About a Boy and a Girl. (О нем и о ней.)

Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
83 страницы, 19 224 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 14 Отзывы 16 В сборник

4. D: Denial.

Настройки
      Denial - Отрицание       Либби была неправа. Жизнь не вернулась в свое русло. С тех пор как Синди вернулась с необитаемого острова с Джимми, она ведет себя очень странно. Она чаще называла Джимми по имени. Она даже улыбалась ему в классе время от времени. Между этими двумя что-то было, что бы там не говорила Синди.       Синди что-то скрывала от нее. Она определенно чувствовала это. Они же лучшие подруги, в конце концов.       Либби не смогла больше сдерживаться, и перед обедом затащила подругу в женский туалет.       -Окей, подруга, ты должна мне рассказать, что действительно произошло между тобой и Джимми!       -Я говорила, что ничего не произошло, Либби!       -Ты серьезно думаешь, что я слепая?       -Клянусь, я рассказала тебе все!       Либби скрестила руки на ее груди:       -Я жду.       -Что еще тебе нужно сказать?       -Ты говорила, что между вами были некоторые "моменты", но не уточнила, что именно за моменты это были. Просто скажи честно, ты и Нейтрон целовались на том острове?       Челюсть Синди упала:       -Что?       -Ты слышала меня. Ты поцеловала его или нет?       -Нет! Почему ты вообще это спрашиваешь?       -Ты так добра к нему. Я не думаю, что он замечает это, но я все вижу. Я твоя лучшая подруга, в конце концов. Я знаю, что-то случилось на том острове и так как ты недостаточно подробно все объяснила, я интересуюсь.       -Нет,- возразила Синди. -Я бы сказала тебе, если бы что-то отвратительное вроде этого произошло.       -Мы обе знаем, что ты не считаешь это отвратительным.       Синди мялась в нерешительности под пристальным взглядом Либби.       -Что ты имеешь ввиду?       -Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду. Теперь расскажи мне, что произошло на том острове!       Синди моргнула.       -Хорошо,-прошипела она. -Но ты должна помнить, что я думала, что мы застряли там навсегда,- она остановилась, но Либби кивнула, говоря ей продолжать. -Я сказала ему, что он не такой уж и плохой парень, и мы вроде как договорились, что нам приятно проводить время вместе.       Либби кивнула:       -Что еще?       -Мы целый день просто гуляли вместе. Это был один из самых веселых дней. Когда я вернулась после сбора ягод, он сделал кое-что очень милое.       -Что это было?       -Мы сели вместе и он дал мне моллюска.       -Это... Хм, оригинально.       -Там внутри была жемчужина,- закончила Синди. Челюсть Либби упала. -Он проверил 137 раковин, чтобы найти ее для меня.       В тот момент Либби поняла. Парень дарит девушке что-то вроде жемчужины только когда он что-то чувствует к ней.       -Мы, эм,- она покраснела. Синди покраснела? Это было что-то серьезное. -Мы держались за руки.       -Пальцы были переплетены?       Синди кивнула.       -Это звучит так романтично!       Синди уставилась в пространство на несколько минут, и широкая улыбка пересекла ее губы.       -Да,- она начала, но потом остановилась. -Я имею в виду, если называть это романтичным,- быстро добавила она.       -Можешь отпираться сколько угодно Синди, но ты и я знаем, почему ты так забавно ведешь себя.       -Почему же?       -У вас двоих что-то происходит и время пришло!       -Для чего?       -Вы двое шли к этому несколько месяцев, и, честно говоря, подруга, я устала наблюдать, как вы спорите друг с другом все время.       -Я не знаю, о чем ты говоришь.       -Знаешь. Он тебе нравится. Скажи сейчас или молчи вечно!       -Хорошо, он мне нравится. Мне нравится Нейтрон! Теперь ты удовлетворена?       -Мы оба знаем, что это нечто большее, чем "нравится".       -Что?       -Неважно,- ответила она, решив, что это и так был первый шаг в правильном направлении.       Синди кивнула в твердом согласии, ее лицо все еще было бледным.       -Как я и думала. Сейчас я собираюсь пойти на обед.       -Либби?- Синди остановилась. -Это наш маленький секрет, хорошо?       -Хорошо,- согласилась она.       Синди покраснела и вышла за дверь. Дверь закрылась за ней с сильным стуком.       Либби не могла сдержать улыбки. Сегодня кое-что изменилось. Синди Вортекс фактически признала вслух, что у нее были чувства к Джимми.       Все меняется, когда приходит время.       Прощай, отрицание. Здравствуй, сладкое признание.       -x-
Примечания:
74 Нравится 14 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (3)