ятен.
— Ятен, успокойся. Мы рыцари дома Коу избрали своей дамой сердца Минако, и теперь мы обязаны прославлять её красоту, грацию, доброту и ум! В общем, совершать подвиги ради нашей богини, сочинять песни и побеждать врагов! — засмеялся Сейя, ехидно глядя на него.
Ятен плотно сжал губы, и крылья его носа нервно затрепетали. Он подошёл ко мне и резко дёрнул на себя за талию, вырывая мои руки из плена поцелуев Сейи и Тайки.
— Она принадлежит МНЕ! Не смейте её лапать! — заорал он, прижимая меня к себе стальным капканом своих рук.
Я моментально прильнула к молодому человеку и уткнулась лбом в его грудь, вдыхая такой приятный запах его кожи, от которого у меня сладко заныло внутри.
— Да мы в курсе, что она — твоя. Мы же не домогаемся её. Рыцарство — это одна из форм поклонения даме, которая является воплощением добродетели для рыцаря. Как ещё мы можем выразить нашу благодарность, Ятен? Она спасла наши задницы, да ещё и такой пиар нам устроила, — сказал Тайки.
— И то верно! Как нам ещё выразить свою благодарность? Лично я могу сочинить песню в её честь или… купить что-нибудь в ювелирном магазине… — отозвался Сейя.
— Ничего не нужно! — зашипел Ятен, крепко сжимая моё тело руками, отчего мне стало почти больно, но одновременно приятно.
Моё сердце начало стучать и биться в новом ритме, отбивая барабанную дробь. Я была готова на что угодно, лишь бы он продолжал меня держать в своих объятиях.
— Тебя вообще-то никто не спрашивает, братец! Я спрашиваю Минако. Чего бы ты хотела, зайка? — обратился ко мне Сейя.
— Мне ничего не нужно, спасибо. Я сделала это не ради благодарности или ещё чего-либо, — улыбнулась я.
— Но это несправедливо. Ты сумела провернуть такое… Ятен, не дави на неё! Минако заслуживает благодарности, — заметил Тайки.
— Конечно, заслуживает. И "Три Огня" выразят свою признательность. Она споёт с нами первую песню на разогреве, — ответил Ятен.
Что он сказал?! Мои глаза округлились.
— Ты шутишь?! — воскликнула я, отстраняясь от него, заглядывая в зелёные глаза.
— Вовсе нет. Выбирай, какую песню ты хочешь исполнить, а мы подыграем тебе.
— Но… это ведь ВАШ концерт… — пропищала я.
Молодой человек пожал плечами.
— И что? Перед основным выступлением звёзд часто выступают начинающие коллективы на разогреве. Ты ведь грезила о сцене. Вот, есть шанс попробовать свои силы. Исполни песню, которую хорошо знаешь, а мы сделаем экспромт аранжировку в стиле рок-музыки.
— Но… ты же говорил, что я пою средненько… и двигаюсь как начинающая стриптизёрша! — ответила я, вспоминая памятный кастинг, на котором мы впервые встретились.
— Ну, это уже будет твоя забота, как себя подать перед огромной толпой. Опозоришься ты или нет — это уже не наша печаль. Мы предлагаем тебе это один раз и только сейчас. Выбирай. Трусишь или нет. Однако, решай быстро. Ты можешь получить бесценный опыт и небывалый драйв, — сказал Ятен, и в его зелёных глазах засверкали золотые искры, а губы ехидно скривились.
Вот чёртов змий-соблазнитель! Выйти на сцену без репетиций и общей моральной подготовки, спеть перед огромной толпой людей, которые о тебе и знать не знают, и, возможно, если им что-то не понравится освистают и превратят твою самооценку в фарш, а мечту похоронят раз и навсегда. Мне так и хотелось ответить Ятену "нет! ", но я уже не помнила такого, чтобы я говорила ему "нет". Он, как обычно, привёл меня к краю обрыва и предложил спрыгнуть, чтобы получить странное удовольствие, от которого бы шарахнулась основная масса людей. Для чего он это делал? Чтобы проверить, на что я могу быть способна? Разрушить мои рамки и барьеры… Зачем, если я всего лишь ?
— Хорошо. Я сделаю это, — ответила я твёрдым и решительным голосом.
— Отлично. И какую песню ты хочешь исполнить? — спросил Ятен.
Я наклонилась к нему ближе и прошептала на ухо название.
— Что? Странный выбор, однако… — удивился он.
— Не подойдёт? — расстроилась я.
— Ну, почему же… возможно как раз то, что нужно… — проговорил Ятен задумчиво, потирая переносицу и глядя куда-то вдаль.
Внезапно, молодой человек вздрогнул, как будто вспышка света озарила его лицо. Он резко поднялся и обратился к господину Кано:
— Кано, живо дуй к администратору клуба и пусть тебе дадут платье хостес для Хэллоуина. Размер S. Оно должно быть такое синее из бархата и срочно тащи сюда визажистов. Сделаем из Мины готическую принцессу.
— Но времени уже нет! Вам ведь выступать! — воскликнула я.
— Ничего страшного. Задержим концерт на 20 минут. Это только разогреет фанатов, — ответил Ятен.
— Откуда ты знаешь, что в клубе есть такие платья? — удивилась я.
— Мы здесь частенько выступаем на Хэллоуин, и все хостесс всегда одеты в такие синие бархатные платья. Это своего рода фишка заведения на праздник Всех Святых, — ответил он, поворачиваясь ко мне спиной.
Ятен, Тайки и Сейя наклонились друг к другу и принялись обсуждать аранжировку, которую они хотели сыграть без репетиций и подготовки. Они спорили друг с другом, предлагали варианты и, в конечном итоге, сошлись в одном. Ятен скачал на телефон песню, которую я собиралась спеть, и теперь они втроём прослушивали её снова и снова, чтобы запомнить мотив. Моё сердце застучало с новой силой, а ноги подкосились. Во что же я опять согласилась ввязаться?! Выйти на сцену и спеть! И не с кем-нибудь, а с "Тремя Огнями"! И хотя это событие по своей грандиозности предвосхищало все мои мечты, я дрожала словно осиновый лист.
Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Толпа фанатов заревела в голос, когда Ятен, Тайки, Сейя и я вышли на сцену. На мне было длинное и пышное бархатное платье лазурного цвета с маленькими рукавчиками на плечах, которое сидело, как влитое. И хотя казалось, что глубокий вырез платья уж слишком смело открывал мою грудь; Ятен смотрел на меня с явным одобрением и этого было достаточно, чтобы вернуть уверенность в себе. Меня накрасили очень ярко, превратив в самую настоящую "Повелительницу Тьмы". Угольно-чёрные тени в стиле смоки-айз резким контрастом выделяли мои глаза на бледной фарфоровой коже лица, а яркие губы, алели, словно экзотический цветок. Работая моделью, я примеряла на себя разные образы, но подобный готический шик я видела на себе впервые. И, надо сказать, мне это очень шло. Я казалась необычной, загадочной и очень выделялась какой-то странной почти мистической красотой. "Невеста Дракулы" — так назвал меня Сейя, присвистнув, когда я появилась перед ними за кулисами. Ятен ничего не сказал, а только взял меня за руку, сжал и отпустил только когда мы вышли на сцену.
Софиты горели очень ярко, и я не видела самой толпы, наполняющей клуб, но чувствовала на своей коже чужие, жадные, пожирающие меня взгляды. Толпа гудела и свистела, выкрикивая ободряющие восклицания и признания в любви группе "Три Огня". Прессинг был очень сильный, и показалось, что подобное внимание раздавит меня, словно бетонная плита мелкую букашку. Я подошла к микрофону. Вдох. Выдох. То же самое было, когда я в первый раз вышла на подиум. Что я тогда подумала? Я представила, что нет никого в целом мире, а давящая атмосфера проходит сквозь меня и даёт силы. Музыка обрушилась на меня словно мощный водопад холодной воды: Сейя играл на гитаре, Ятен — на синтезаторе, а Тайки — на ударных. Сердце пропустило удар. Вдох. Выдох. Я взяла в руки микрофон и с воодушевлением запела:
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he’ll be a true love of mine
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he’ll be a true love of mine
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he’ll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine*
Я пела с закрытыми глазами, уплывая куда-то далеко за горизонт событий. Меня не было на сцене, я была везде и нигде одновременно… Шум океана стоял в ушах, я чувствовала вкус устриц, я вдыхала запахи травы, я зарывалась руками в мягкие и непокорные серебристые волосы, я неслась, сломя голову, за карамельным латте, я млела в настойчивых и жадных руках, я ела из этих рук… я была там, где моё сердце билось с новой силой…
Пока я пела, в зале стояла гробовая тишина, но когда закончила — толпа взорвалась рёвом восторга и аплодисментами. Мощнейшая волна энергии полилась в меня из зала, наполняя силой. Кровь бурлила и неслась по венам, разнося пузырьки опьяняющего чувства. Боже! Какой драйв! Это… это невозможно ни с чем сравнить! Как будто я попробовала редкий, крышесносный наркотик!
Я поклонилась и упорхнула со сцены под одобряющие крики зрителей, словно на крыльях. Если бы я не была в тяжёлом бархатном платье и на каблуках, я бы, наверное, допрыгала на одной ножке, словно маленькая девочка, непосредственная, доверчивая, беззаботная и открытая миру. Радость, ликование и безмятежность заполнили всё моё существо. Я настолько увлеклась своими чувствами, что не заметила, как врезалась в господина Кано со всего маху.
— Ой! Простите, пожалуйста! — извинилась я перед ним.
— Ну, что вы, мисс Айно! А ведь вы потрясли меня сегодня уже дважды! Вы не только умны, но и отлично поёте! Когда вы пели эту интересную песню, я даже прослезился… честное слово! Как будто вы пели её для кого-то особенного… Как она называется? Никогда не слышал ничего подобного!
— Это английская народная баллада, которая рассказывает историю молодого человека. Он просит слушателя, что идёт на ярмарку в Скарборо передать своей бывшей любимой, что если она выполнит для него несколько невозможных заданий (сделает рубашку без швов, найдёт акр земли между морем и прибрежной полосой и соберёт урожай серпом из кожи), то он разрешит ей вернуться.
— Как романтично! Вы просто светились! А ещё эта аранжировка из рок-музыки… просто потрясающе! Вы имели невероятный успех, и я думаю, что одним таким выступлением вам ограничиваться не стоит.
— Вообще, я давно мечтаю о сцене… — зарделась я.
— Я поговорю с господином Ятеном Коу об этом… он ведь, вроде как… ответственен за вас… — ответил господин Кано, и его лицо раскраснелось.
— О, не стоит его беспокоить о таких пустяках.
— Но это не пустяк… вы — находка!
Я покачала головой.
— Я спела всего одну песню и не уверена, что смогу ещё раз такое повторить… я ходила по многим кастингам и везде получала отказ. Я знаю, что мне нужно усердно заниматься, чтобы исполнить свою мечту.
— Вы ещё слишком молоды, чтобы понять тот факт, что талант порой остаётся незамеченным в серой массе, а посредственность сияет в лучах славы, только потому, что эта посредственность обладает нужными связями. Я вижу это каждый день… сплошь и рядом…
— Я понимаю, о чём вы… и может пару месяцев назад я бы полностью согласилась с вами… Но сейчас после того, как я испытала необыкновенное чувство на сцене пару минут назад, я хочу славы именно благодаря своему таланту… Я хочу давать что-то своему зрителю и получать искреннюю любовь и благодарность… Поэтому я прошу вас ничего не говорить Ятену и ни о чём его не просить.
— Хорошо, мисс Айно. Но на вашем месте я бы подумал. "Дорогой бриллиант требует огранки и хорошего ювелира".
Я поблагодарила господина Кано за его предложение и умчалась в гримёрку переодеваться. Ами и Рей ждали меня в VIP ложе на небольшом импровизированном балконе, куда можно было выйти и понаблюдать за концертом, не испытывая неудобств от давки в толпе. Когда я подошла к ним, они накинулись на меня с расспросами, перебивая их восклицаниями, вперемешку с комплиментами. Я рассказала подругам всё, что произошло в гримёрке, и они слушали меня, раскрыв рты от удивления.
Концерт "Трех Огней" мы слушали и смотрели вот так, периодически болтая о своём, подпевая и танцуя под любимые песни. Надо отдать "Огням" должное — играли и пели они просто потрясающе! И, хотя глазами я следила только за Ятеном, всё же я смогла оценить их общие усилия. Парни были очень талантливы… а Ятен так вообще преображался: его лицо было наполнено воодушевлением и страстью. Как будто молодой человек пытался что-то сказать своей музыкой… достучаться до кого-то… и мне очень хотелось бы верить, что он играл для меня одной…
Внезапная мысль пронзила мой мозг, словно разряд слепящей молнии. Так вот что ощущают все эти его фанатки, которые писали ему письма! Они чувствуют, что он играет только ради одной девушки и представляют на этом месте себя. В обычной жизни Ятен казался таким неприступным и холодным, а на сцене менялся кардинально — были эмоции, была любовь, была страсть, было вожделение и влюблённость… И всё это его музыка, исходившая из глубины души.
"Три Огня" отыграли свой концерт "на ура", а в конце своего выступления поблагодарили группу "Старсидс " за братскую взаимопомощь. Толпа ревела и аплодировала, скандируя названия обоих коллективов. Завтра, по всей видимости, интернет взорвётся от этой новости.
После концерта Огни появились в ложе. Они всё ещё были в своих чёрных сценических костюмах, и энергия так и распирала молодых людей. Я улыбнулась про себя. Вот что это за чувство. После такого драйва ощущаешь, что можно горы свернуть.
— Девочки, у нас есть предложение поехать потанцевать в другой клуб! Нужно отметить дебют зайки и наше удачное выступление! — предложил Сейя.
— О, давайте! — запрыгала Рей от радости.
Она уже успела протрезветь и опять рвалась на поиски приключений. Что за неугомонная девчонка, но надо отдать ей должное, она умела заражать окружающих своей безбашенностью и искренним весельем.
Ятен взял меня за талию, прижал к себе и повёл на выход, и в это мгновение я вдруг поняла, что готова следовать за ним хоть к чёрту на кулички, лишь бы он не разжимал капкан своих рук...
Примечания:
Собственно вся история Капкана была придумана во время прослушивания Scarborough Fair by Sarah Brightman))
*Вы едете в Скарборо на ярмарку?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Напомните обо мне тому, что живёт там,
Он когда-то был моей настоящей любовью.
Скажите ему, пусть справит мне батистовую сорочку.
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Без швов и заплат,
И только тогда он станет моей настоящей любовью
Скажите ему найти мне акр земли.
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Между соленой водой и прибрежной полосой
И только тогда он станет моей настоящей любовью
Скажите ему пожать урожай серпом из кожи,
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
И собрать его весь в снопы из вереска,
И только тогда он станет моей настоящей любовью
Вы едете в Скарборо на ярмарку?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Напомните обо мне тому, что живет там,
Он когда-то был моей настоящей любовью. (пер. с англ.)