ID работы: 4716594

Вампирская чимичанга (Vampire Chimichanga)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
346
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 62 страницы, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
346 Нравится 61 Отзывы 100 В сборник Скачать

Можно кофе? Добавьте туда два кусочка сахара и четыре таблетки нитроглицерина

Настройки текста
Отхлебнув кофе, он рассеянно наблюдал за людьми, шагающими по тротуару. Несмотря на то, что часы почти пробили полночь, Нью-Йорк все еще дышал жизнью. С грустью вздохнув, вспоминая то время, когда он был в своем доме, где единственными звуками было стрекотание сверчков да кваканье лягушек, он прикрыл глаза, качая головой. На повестке дня было слишком много дел, чтобы позволить себе впасть в сентиментальность. — Что-нибудь еще, тигр? — к нему подошла участливая официантка, держа в руке блокнот. Пока город дышал жизнью, кто-то был должен работать до поздней ночи. — Ох… Ну… — он покраснел, подбирая слова. Ему всегда было тяжело общаться с девушками, особенно что-то у них просить. — Я бы хотел еще кофе, если вас это не затруднит. — Конечно, мне не сложно, тигр, — обворожительно улыбнулась она, забирая чашку. — С двумя ложками сахара, как обычно? — Да… да, — он покраснел еще сильнее, это было чертовски приятно, когда помнили о его вкусах. — С-спасибо… *** Он посмотрел на часы, в сотый раз раздраженно фыркая, а затем перевел взгляд на тупого вампира, за которым приходилось следить. Этому идиоту нравились шутеры и пицца с брокколи. Если кто-то и заслуживал смерти — то это он. Определенно. — Ты решил играть, вместо того, чтобы заниматься чем-то полезным, — пробормотал он. /Ты это сказал. Не я,/ — в его голове у этого голоса был сильный канадский акцент. <Да. Это несправедливо — лишать нас развлечения, > — к первому голосу присоединился второй, сходство в интонациях с которым одновременно прослеживалось и нет. — Агрх, ну где там они? Неужели ад еще не разморозили? /<СПОЙЛЕРЫ! >/ — Не благодарите, — пробормотал он, сосредотачивая свое внимание на цели. Все, что тот делал — это тратил свои деньги, проходя дешевую копию «Дома мертвых». Это все было немного иронично и удручающе одновременно. — Мне приходится торчать здесь в вечер субботы и наблюдать за вампиром, уныло играющим в дешевый автомат и лажающим, как последний неудачник. Сколько он уже сюда влил? Долларов пятьдесят? И он же все еще не прошел первый уровень! ААА, ГОСПОДИ! Кто-нибудь, пожалуйста, пристрелите меня. Пуля в голове в тысячу раз лучше, чем ЭТО. — Ну, тут я могу тебе помочь, — послышалось за спиной, а потом один мощный удар снес его с места. — Я же пошутил! — он упал лицом в землю, кашляя кровью. — Вот же дьявол в трико, ты что, проколол мне легкое? — Ой, хватит, в следующий раз не будешь так ныть, — фыркнул тот, поднимая его за лацканы пальто. — Дай угадаю… я должен тебе денег? Я увел твою подружку? Хотя сомневаюсь, потому что… Ну, ты видел мое лицо. Ни одна порядочная девочка не согласилась бы со мной целоваться. — Ты вообще никогда не затыкаешься? — Ой, остынь. Сходи выпей чай, или что ты там пьешь. Я видел за углом прелестное кафе. — Я не… — начал было он, но, не успев даже закончить фразу, тут же получил в челюсть. — Упс. Я сделал тебе больно? — еще удар. — Ты так обращаешься со своими шлюшками? И зачем ты вообще решил навестить меня в эту «замечательную» ночь? — Угадай, кретин, — он сплюнул сгусток крови, вытирая подбородок. — Мне приказали доставить тебя к Рино. — Ох, любовь моя… Он меня ждет? Как жаль, что я не размениваюсь на такое. — Не играй со мной, — он оскалился, показывая клыки. — Я доставлю тебя к Рино, вы «потолкуете», а когда ему надоест… Ох, давно же я не ел. — Ха, мне даже интересно посмотреть на то, как ты будешь пытаться выпить мою кровь. *** Помешав кофе небольшой ложечкой, он положил ее на фарфоровое блюдце, на котором совсем недавно лежал шоколадный кекс. Взяв чашку и слегка подув на горячую жидкость, он вдохнул аромат свежесваренного напитка. Место, возле которого он сидел, давало возможность для отличного обзора улицы, и он видел двух дерущихся мужчин, которые своим видом портили картину. Те немногие посетители, что были в этот час в кафе, удивленно смотрели на это, а некоторые даже приподнялись со своих мест, чтобы получше все рассмотреть. Питер присмотрелся и тут же почувствовал, как у него задергался глаз. Он узнал одного из мужчин, не каждый будет драться, копируя стиль Блэйда, да и, к тому же, голова, сплошь покрытая шрамами, была отличительной приметой. Ну почему небо было против него? — Дэдпул, — сердито вздохнул Питер, поднося чашку к губам. — А? — тот поднялся с земли, держа бессознательного человека за шею. — Мальчик мой! Ничего себе, какое совпадение! А я тут проходил мимо, как раз планируя купить себе кофе! А еще говорят, что Италия — это одна большая деревня, подумать только! Питер нахмурился, пытаясь уловить суть словесного потока, но тут же мотнул головой, отгоняя от себя дурные мысли. Зачем он вообще вслушивался? Ему нужно было немедленно уйти и уж точно не втягиваться в эту бессмысленную игру. — Как скажешь, — пробормотал он, в один глоток осушая чашку, тут же жалея об этом — кофе все же еще не успел остыть, поднялся, вручая деньги шокированной официантке. — Ты что, уже уходишь? Но я же так ничего и не купил! — посетовал он, и заметив, что вампир стал приходить в себя, несколько раз ударил его по голове. — Не мешай мне! Ты не видишь, я пытаюсь подкатить к мальчику с глазами ягненка. — Нормальные у меня глаза, — покраснел Питер, не зная, зачем он вообще вступал в диалог с этим психованным охотником. — Ты прав… Но они такие большие, как у Бэмби! Питер не верил, что это говорили ему. Его лицо, казалось, не могло стать еще краснее. Ну почему он? Серьезно, где он так нагрешил? — Ну, правда. Как ты смотришь на то, чтобы выпить чашечку кофе? Черт… Ты же уже пил кофе… Тогда чашечку чего-нибудь? — Уэйд перекинул вампира на другую руку. — Я плачу!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.