Трое в Тардис, не считая павлина

— Карлос, что тут у тебя? Нарцисса с улыбкой посмотрела на Доктора, который разлегся на животе у зарослей живой изгороди и рассматривал траву. Возле него копошился Карлос. — Ты что-то нашел? Или просто думаешь, чего бы поклевать? Карлос издал короткий клекочущий звук, и Доктор подобрался, присел на корточки. — А, просто наслаждаешься домом? Ну, как хочешь. Он поднялся на ноги и взъерошил волосы на голове. — Мистер Доктор, — Нарцисса подошла к нему. — Я тоже считаю Карлоса умной птицей, но не стала бы так переоценивать его. — Вы даже не представляете, на что способен Карлос, Нарцисса, — он покачал головой. — Вы не против, если я буду называть вас Нарциссой? Тем более это ваше имя. А я Доктор, просто Доктор. Не сэр Доктор, не мистер Доктор, а просто Доктор. Нарцисса кивнула. Друг Драко, объявившийся у калитки Мэнора средь бела дня, казался ей странным, даже чуточку сумасшедшим. Вот, представился уже второй раз. Да и зачем бы ему появляться в Мэноре средь бела дня? Если он действительно дружит с Драко, то должен знать, что тот до пяти часов на работе. Так какой смысл приходить к нему домой? — Может быть, вы желаете чашечку чаю? — она мило улыбнулась, скрывая легкое раздражение. — О, благодарю. И все же, я смею настаивать, что Карлос — умнейшая птица. Он пару раз спасал жизни. Нарцисса вздохнула и возвела взгляд к небу. Да, она уже выслушала эту сказку о том, что этот Доктор с ее Драко летал на другие планеты, путешествовал в прошлое и будущее. «Он определенно не в себе, — подумала она. — Когда, по его мнению, Драко может путешествовать, если он целыми днями пропадает на работе? Может, стоит вызвать бригаду из Мунго или хотя бы хитростью выманить палочку?» — Доктор, дорогой, расскажи о себе еще. Из чего сделана твоя волшебная палочка? Говорят, палочка может рассказать о волшебнике больше, чем он сам. — А я не волшебник, — беззаботно отмахнулся Доктор. — И палочки у меня нет. У меня есть звуковая отвертка, смотри, какая. Он извлек из кармана металлическую трубку и нажал на кнопку. Раздался высокий звук. — Что? Быть не может, — он прислушался, но потом отмахнулся. — А, должно быть, это фоновая энергия после всего произошедшего. Ничего страшного, Нарцисса. — Я взгляну? — вкрадчиво спросила Нарцисса, и Доктор вложил свою отвертку в протянутую руку. — Она совершенно безвредна. Самый прекрасный предмет во Вселенной. Знаешь ли, я не люблю убийства, я против убийств. Наверное, я самый заядлый пацифист во всех галактиках. Нарцисса удовлетворенно кивнула и принялась рассматривать отвертку. Простой кусок металла с кнопками, явно маггловский предмет. И где только Драко познакомился с этим Доктором? Хотя, мало ли где. Теперь, когда политика Министерства стала еще более лояльна к магглам, Драко, наверняка, решил завести такое знакомство ради отвода глаз. — Какая прекрасная у вас столовая, надо же! У тебя отличный вкус! — восхитился Доктор, войдя в столовую. Его фамильярность уже почти не раздражала, хотя Доктор явно был моложе. Однако что-то в его облике не позволяло Нарциссе всерьез рассердиться. — Вилли, сделай нам чаю! — произнесла она в пространство, и на столе появились чашки, над которыми вился пар. — Волшебно! — воскликнул Доктор. — Хотя чему я удивляюсь? Я видел, как Драко творит магию. — Где вы познакомились? — Нарцисса чуть склонила голову. — О, это крайне интересная история. На работе. У меня были кое-какие дела в драконьем заповеднике, и у Драко, по счастливому стечению обстоятельств, тоже. Нарцисса задумчиво посмотрела на Доктора. Что за дела могли быть у маггла в драконьем заповеднике? Раздавшийся хлопок отвлек Нарциссу от раздумий. — Хозяйка, доставили посылку от мистера Горбина, — Вилли, крохотный домовой эльф, согнулся в поклоне. Доктор, конечно же, принялся с интересом его рассматривать. Маггл, ну конечно же, где ему еще увидеть домового эльфа. — Спасибо, Вилли, — Нарцисса улыбнулась и поднялась из-за стола. — Кто такой мистер Горбин и почему он шлет вам посылки? — Доктор забавно наклонил голову. — А, это один торговец, давний знакомый отца Драко. Он знает, что мой муж сейчас в заключении, и время от времени шлет мне милые мелочи, чтобы немного порадовать. Это так мило. — А ты? Что-то шлешь ему взамен? Нарцисса поджала губы. Пожалуй, Доктору, милому маггловскому мальчику, не надо было знать, что некоторые темные артефакты в ее доме еще остались, и что она продает их по одному, чтобы одновременно и обезопасить себя и Драко на случай внезапной проверки, и пополнить свой сейф, раз уж сейф Люциуса пока недоступен. — Иногда. То, что Люциус, мой муж, обещал ему отдать. —Вы дружите! Это прекрасно! Нарцисса ничего прекрасного в этом не видела. Она помнила слова Люциуса о том, что Горбин ничего и никогда не делает просто так, но не видела подвоха в небольших подарочках, которые ей доставили позавчера, вчера, а теперь и сегодня. «Надо бы собраться с духом, наведаться к нему и спросить, к чему это, — подумала она, выходя из столовой. — В конце концов, у этого негодяя хватит наглости воспользоваться тем, что Люциус в Азкабане». Доктора пришлось оставить в столовой, и Нарцисса надеялась, что не придется возиться с посылкой слишком уж долго. Она не думала, что Доктор может что-то украсть или сломать, он не вызывал подозрений, скорее сострадание. Даже когда Доктор улыбался, казалось, что он чем-то ужасно расстроен. По крайней мере, именно таким грустным взглядом он проводил Нарциссу, когда она покидала столовую. «Бедный мальчик. Наверняка ему ужасно страшно оставаться одному в нашем огромном доме». У порога действительно стояла внушительных размеров коробка, и Нарцисса нетерпеливо вскрыла ее Режущим заклинанием. Ее взору предстали два пухлых ангелочка из белого мрамора. Они явно были чем-то расстроены, потому как закрывали лица руками. — К чему это? — фыркнула Нарцисса и подняла выпавшую из коробки записку. «Дорогая миссис Малфой, вы — ангел во плоти, а слезы ваши — слезы ангела. Примите в дар эти скромные украшения для вашего чудесного сада». — Ангел, как же, — Нарцисса поморщилась. — Ну да ладно, украшения и впрямь достойные. Наверняка, из той же коллекции, что и статуэтки для каминной полки. Наверняка кто-то принес на продажу, а он решил подкупить меня. В конце концов, в столе у Люциуса лежат такие вещи, за цену которых можно купить сотню таких ангелочков. Она взмахнула палочкой, устанавливая статуэтки на столбиках, выполненных в виде древнегреческих колонн, только в миниатюре. — Вам тут самое место, дорогуши, — пробормотала она, разворачивая их спинами к дому. — Вот так. Если Горбин решил, что я рыдаю днями и ночами, и вскоре пожелаю утешиться на его плече, он ошибся! Ангелы ничего не ответили, и Нарциссе стало немного неуютно. Не так давно она сама посмеивалась над Доктором, который пытался завязать светскую беседу с павлином, а теперь — пожалуйста, кричит на мраморные садовые фигуры. Она окинула сад взглядом. Павлины бродили с другой стороны дома, она видела их в окно, а Карлос и вовсе разгуливал вокруг странной синей будки, которую неведомо как притащил с собой этот Доктор. Нарцисса покачала головой и побрела в дом. — Ну, как подарок? — жизнерадостно спросил Доктор. — Всего лишь садовые украшения, — она отмахнулась. — Ничего такого, на что стоило бы обращать внимание. Хотя если ты хочешь взглянуть, можем прогуляться по саду. — Да, прогуляемся, — Доктор бодро вскочил на ноги. — Погода чудесная. Просто восхитительная погода. Идеальный день для небольшого приключения! — Доктор, — Нарцисса рассмеялась. — Ну откуда в Уилтшире приключения? —Что это такое? — резко спросил Доктор и совершенно бесцеремонно дернул Нарциссу за руку. — Собственно, подарок мистера Горбина, — озадаченно произнесла она и удивленно заморгала. — Что-то не так? – в его голосе чувствовалась тревога. — Не думаю. Хотя, погоди. Я совершенно точно посадила их спиной к дому. Подумала, что меня еще рановато оплакивать. Она уставилась на статуэтки, которые необъяснимым образом оказались повернуты лицами к дому. — Не моргай, — выпалил Доктор. — Смотри на них и не моргай. — Да в чем дело, Доктор? — Боюсь, это Плачущие Ангелы, — с тревогой в голосе произнес он. — Ну разумеется, они плачущие, — Нарцисса снисходительно улыбнулась и потрепала его по волосам. Доктор почему-то продолжал таращиться на скульптуры. — Да нет же, Плачущие Ангелы — это не просто статуи. Это представители одной из древнейших рас во всей Вселенной. Пока мы смотрим на них, их квантовый замок закрыт, и они не могут двигаться. — Мерлин великий, Доктор, неужто Вилли что-то спутал и подал тебе Дурманящую настойку вместо чая? — Я надеялся, что с волшебниками будет проще, чем с обычными людьми, но как же я ошибся! — Доктор воздел руки к небу, не отводя при этом взгляда от статуй. — Нет, это совершенно невозможно: вы пользуетесь волшебными палочками, творите магию, превращаете один предмет в другой, варите зелья и разводите невероятных существ, но при этом вы не можете поверить, что рядом с вами может оказаться представитель другой расы? Даже умея колдовать, вы все равно остаетесь людьми! Нарцисса поджала губы и повернулась к статуям. — Предположим, я буду стоять тут и смотреть на них. Только учти, Доктор, мне иногда нужно есть, спать, переодеваться, принимать гостей. Доктор достал из кармана свою отвертку и нажал на кнопку. — Так и есть. Это Плачущие Ангелы, — произнес он, услышав пронзительный высокий писк. — То есть, они враждебны? — переспросила Нарцисса. — Отлично. Почему бы мне просто не уничтожить их? Бомбарда! Заклинание, выпущенное из ее палочки, угодило аккурат в ангела, и тот разлетелся на мелкие осколки. Та же участь постигла и второго ангела. — Вот и все, Доктор. Можно идти в дом, — Нарцисса отряхнула мантию заклинанием и уверенно зашагала к крыльцу. Доктору ничего не оставалось, кроме как поспешить за ней. — Мерзавец! Подлец! — возмущалась она на ходу, угрожающе помахивая волшебной палочкой. — Я не мерзавец, ни в коем случае. — Конечно нет, дружочек, я о Горбине! Тебя-то мне и Драко сам Мерлин послал. Что ты говоришь, могут сделать эти Ангелы? — Ну, убить. В широком смысле слова. Убивают они, конечно, красиво, не спорю. Отправляют жертву назад во времени, а сами поглощают кинетическую энергию, которая при этом образуется. Конечно, детские особи далеко не закинут, они, скорее, переместят взрослого человека в пространстве. Но оказаться где-то в Африке тебе бы сейчас не хотелось. Нарцисса уверенно распахнула дверь гостиной и, прищурившись, уставилась на каминную полку, где были расставлены небольшие фигурки ангелочков, которые так или иначе закрывали глаза. — Доктор, твои эти Ангелы все с закрытыми лицами? — строго спросила она. — Да, — он с жаром закивал. — У Плачущих Ангелов есть так называемый квантовый замок — их защита от разрушения. Когда кто-то другой на них смотрит, они каменеют, и потому обычному человеку их не убить. Правда, в таком состоянии они не могут двигаться. Лица они стараются держать закрытыми, чтобы случайно не встретиться взглядом со своим собратом. — Вот и прекрасно, — Нарцисса потянулась к фигуркам на каминной полке, но Доктор вдруг перехватил ее руку. — Нет-нет, только не рукой! Если прикоснешься к ангелу, он может заразить тебя. Ну, знаешь, как вирус. У тебя внутри поселится ангел и будет расти до тех пор, пока не станет достаточно сильным, чтобы выйти наружу. К сожалению, выход обычно смертелен для человеческой особи. Нарцисса в ужасе отпрянула от каминной полки и принялась рассматривать свою мантию. — Я смахнула всю пыль? Посмотри, пока я буду смотреть на ангелов. Доктор обошел Нарциссу кругом. — Нет, ничего нет, — вынес он вердикт, и Нарцисса с облегчением вздохнула. — Я ведь могу повернуть статуэтки, чтобы они посмотрели друг на друга, — задумчиво произнесла она. — Тогда они окажутся обезвреженными. — Превосходно! Сразу понятно, в кого Драко такой смышленый! — Это ты еще не знаешь его отца, — с улыбкой произнесла Нарцисса и подняла палочку. — Вот так. Поставлю вас в круг, и тогда уж точно никто не шелохнется. Раз, два, три… Она застыла и удивленно заморгала. — Что? — переполошился Доктор. — Что такое? — Их было четыре. Статуэток для каминной полки. Совершенно точно, я уверена. Позавчера Горбин прислал мне две статуэтки, вчера две, и сегодня вот — две садовых скульптуры. Она расставила троих ангелов в круг и потерла виски. — Нет, я умею считать, я еще не сошла с ума, их точно было четыре. — Нарцисса, посмотри мне в глаза, — Доктор резко вцепился пальцами в ее лицо и притянул к себе, всматриваясь в лицо. — Нет, все нормально. — А что должно было произойти? — она почувствовала холодок, пробежавший по спине. — Ничего. Просто проверял, не заражена ли ты Ангелами. Нет, все в порядке, — Доктор выдохнул и убрал руки. — Просто говорят, что Ангелы могут отражаться в зрачках жертвы, если заразят ее. — Мерлин! – воскликнула Нарцисса и поспешила к зеркалу. Однако в отражении была лишь она сама, испуганная, со слегка растрепавшимися волосами, но никакого отражения Ангела в глазах не было. — Убедилась, что все в порядке? Правильно, — Доктор встал рядом с ней и кивнул. — А теперь нам надо разыскать убежавшего Ангела. Думаю, он где-то в доме. За их спинами раздался детский смех. Нарцисса вцепилась в руку Доктора и с испугом посмотрела ему в глаза. — Что это такое? — Взрослые Ангелы перемещаются бесшумно, но детская форма может изображать детский смех или даже топот. За спиной снова хихикнули. Доктор резко повернулся, и Нарцисса последовала его примеру. Садовые скульптуры, целые и невредимые, сидели на подоконнике. — Не моргай, — произнес Доктор, и голос его звучал так, что Нарцисса не моргнула бы даже под страхом смерти. — Я же собственными руками разнесла их на осколки, — пробормотала она, сжимая палочку. — Ангелы умеют восстанавливаться. — Но это ненадолго, — процедила Нарцисса. — Бомбарда! Осколки мрамора брызнули во все стороны, и они с Доктором насилу успели увернуться. — Я просто уберу осколки с помощью Эванеско, — она уже занесла палочку, когда Доктор ее остановил, ухватив за запястье. — Погоди. Куда попадут эти осколки? — Я не знаю. В никуда. Куда-нибудь. Никто об этом не задумывался, Доктор, серьезно. Это простейшее заклинание, чтобы убирать грязь, пыль, мусор. — Нет, так не бывает, Нарцисса, — Доктор покачал головой. — Закон сохранения действует даже в волшебном мире. Если они пропадут отсюда, они появятся в другом месте. Где угодно. Мы не знаем, где. Мы не можем так рисковать. Осколки задребезжали и поползли по полу. — Петрификус Тоталус, — выпалила Нарцисса, и останки ангелов замерли. — Вот и прекрасно. Ладно, Доктор, пойдем. Нужно найти последнюю статуэтку. Она повернулась к выходу и услышала скрежет камня по паркету. — Не может этого быть! — воскликнула Нарцисса, когда повернулась и обнаружила две целые статуи. — Ты ведь можешь переставить их так, как фигурки на каминной полке, — предложил Доктор, и Нарцисса подняла палочку. Но взмахнуть ею не успела, ощутив касание на плече. — Доктор, не надо так уж сжимать, — бросила она. — Но я не трогал тебя, — произнес Доктор и медленно повернул голову. — Нарцисса… — Что такое? — она вцепилась в его руку. — Доктор, что у меня за спиной? Но он лишь безмолвно таращился за ее плечо, стараясь не моргать. Нарцисса осторожно перевела взгляд чуть ниже и увидела серые каменные пальцы, сомкнувшиеся на ее плече. Она дернулась, пытаясь высвободиться, но Ангел крепко сжал пальцы прежде, чем Доктор посмотрел на него, тем самым обездвижив. — Я не могу высвободиться, — прошептала Нарцисса. — Ты точно не волшебник? Ты не сможешь разбить его с помощью моей палочки? — Нарцисса, — голос Доктора прозвучал невероятно грустно. — Он теперь убьет меня? — она все поняла. — У меня в глазах уже есть Ангел? — Нарцисса, — Доктор держал ее за руку и не отпускал. — Есть шанс, что он не сломает тебе шею, а отправит в прошлое. Поэтому у меня есть небольшой план действий. — Какой? Доктор крепко сжал пальцы и демонстративно закрыл глаза. Все вокруг потемнело, закружилось, словно мир закрутился в тугую спираль, сминая Нарциссу и Доктора, комкая их, как ненужный кусок пергамента. А потом она почувствовала, что падает, и покрепче вцепилась в руку Доктора. Она падала, а вокруг мчались ввысь мерцающие звезды, оставляя тонкие белые следы на иссиня-черном фоне. Нарцисса зажмурилась, боясь неизвестности. Падение, казавшееся бесконечным, закончилось ударом. Нарцисса приземлилась на что-то мягкое, открыла глаза и осмотрелась вокруг. — Добро пожаловать, миссис Малфой, — пробормотал снизу Доктор, и причина весьма мягкого приземления прояснилась. Доктор лежал на смятой траве, Нарцисса же рухнула на него сверху. Осознав это, она торопливо встала, проверила, цела ли волшебная палочка, облегченно вздохнула и принялась отряхиваться. — Итак, — Доктор тоже поднялся на ноги и покрутился вокруг своей оси, рассматривая поле, на котором они оказались. — Итак. Нам нужно выяснить, какой сейчас год. А уже потом решим, что делать дальше. — То есть, меня не убили? — Нарцисса обрадовалась, совсем как девочка. — Ну, не совсем. Если бы ты попала сюда одна, это означало бы верную смерть. Понимаешь ли, люди, у которых нет возможности перемещаться во времени, попадают в прошлое, проживают новую жизнь и умирают. — Ты хочешь сказать, что у тебя есть возможность перемещаться во времени и ты без проблем вернешь нас обратно? — Ну, разумеется! Ты ведь имеешь дело с Повелителем Времени. «Он сошел с ума», — горестно подумала Нарцисса, а в следующий миг Доктор схватил ее руку и прижал к своей груди. Нарцисса чуть не отдернула руку. Пусть Ангелы перенесли ее в другое время, она все еще была замужней дамой, и вовсе не собиралась кокетничать с другом сына. Но Доктор покачал головой, словно говоря, что не это имел в виду. Сердце под ладонью Нарциссы отчаянно колотилось. — У тебя болит сердце? Бедный мальчик, еще бы. Такое потрясение… Доктор снова покачал головой и переместил ее руку на другую сторону груди. Нарцисса обмерла, почувствовав под ладонью биение сердца. — У тебя два сердца? — Да, — тихо произнес Доктор, отпуская ее руку. — Два сердца, способность регенерировать и машина для путешествий сквозь пространство и время. — И где же твоя машина? — Нарцисса огляделась. — Появится, как только мы попросим Драко ее подогнать. Всего-то нужно определить, в каком мы году и где здесь ближайший нотариус. У вас в волшебном мире есть нотариусы? — Ну, этим гоблины обычно занимаются, — Нарцисса пожала плечами. — Этого я не учел, — Доктор закусил губу. — Когда я видел этих ребят в последний раз, они учинили восстание. — О, Мерлин, ты видел восстание гоблинов? — Нарцисса прижала руки ко рту. — Да, и мне совсем не понравилось. И все же, интересно, где мы оказались. — Ты говоришь так, словно знаешь, как нам выбраться, — Нарцисса скрестила руки на груди и смерила Доктора недоверчивым взглядом. — Говорю же, я знаю, как нам выбраться. У нас есть моя Тардис. Та синяя будка, что стоит у ворот. Это самая замечательная будка во Вселенной, если хочешь знать, и скоро, надеюсь, ты в этом убедишься. — Сомневаюсь. Если ты говоришь, что мы в прошлом, а будка осталась в настоящем, мы вряд ли до нее доберемся. — Конечно, не доберемся. Но у нас ведь остался Драко! — При чем тут мой сын? — Нарцисса в сердцах топнула ногой. — Мы просто попросим его пригнать нам Тардис, вот и все. Ну-ка, давай подумаем, куда мы можем положить записку так, чтобы Драко нашел ее в нужный день и в нужный час? — Даже не знаю. Разве что мы и впрямь воспользуемся услугами гоблинов. Мы можем оставить им распоряжение, и… — Нарцисса, ты просто золото! — воскликнул Доктор и крутнулся вокруг своей оси. — Ну конечно же. Мы оставим гоблинам распоряжение вызвать Драко в банк… Какое сейчас число? — Побойся Мерлина, мы даже не знаем, какой сейчас век. — Я хотел сказать, день, из которого нас выкинул Ангел! — Доктор хлопнул себя по лбу. — Двадцать пятое мая две тысячи первого, — отчеканила Нарцисса. — Вот и прекрасно. Итак, к гоблинам. Аллон-зи! — О, ты знаешь французский, — Нарцисса рассмеялась и взяла Доктора за руку, поднимая палочку для аппарации. Внутренности сдавило, их с Доктором словно протягивало через узкую трубу, унося к банку, который от момента создания не менял своего местоположения. — Отлично, — резюмировал Доктор, оглядываясь. Нарцисса перенесла их в Косой Переулок, и теперь они стояли перед входом в банк. — Ну-ка, — Доктор ловко выхватил из стойки газету и встряхнул ее. — Четвертое июня тысяча девятьсот двадцать шестого. Поразительно! —Что поразительного в обычной дате? — Нет, ты не поняла. Нас забросило именно в двадцать шестой год, в тот год, когда мы создали временной парадокс, а потом исправили его. О нет, Нарцисса, это не совпадение. Таких совпадений не бывает. — И что же это в таком случае? — Это подтверждение моей теории. Видишь ли, мы путешествовали втроем, но одного спутника нам пришлось потерять. То, что нас с тобой забросило именно в двадцать шестой год, может значить только одно: на мне осталась часть энергии временного парадокса. А значит, осталась и на Драко, и, что самое главное — на Гермионе. Это значит, что мы еще можем вернуть ей память, если поторопимся. Нарцисса, ты самая удивительная женщина! — Но я же ничего не сделала. Я сдалась Ангелу, вот и все. — Именно! Ты навела меня на мысль, совершенно ничего не сделав, а это могут не все. Итак, в банк! Доктор схватил ее за руку и потянул за собой, и Нарциссе оставалось только поспевать за этим взбалмошным мальчишкой. — Добрый день, — он подлетел к стойке гоблина и оперся на нее, тяжело дыша. — Меня зовут доктор Джон Смит, а это — м-м-м, Дороти Гэйл. Нам нужно оставить распоряжение для потомков и быть уверенными, что его выполнят. К кому можно обратиться? Гоблин смерил Доктора и Нарциссу странным взглядом, но все же соскочил со своего стула. — Завещаниями занимается нотариальный отдел. Идемте. Он засеменил к невзрачной двери, и Доктор с Нарциссой пошли за ним, стараясь не сильно поторапливать гоблина. — В конце концов, нам некуда спешить, — шепнула Нарцисса. — У нас в запасе каких-то семьдесят пять лет! Она нервно рассмеялась, и Доктор сжал ее ладонь. — Не переживай. Драко заберет нас отсюда через час, не позже. — Прошу. Крак, к тебе. Крак оказался морщинистым гоблином в очках на длинном крючковатом носу. — Господин Крак, мы хотели бы… — начал Доктор. — Да-да, завещание, — проскрипел Крак. — Такие молодые, а уж и помирать собрались. Никак драконья оспа? Держитесь от меня на расстоянии. Крак отпрянул и недоверчиво покосился на своих посетителей. — Не то, чтобы мы собирались умирать сегодня или в ближайший год, — Нарцисса нервно рассмеялась. — Да, просто мы решили начать задумываться об этом сейчас. — Ладно, допустим, — Крак снова принял нормальное положение. — Итак, завещание. — Скорее, поручение. Это очень важно. Ровно в час пополудни двадцать пятого мая две тысячи первого года нужно отправить это письмо в… Куда? — Доктор повернулся к Нарциссе. — В Министерство магии. Отдел регулирования магических популяций. На имя Драко Люциуса Малфоя. Крак заскрипел пером. — Письмо, — он протянул руку, надеясь получить конверт. — А, прошу прощения. Вы не одолжите лист пергамента и перо? — Прошу, — Крак недовольно поморщился, но все же подвинул к Доктору бумагу и чернильницу. Нарцисса заглянула через плечо и увидела, как Доктор старательно выводит на пергаменте: «Драко, немедленно возвращайся в Тардис. Она припаркована у ворот твоего поместья. Если там вдруг будет статуя Ангела — не своди с нее глаз, пока не войдешь в Тардис. Настройки даты и времени: два часа пополудни четвертого июня тысяча девятьсот двадцать шестого. Место: где-то неподалеку от вашего банка. Жду. Нарцисса передает тебе привет. Теперь я понял, в кого ты такой». — С вас пять галеонов, — проворчал Крак, когда послание, сложенное вчетверо, оказалось запечатано в конверте. Нарцисса запустила руку в карман мантии. — Как хорошо, что я отправляла Вилли за покупками. Мы могли здорово оплошать, — прошептала она, извлекая из кармана монеты. — Ровно пять галеонов, Доктор. Я без денег. — Это ничего. У меня есть пара монет, — он подмигнул. — От кого письмо? — спросил Крак, занятый оформлением документов. — От доктора Джона Смита. Благодарю. Он вскочил на ноги и помог Нарциссе подняться. — Ваше распоряжение будет выполнено, — проскрипел Крак, отложил письмо и уткнулся в толстый гроссбух. — Ох, надеюсь, они выполнят распоряжение, — протянул Доктор, когда они вышли из здания. — Конечно. Это же гоблины. Они ужасно дотошны, зато исполнительны в той части, которая касается их работы. Конечно, в плане моральных убеждений они с людьми несколько расходятся. И куда теперь? Ждать Драко тут? — Мы могли бы выйти в неволшебную часть города, — предложил Доктор. — У меня нет ваших денег, зато, кажется, завалялась пара фунтов. Можно найти какой-нибудь магазинчик и съесть хотя бы по небольшой булочке. Нарцисса рассмеялась и повела Доктора прочь из Косого Переулка. Спустя десять минут они уже сидели на скамье в скверике в маггловской части Лондона и поедали свежие булочки с изюмом. — Какие все же магглы странные, — произнесла Нарцисса, рассматривая людей вокруг. — И в то же время так похожи на нас. Только представь, что было бы, если бы все они были волшебниками. — Они будут, — протянул Доктор. — Мы с Драко и Гермионой были в будущем, и там все стали волшебниками. Правда, настоящие волшебники, как ты, оказались немного вне закона. Они пользовались деревянными палочками, как и ты. А новые волшебники — палочками из металла. — Я никак не могу понять, почему Драко согласился путешествовать с тобой. Да еще и с мисс Грейнджер. Это просто невозможно. Ладно, Драко, после того, как отец попал в тюрьму, в нем мог проснуться бунтарский дух некоторых Блэков. Но мисс Грейнджер! Не бросила же она работу, в самом деле. — Как давно мы путешествуем? Дай подумать… С сегодняшнего утра. Правда, мы много где успели побывать. И много когда, если можно так выразиться. — Но как такое возможно? — Тардис, Нарцисса, Тардис, — Доктор взмахнул руками. — Удобно, когда есть машина, способная оказаться в любой точке пространства и времени. Мы побывали в прошлом, в будущем, на других планетах, Драко с Гермионой умудрились создать другую реальность, а потом Гермиона ценой собственной памяти вернула все на свои места. И я перенес их в то же утро, когда забрал. Невероятно удобно! Технически, они покинули рабочие места ровно на пять минут. Так что если ты переживаешь, что Драко уволят за прогулы — можешь перестать. Он не пропустил ни денечка. — Удивительно, — только и вздохнула Нарцисса. — Кстати. Ты назвал меня Дороти Гэйл. Кто это? — Девочка. Милая маленькая девочка из человеческой сказки. Маггловской — если выражаться твоим языком. Дороти перенеслась в волшебный мир. Мне показалось, ты похожа на нее. — Чем же это? — Дороти очень смелая, — Доктор пожал плечами. — Но я не смелая, Доктор. И никогда не была смелой. Мои сестры — да, но не я. Андромеда пошла наперекор семье и сбежала с магглом. Беллатрикс отважно сражалась, хотя и не на стороне победителей. Тебе бы она наверняка не понравилась. А я выбрала семью и домашний уют. Прости, Доктор, но я не смелая. — Ошибаешься. Ты пыталась спасти дом от Плачущих Ангелов. Ты решилась отправиться в прошлое, когда он схватил тебя. — А если бы не отправилась? Если бы я разрушила Ангела? — Ну, скорее всего, ты оказалась бы заражена им. Он успел схватить тебя, и мог либо выпить энергию разницы во времени, либо заразить тебя. Ты выбрала первое. — Это ты выбрал, — напомнила Нарцисса. — Но ты не стала сопротивляться. Это тоже смелое решение — довериться незнакомцу, пусть он и друг твоего сына. Кстати, Драко! Стоило Доктору сказать это, как над городом разнесся удар часов. — Два. Идем, Драко уже должен ждать нас. Нарцисса кивнула, поднялась со скамьи и поспешила за Доктором, который уверенно шагал к «Дырявому Котлу». Она смотрела на его прямую спину и старалась не думать о том, что могло случиться с Драко. — Моя Тардис! — воскликнул Доктор, как только они вошли в Косой Переулок — для этого понадобилась палочка Нарциссы. — Драко! У Гринготтса и впрямь стояла странная синяя будка, в дверях которой застыл Драко. — Мама! — он бросился к ней. — Объясни, зачем ты заказала эти странные скульптуры в сад? — Сколько их, Драко? Сколько их? — Доктор вцепился в его руку. — Четыре больших статуи Ангелов стояли неподалеку от Тардис, когда я аппарировал к дому. Что вообще произошло? — О, это очень долгая история. Но твой дом, кажется в опасности. Впрочем, я знаю, как его спасти. Мы возвращаемся. Доктор пропустил Нарциссу вперед, и она удивилась было, как они втроем собираются поместиться в этой крохотной будке, но обомлела, осмотревшись по сторонам. Внутри она явно была больше чем снаружи. — Я бы подумала, что это заклинание Незримого Расширения, если бы Доктор не был магглом. — Он не маггл, мама, — с улыбкой произнес Драко, становясь рядом с Доктором у какой-то панели, расцвеченной разноцветными огоньками. — Доктор — Повелитель Времени. Это другая раса. Не с нашей планеты. — Да-да, у него два сердца, — рассеянно кивнула Нарцисса и вспомнила обстоятельства, при которых она это узнала. — А вот у мистера Горбина не будет ни одного, дайте только добраться до него. — При чем тут Горбин, мама? — Этот человек присылал статуэтки Ангелов, которые на самом деле были смертоносными пришельцами. Правда, я не думаю, что ваш Горбин мог знать о том, что он шлет в подарок. Откуда бы ему знать о Плачущих Ангелах? — Я узнаю правду, — произнесла Нарцисса, сцепила пальцы в замок и принялась смотреть на то, как Драко вместе с Доктором дергает какие-то рычаги. — Итак, план таков. Мы на Тардис спускаемся в ваш сад. Ее энергия привлекает Ангелов. И когда они окружают Тардис… — Мы пропадаем! Они смотрят друг на друга и становятся каменными! — воскликнула Нарцисса неожиданно звонко даже для самой себя. — Именно! Аллон-зи! — Доктор, ты испортил мою маму, — Драко покачал головой. — Мне придется серьезно с тобой поговорить. — Поговори лучше с мистером Горбином, дорогой. Если бы не он, мы с Доктором гуляли бы по саду, дожидаясь тебя. Вой моторов затих, и Тардис с несильным толчком приземлилась. — Ждем, — произнес Доктор и отошел от панели. — Драко, Доктор мне все рассказал, — произнесла Нарцисса, когда Драко уселся на ступени, упер локти в колени и подпер подбородок кулаками. — Совсем все, матушка? Даже то, что мы побывали в прошлом и видели, как был заложен Мэнор? — Драко рассмеялся. — Точнее, я теперь знаю, что произошло в том овраге за подлеском, куда мы никогда не ходим. Более того, мама, я приложил к этому палочку! — Не сомневалась в тебе ни минуты, — Нарцисса усмехнулась на короткое мгновение, но снова стала серьезной. — Драко, вы все время попадаете в опасности? — Мы? В опасности?— Доктор возвел взгляд к потолку. — Дай подумать. Пришелец в гнезде дракона, серпентарийцы, восстание гоблинов, персонажи книг, сошедшие с ума от жестокости, Трикстер, превративший всех в волшебников, Сипротанцы, хотевшие выкачать нашу жизненную силу, встреча со Вторыми Салемцами, альтернативная реальность, в которой Земле угрожали истреблением… Нет, никакой опасности, что ты. Перед глазами все поплыло, и Нарцисса оперлась об перила. — Матушка, серьезно, все в порядке. У нас есть волшебные палочки, у нас есть Тардис и звуковая отвертка, у нас есть Гермиона, — Драко осекся. — Была Гермиона. — Драко, кстати, о Гермионе! Ты заметил, в каком году ты забрал нас с Нарциссой? Двадцать шестой! Нас закинуло в двадцать шестой год! Не в двадцатый, не в тридцатый, не в восемнадцатый век, а именно в двадцать шестой год! Думаю, это остаточная энергия временного парадокса, которая оставляет след. Драко, мы еще можем вернуть Гермионе память. — Доктор, — Драко поднял голову. — Во-первых, это звучит ужасно притянуто. Серьезно. Во-вторых, что, если мы вернем Гермионе память, и Трикстер снова изменит реальность на ту, с ЮНИТ? Мы же вроде как не придерживаемся условий сделки. Доктор явно собирался что-то ответить, но тут Тардис ощутимо тряхнуло. — Что это? — Нарцисса вцепилась в руку Драко. — Есть! Они попались! Аллон-зи! Доктор резко дернул рычаг, Тардис взвыла моторами, исчезая с лужайки перед Мэнором. — Куда мы перенеслись? — испуганно спросила Нарцисса, и Драко метнулся к двери. — Всего лишь за ворота, матушка, все нормально. Нарцисса подошла к двери и выглянула наружу. Ангелы — все шестеро — стояли посреди лужайки кругом, соприкасаясь руками. — Они так быстро повзрослели? — удивленно спросила она. — Видимо, наше перемещение дало достаточно энергии, — Доктор пожал плечами. — Итак, теперь нам нужно убрать их с вашего участка, пока ваши доброжелатели не решили расшевелить садовые скульптуры. — То есть, ты думаешь, Горбин делал это нарочно? — Мы явимся к нему и спросим, но прежде нужно переместить Ангелов туда, где они никому не навредят. — Убить их? — тихо спросила Нарцисса. — О, не думаю, что у вас получится их убить. Я бы не стал рисковать, если это заклинание может передвинуть хоть одного Ангела и разрушить квантовый замок. — Какой еще квантовый замок? — удивленно спросил Драко. — Потом объясню, — выпалила Нарцисса и сама удивилась своим словам. — Доктор, а как Ангелы себя поведут, если мы сбросим их в овраг? — Радиация, — Доктор задумчиво посмотрел вдаль. — Столько радиации, сколько мы запечатали в том овраге, запросто может выжечь Ангелов дотла. Это несколько негуманно. — А гуманно нападать на мой дом и мой сад? Гуманно отправлять мою маму в двадцать шестой год? — Драко гневно взмахнул палочкой, и Ангелы пропали с лужайки. — Куда ты их дел? — воскликнул Доктор. — В овраг, — Драко отряхнул руки. — Им там самое место. — Доктор, ты обещал, что мы зайдем к Горбину, — напомнила Нарцисса, и Доктор, который едва успел открыть рот, закрыл его и кивнул. Драко пропустил Нарциссу в Тардис, вошел следом и захлопнул дверь. — Нам нужно к Гринготтсу, — подсказала Нарцисса и, окончательно осмелев, поднялась по ступеням и принялась рассматривать панель с лампочками, кнопками и рычагами. — Мерлин, Драко, ты в этом разобрался? — Конечно, он разобрался, — Доктор с жаром закивал и дернул рычаг. — Итак, Гринготтс! Тардис взревела, покачнулась, и Нарцисса вцепилась в панель. — Только осторожно, не дерни ни за какой рычаг, а то нам посчастливится посмотреть, как этот самый Гринготтс строили, — рассмеялся Драко, и Нарцисса чуть отшатнулась. — Если бы мы встретились лет двадцать назад, Доктор, — произнесла она, мечтательно рассматривая зал Тардис, и Доктор понимающе хмыкнул. Тардис покачнулась и замерла. — Косой Переулок, пожалуйста, — произнес Драко, распахнул дверь и вышел наружу. Едва оказавшись на улице, Нарцисса торопливо зашагала к Лютному переулку. Доктор и Драко насилу поспевали за ней. Доктор то и дело открывал и закрывал рот, видимо, желая спросить о Лютном переулке, но Драко уверенно тянул его вперед. — Горбин! — воскликнула Нарцисса, уверенно распахнув двери магазина. Доктор и Драко вскочили за ней, и все трое уставились на низкорослого лысого Горбина, который при виде такой воинственной компании съежился, словно пытался стать еще меньше, а то и вовсе исчезнуть. — Горбин, вы присылали мне статуэтки для каминной полки и садовые скульптуры. Зачем? — Я всего лишь хотел порадовать вас, миссис Малфой, — Горбин затрясся, как осиновый лист. — Надеялся, что эти маленькие ангелы скрасят ваше одиночество. — Говори правду, мерзавец, — гневно выпалил Драко и наставил на Горбина палочку. Результат превзошел все ожидания. Горбин выскочил из-за своей стойки и рухнул перед Драко на колени. — Не убивайте, юный мистер Малфой. Не убивайте, пощадите. Его взгляд сосредоточился на предплечье Драко. Он все еще боялся Метки, что скрывалась под рукавом рубашки. — А что это такое? — невинно спросил Доктор и покрутил в руках пузырек с прозрачной жидкостью. — Написано: «Сыворотка Правды». — Дай-ка сюда, — Нарцисса требовательно протянула руку, и Доктор передал ей пузырек, пожимая плечами. — Открывай рот. Живо, — приказал Драко и для острастки помахал палочкой перед носом у старика. Горбин трясся все сильнее, и Нарцисса заметила, что он украдкой пытается достать из кармана палочку. — Неправильный ответ. Экспеллиармус, — жестко произнесла Нарцисса, и палочка Горбина отлетела в дальний угол магазина. — Сжальтесь. Я все скажу. Ко мне пришел человек. Три дня назад. Мы разговорились с ним. Милый такой паренек, вот как ваш, — он неопределенно повел рукой, показывая то ли на Драко, то ли на Доктора. — Разговорились мы, значит, с ним, а я возьми да и скажи, что вы, мадам, цены грабительские на свои вещицы поставили. — Подлец! — воскликнула Нарцисса. — Я их продаю в два раза дешевле, чем указал в своих записях Люциус. — Дальше, — Драко снова помахал палочкой перед Горбином, а Доктор на всякий случай направил на него отвертку. — А этот, мальчик-то, заинтересовался. Ну я ему и рассказал, что у вас и имение хорошее, большое такое. И про мужа вашего рассказал. Все рассказал. Ну он и дал мне эти статуэтки каминные. Велел в подарок вам отправить, только руками велел не трогать. И на следующий день. А уж сегодня утром принес огромную коробку и велел вам отправить. Сказал, что это решение моих проблем. — Встань. Быстро! — Драко раскричался, было заметно, что нервы у него на пределе. — Ты всех записываешь, значит и он в твоей книге есть. Говори, как нам его найти. — Нет у меня его в книге, мистер Малфой. Он же не продал мне статуэтки эти треклятые, а вроде как подарил. Вот я и не стал пергамент марать. — Но он хотя бы представился? — спросил Драко, когда Горбин под прицелом его палочки подошел к своей стойке и принялся листать книгу с записями. — Да, не записал я его, — вздохнул, наконец, Горбин. — Но я запомнил, как его зовут. Гарри. Нетрудно запомнить, не так ли, мистер Малфой? — Больше мы от него ничего не добьемся, — пробормотал Доктор и отступил к выходу. Драко нахмурился, опустил палочку и тоже побрел к выходу. — Знаете, мистер Горбин, — Нарцисса горделиво вскинула голову. — Я передумала что-либо вам продавать. Вы не единственный скупщик артефактов в магической Британии. Думаю, я найду человека, который заплатит за мои очаровательные вещицы достойно и при этом не попытается меня убить. Прощайте. Доктор распахнул перед ней дверь, и Нарцисса, а за ней и Драко вышли на улицу. Горбин нервно постучал пальцами по конторке, и Доктор дернулся, резко развернулся к нему и уставился так, словно увидел призрака. — Как ты постучал? — Я? Постучал? Вам показалось, сэр, — Горбин расплылся в гадкой ухмылке. Доктор тряхнул и вышел на улицу. — Все в порядке? — спросил Драко, когда они втроем вошли в Тардис и захлопнули дверь. — Я догадываюсь, кто такой этот Гарри. И хотел бы надеяться, что я ошибаюсь. Я боюсь, что временной парадокс, который мы создали, не прошел так бесследно, как мы думали. Кое-что все же пробралось в наш мир. Кое-кто. — С чего ты взял? — Нарцисса непонимающе посмотрела на Доктора. — Горбин постучал четыре раза. Я знаю, чей это ритм. И теперь я не знаю, что нам делать. — Нужно как можно быстрее вернуть память Гермионе, — выпалил Драко. — Она-то уж точно придумает. — Да, как можно быстрее. Пока остаточный след на ней еще может нам помочь, — Доктор рванул рычаг Тардис. — Ты ведь не собираешься прямо сейчас этим заниматься? — Достаточно на сегодня приключений! — воскликнула Нарцисса. — Доктору нужно прийти в себя. Давай отвезем Драко на работу, а потом вернемся в Мэнор. Вилли сделает тебе чаю с капелькой Успокаивающей микстуры. — Чаю. О, как же это по-британски! Обожаю чай, — Доктор улыбнулся и нажал кнопку на панели. — Тогда к Министерству! Гермиона не переживет, если ей придется писать отчеты без Драко. Драко рассмеялся. В его сердце поселилась надежда, что Доктор придумает план, как вернуть Гермионе память, и все будет по-старому.