Колыбельная песня

Внимание! Данный текст является сильнодействующим снотворным! Не читайте, если не собираетесь спать! Не читайте, если собираетесь на работу или учебу! Не читайте, если планируете сесть за руль или заниматься другой деятельностью, требующей быстрых психомоторных реакций! И да, автор ждет отзывов от тех читателей, что не уснут к концу фика!        Другой берег Атлантики, другой континент, другая страна, где жители говорят на языке, в котором он не понимает ни бельмеса, другой город - гораздо более старинный и загадочный, чем Нью-Йорк. В этом мире Нил Кэффри не расхититель музейных сокровищ, а, напротив, их ревнивый хранитель – руководство Лувра определенно не смогло бы нанять другого специалиста такого уровня – Нил отыщет любую брешь в системе безопасности. Кроме того, как сегодня узнал Питер, талантливый фальсификатор шедевров живописи переквалифицировался в не менее талантливого реставратора. Берк не стал спрашивать, как ему удается все успевать, он только порадовался про себя – еще когда Нил работал в Бюро, агент убедился, что Кэффри надо загружать по полной, иначе свободное время тот посвятит всяким глупостям. Например, как подделать английский фунт – «Исключительно из любопытства, Питер!».        Сейчас Питеру казалось, что он не перелетел через океан рейсом Нью-Йорк – Париж, а на машине времени скакнул назад в прошлое, где они с Нилом частенько сидели так же – в доме Берков или в лофте у Нила. Диван, кресло, бутылка пива и бокал вина. И разговоры, разговоры до той поры, пока за окнами не начнет светлеть ночное небо…       В Париже Нил для жилья тоже выбрал лофт, и Питер не сомневался, что отсюда открывается прекрасный вид на то, как первые, розовые лучи солнца касаются столицы Франции. Часы показывали почти два ночи, а это значит, что в Нью-Йорке около восьми вечера. Нил заметил, что Берк бросил взгляд на часы и поинтересовался: - Тебя не сильно напрягает разница во времени? - Ерунда, - отмахнулся Питер. – Я просто не хочу пропустить время, когда Эл будет укладывать ребенка спать. Думаю, колыбельную вполне можно спеть и по телефону. Глаза Нила округлились как те золотые монеты, которые Питер сегодня видел в помещении для реставрации. Дукаты, кажется, если он правильно запомнил. - Ты поешь колыбельные песни? – медленно и недоверчиво, точно не веря своим ушам, произнес Нил. - Конечно, - улыбнулся Питер. – Практически каждый вечер. Только если придется задержаться допоздна в Бюро… - Бедный ребенок... - Что?! - Берк поперхнулся пивом.       На лице Кэффри появилось странное выражение - нечто среднее между желанием расхохотаться и откровенным ужасом. Питер обиделся: - Я хорошо пою!       Настал черед Нила давиться напитком - изысканное французское вино черт-знает-какого-древнего-года, открытое специально по случаю приезда Берка в Париж, попало мошеннику не в то горло. Откашлявшись, Нил пристально посмотрел в глаза друга и вежливо возразил: - Питер, я слышал, как ты поешь. Поверь, приятного мало, а от одной мысли, что ты поешь ребенку... - Ему нравится! - возмутился Питер.       Ответом стал издевательский ржач - именно так, не смех, не хохот, а откровенный угар над самым святым. Питер коротко рыкнул и запустил в голову паршивца диванную подушку. Тот ловко поймал ее на подлете и запихнул себе за спину. Кое-как совладав с собой, Нил постарался говорить серьезно, но сквозь слова то и дело проскакивала ухмылка: - Питер, тебе можно петь только в душе, включив воду на максимум. - В душе? - по виду агента легко было представить, что страшней оскорбления он не получал.       Нил подумал немножко и сжалился: - Еще ты можешь подпевать, когда кого-то поздравляют с днем рождения. "Happy Birthday" сложно испортить. - Я тебя сейчас убью, - тихо и многозначительно пообещал советнику Лувра по вопросам безопасности агент ФБР.       А тот будто и не слышал: - Несчастное дитя! В столь юном возрасте терпеть такие мучения... - Мне ведь даже ничего не будет, если я тебя прикончу, - Питер задумчиво прищурился. - Ты уже год, как на том свете... - Пользуешься тем, что бедняжка еще не умеет говорить и не может попросить тебя замолчать... - Ну, все! - Питер решительно отставил бутылку. - Ты меня достал... Нил прекратил иронизировать и переменился в лице: - Питер, умоляю, не надо... я даже готов извиниться. Только не пой! - Заткнись и слушай, - хмыкнул Берк. Светит месяц к нам в окно, баю-бай... Засыпай скорей, малыш, баю-бай... Мама здесь и папа рядом, баю-бай... Завтра новый день настанет, баю-бай...       Строго говоря, Питер не пел. Он рассказывал. Негромкий - не тихий, а именно негромкий - спокойный голос Берка лился речитативом, повествуя о том, что в лесу уже спят все звери, а в саду - цветы. Облака тоже устали и легли на горные вершины, чтобы отдохнуть. Можно спать спокойно, ведь сова и месяц охраняют наш сон.       Нил поставил бокал с вином на столик и потер глаза – те почему-то чесались, словно в них насыпали песка. Веки потяжелели, тело повело в бок, и он ухватился за спинку дивана, чтобы не упасть. Усталые ноги гудели. С утра пришлось побегать по всему Лувру, проверяя, как установили новые камеры безопасности, а потом приехал Питер, и они ходили по музею и говорили, и говорили без конца. Нил был счастлив, что может показать другу свое новое место работы. И, может, Питер не сильно разбирался в живописи или скульптуре, зато обладал ценными знаниями, как сберечь предметы искусства от нехороших посягательств. Звездочки зажглись на небе, баю-бай... Закрывай быстрее глазки, баю-бай... Там, в саду, трещат цикады, баю-бай... Спи, малыш, я не уйду, баю-бай...       Голос бывшего куратора привычно уговаривал что-то сделать. Нилу было, в общем-то, все равно, о чем его просит Питер. Ведь Берк все равно не потребует того, что может навредить мошеннику. Значит, можно не беспокоиться и закрыть глаза. Он сделает то, о чем говорит Питер, только вот о чем вообще идет речь? Нил затруднялся вспомнить - слишком хотелось спать. Надо бы дойти до кровати, но сил нет, голова неумолимо клонится на грудь... Тучи небо укрывают, баю-бай... Дождь по крыше барабанит, баю - бай...       Питер понизил голос до шепота, напевая последние строчки. Критика колыбельной трещала по швам под умиротворенное сопение мошенника. Берк неслышно встал с кресла, подошел к дивану и, взяв бывшего подопечного за плечи, осторожно переместил в горизонтальное положение. Тот даже не шевельнулся. Плед нашелся на подлокотнике кресла. Забросив ноги Кэффри на диван, агент укрыл его и присел рядом. Мягко улыбнулся, тихонько погладил затылок бывшего подопечного. Хотя, нет – Нил никогда не станет для него чем-то прошлым. - Спи, ребенок… Пора было звонить в Нью-Йорк и укладывать младшего