Skinny

Перевод
R
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 4 554 слова, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

1. Фальшивые улыбки

Настройки
Примечания:
      Кристен хорошо умела изображать улыбку. В конце концов, она была актрисой. Весьма необычная работа для её возраста. Она должна быть в школе, как все шестнадцатилетние подростки, выбирать, куда поступить после, что для неё важно, кем она хочет стать в будущем.       Но нет. Ей предназначен другой путь – стать актрисой, изображать эмоции, перевоплощаться в кого-то другого.       Так же, как и все актрисы, которых мы видим на экранах телевизоров, Кристен должна быть уверенной в себе. Но недавно она стала недовольна своей фигурой. Это началось незадолго до её дня Рождения.

***

      Это был один из тех дней, когда она просто сидела в своей комнате и читала новый выпуск Teen Vogue. Она смотрела на фотографии молодых моделей. Все они были очень красивыми и худыми.       «Почему я не могу быть похожа на них?», – спросила себя Кристен. И в этот день она перестала есть.

***

      «Кристен?», - она услышала голос Эмиля Хирша. Ей ничего не оставалось кроме как впустить его в свой трейлер.       Она открыла дверь, выглянула и состроила улыбку. Она не хотела, чтобы люди видели её без кофт с длинным рукавом и мешковатых брюк. Она не была стройной…по крайней мере она так думала.       На самом деле она всегда была худощавой. Её соседи сплетничали и называли её «слабой» и «нездоровой».       С сияющей улыбкой на лице (какой сюрприз!) Эмиль сказал ей, что ужин почти готов, и все ждут её. Он кивнул и помахал на прощание. Наконец-то она снова одна.       «Фууу», – подумала Кристен, закрывая дверь в небольшую ванну и поднимая футболку. Слои жира. Почему она не может быть худой, как все другие девушки? Как ей стать такой?       Симпатичная молодая дурочка.       Ей нужно было идти ужинать. Иначе, они что-нибудь заподозрят. Она не хотела бросаться в глаза, не хотела, чтобы они перешёптывались. К сожалению, они всегда замечали, как мало она ест.       «Хэй, девочка, кушай, не стесняйся», - ободрил Кристен один из старых актеров. Он никак не мог запомнить её имя. Это раздражало её. Почему никто не может запомнить такое простое имя? Почему её постоянно называли Кристин, Кирстен или даже Кристина? Это обидно.       Она не могла есть. Если она будет есть, она потолстеет. Но что ей придумать в этот раз? Что она плохо себя чувствует? Но она не выглядела достаточно бледной, чтобы убедить их.       Один вид этих жирных бургеров, которые все уплетали, заставлял Кристен чувствовать отвращение, как они могут есть эти отходы? Разве они не знают, сколько в них калорий? Они вообще в своём уме?       Кристен фальшиво улыбнулась и откусила немного своего сэндвича. Конечно, ей придётся избавиться от еды позже в туалете. Она делала это постоянно.
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник