Пара историй о Джоне и Сансе

PG-13
Завершён
110
автор
Размер:
43 страницы, 14 067 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
110 Нравится 36 Отзывы 31 В сборник

Никаких больше грустных песен

Настройки
Примечания:
- Little Mix «No More Sad Songs». «I keep trying, nothing's working I still wanna know, If you're alone I keep trying to put this behind me I still wanna know, who's taking you home» / / «Я пытаюсь, ничего не выходит, Я все еще хочу знать, одинок ли ты. Я пытаюсь оставить это в прошлом, Я все еще хочу знать, кто забирает тебя домой» Снег, большими хлопьями, опускается на землю. Такси набирает ход и вот улицы за окном превращаются в слияние красок и гирлянд на названиях магазинов. Рыжеволосая девушка на заднем сидении уже прекратила попытки что – то разобрать и погрузилась в мысли, пока таксист что – то бубнил про высокие чаевые в новогоднее время. И когда весь мир считал часы до Нового Года, юная Санса Старк, в слезах, ехала на вечеринку, о которой ещё и не думала пару часов назад. Решение поехать туда было таким же спонтанным, как и решение сбежать со своего корпоратива. Петир, который ухаживал за Сансой уже больше года, подсунул ей пригласительные на эту новогоднюю вечеринку, куда рыжеволосая и держала курс. Даже после несколько отказов, Бейлиш не переставал уговаривать Старк взять эти два билета. Девушка согласилась лишь после слов, что сам Петир улетает сегодня из Нью-Йорка в Лондон и это всего – то подарок, а не очередная попытка затащить её на свидание, ведь Бейлиша девушка терпеть не могла. Приняв подарок, она благополучно положила его на свой рабочий стол и погрузилась в написание статьи для новогоднего выпуска журнала, который выпускало издательство, где она собственно и работала. Но всё было не так просто, она давно бы перешла на более высокооплачиваемое и престижное место работы в другом издательстве, её звали много раз, если бы не он. Кто бы мог подумать, что Санса Старк влюбится в своего босса – Джона Таргариена и как ей казалось, взаимно. За окном всё ещё мелькали огоньки новогоднего Нью-Йорка, а девушка из – за всех сил пыталась не расплакаться на заднем сидении пойманного такси в эту новогоднюю ночь. Ещё утром счастливая Старк покупала кофе и со всех ног неслась на работу. Она мило здоровалась с Джоном каждый день, когда приносила отчёты, а он уже неделю пытался пригласить её на третье свидание. После него он снова бы проводил её до дома, не мог бы заставить себя развернуться и уйти от её подъезда, а потом мило бы поцеловал в щёку и сказал бы «спасибо за вечер», после всё же развернулся и сев в машину, приказал бы шафёру вести его домой, где всю ночь вспоминал бы вечер, их разговоры, смех и понимал, как же ужасно ему этого мало. Утром бы молодой Старк пришёл букет её любимых жёлтых роз, а Джон бы подмигнул на утреннем собрании, вызвав очаровательную и столь любимую улыбку на лице девушки. Он понятие не имел, почему ему было так сложно по – настоящему поцеловать её, ведь она определенно больше, чем просто нравилась ему. Потом Таргариен вспоминал Игритт, которую потерял в автокатастрофе два года назад и вот он уже знает ответ. Уход Старк он бы не пережил, особенно если бы подпустил её ещё ближе. Думаю, все знают, что страх потери равносилен бездействию. * * * Корпоратив был в самом разгаре и немного подвыпивший Таргариен уже набрался достаточно смелости и направлялся к рыжеволосой Старк, которая стояла и беседовала с Ненси, бухгалтером, укратко посматривая в сторону босса. В свою очередь Джон даже не пытался свести глаз с девушки, которая сегодня, в своём очаровательном чёрном платье, каблуках и с прекрасной причёской, при которой её рыжие волосы были идеально уложены и струились по плечам, была ну просто обворожительной. Оставались считанные метры и от силы минута, прежде чем Джон бы сделал комплимент Сансе, получив в обмен смущённое «спасибо» и безупречную улыбку. Потом бы пригласил её на крышу, якобы там тише, а сам тайком затащил её на романтический пикник под звёздами и поцелуй под заказанным им салют в 00:00. Если завоевывать девушку, так красиво, считал он. И что точно не входило в его планы, так это отвечать на поцелуй сильно выпившей Маргери, которая подлетела к нему и вцепилась буквально засчитанные секунды. Сам не зная почему, то ли из – за шока, то ли из – за того что сам Джон выпил, Таргариен ответил на поцелуй и он кажется продлился довольно долго если уже вызвал радостный гул коллег. А также этого времени хватило, чтобы смогла убежать Санса Старк, оставив после себя только один билет – приглашение на новогоднюю вечеринку. * * * « For tonight I'm going to get my mind off it, Stay out all night, Go where the music is loud, so I don't have to think about it» / / «Сегодня вечером я собираюсь освободить свои мысли, Буду гулять всю ночь, Пойду туда, где громкая музыка, и мне не придется думать об этом» Санса потеряла счёт времени, а голова начала ужасно кружиться, либо из – за четырёх бокалов мартини, либо из – за громкой музыки и большого количества людей. По крайне мере одна из них была основной причиной, почему Санса вдруг присела за бар, планировав заказать ещё один бокал мартини. - Извините, можно мне, пожалуйста, м…. - Минералку. С тебя на сегодня хватит. Джон. Он сидел за соседним стулом и осматривал девушку. Волосы немного растрепались от танцев, а платье немного помялось, но она выглядела всё так же очаровательно. - Нам нужно поговорить. Не здесь, на улице. Санса молча, отвела взгляд, но предложение приняла. Вокруг шумел город, и всё же на улице было намного тише, чем в клубе и, кажется, этого и боялась Санса. Тишины. Гораздо легче было заглушать всё громкой музыкой, заливать всё мартини и надеяться на время, но вечно бегать от проблем, от жизни, от судьбы нельзя и она это знала. Хотя чтобы столкнуться со всем этим лицом к лицу нужна смелость. - Почему ты сбежала? – Снег мягко ложился на его кудри и скорее всего из – за алкоголя ей, как никогда, хотелась зарыться в них, попутно убирая снежинки. - Ты целовал её. Так просто. Я подумала, что после наших свиданий … и вдруг такое. Я не хотела создавать неловкую атмосферу и не хотела мешать, - слова получались какими – то несвязанными, а сама девушка немного смеялась, произнося их. - Этот поцелуй ничего не значил. Я был пьян, - Джон был чересчур строгим и спокойным, впрочем, как и всегда. - Как я? – девушка сделала детские глазки и прикусила нижнюю губу. - Чуть меньше, - невозмутимости Таргариену тоже было не занимать. - Чуть меньше, - задумчиво повторила Старк, и вдруг в её лице всё переменилось, и она стала буквально подступать на своего собеседника. – Отлично. Ведь если ты целуешь кого-то при меньшем количестве выпитого алкоголя, значит, сможешь списать мои слова на моё состояние. Так вот, мистер Таргариен, я в курсе, что случилось с Игритт, прости за упоминание, но я всё знаю. И это была как раз та причина, по которой я не врывалась в тебе в кабинет с просьбой объяснить твою нерешительность. Я всё принимала, понимала и ждала, но знаешь, я попросту устала. Всегда говорила, что тебе нужно время. Время, время и ещё раз время. Понимала. Ты боишься потерять меня, потому что я не безразлична, но знаешь. Пока ты жил с боязнью потерять меня, ты как раз меня и терял. Все эти свидания возвращали меня к тебе, но я заняла, ты так ничего и не понял. Ты не усвоил, что теряешь людей, жизнь, теряешь всё, когда боишься что – то потерять. Ты боишься подпускать людей, думаешь, что лучше жить в одиночестве, но это не так. Да, люди уходят, Джон, это, чёрт возьми, жизнь! Неужели ты настолько боишься всё потерять, что сам отпускаешь это? Единственные люди, которые будут ждать тебя – люди которые тебя любят, но, в конце концов, ты отпускаешь и их. Знаешь, в конец, отчаявшись, они ведь и вправду уходят. Но я была рядом и я всё ещё здесь. Всё ещё жду. Но нужно ли? - Да, - тихо произносит он. В небе, над их офисом, гремит восхитительный салют, наряду с которым, салюты около домов, меркнут. Санса переводит дух и начинает счастливо улыбаться, а в следующий миг оказывается в объятиях такого же улыбающегося Джона, который тихо шепчет: - Ты миллион раз права, но ты могла бы подождать до нашего пикника на крыше и салюта в твою честь, - произносит он, мягко шепча девушке на ухо, от чего рыжей становится немного щекотно. – В конце концов, тот, кто ждёт, всегда дожидается, разве нет? Но я больше не буду заставлять тебя ждать. Никогда. - Ловлю тебя на слове, босс, - только и успевает прошептать она. « No more! Sad songs I'm beggin' please don't play no more sad songs» / / «Никаких больше грустных песен! Я умоляю, пожалуйста, не включай больше никаких грустных песен» Да и какие тут могут быть грустные песни, если счастливая история этой целующейся парочки началась в эту новогоднюю ночь…
110 Нравится 36 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (3)