***
POV Марко. — ГИ-Я-Я! - закричал я по-каратистки, когда выбил Людо ударом с разворота. — А-а-а-ау! Я проклинаю вас, Стар Баттерфляй и Карате-мальчик! - взвизгнул Людо перед тем, как открыть портал. — Давайте, дегенераты, обратно в портал, от вас толку ноль! - приказывал он своим изувеченным монстрам. Перед тем, как войти в портал, Людо обернулся, выпятил грудь и грозно произнес: — Когда-нибудь, я одолею тебя, Стар Баттерфляй, и вам ко!... - но не успел он договорить, как портал закрылся, оставив монстряков в другом измерении. — Фу-ух, и в этот раз мы надрали зад Людо! - весело сказала Стар. — Да... - сказал я и посмотрел на Стар. Я не мог оторвать взгляд от нее, так прекрасна она была в тот момент. Ее блондинистые волосы и пухлое лицо, которое я так полюбил, приковывали мои глаза. Она заметила, что я уже несколько минут пялюсь на нее, смутившись, она меня спросила: — Марко, почему ты так смотришь на меня? У меня что-то на лице? - спросила меня Стар, она и вправду думала, что на ее лице снова появилось то самое фиолетовое сердечко. "Это мой шанс" - подумал я. — Стар, я давно хотел сказать тебе, что... - Стар приблизилась ко мне и перестала двигаться, пристально вглядываясь в мои глаза. — И-и-и... что ты хотел сказать мне, Марко? Что это?... *ЗВОН БУДИЛЬНИКА* — А-а-а-а-а-а-а! - в ужасе я вскочил с кровати, и упал на пол. Потерев свою голову от боли, со стоном я сел и огляделся вокруг - я стоял посреди своей комнаты. — Так это был сон... весь сон был каким-то странным, и вряд ли это было похоже на правду. — Вряд ли похоже на правду? Я обернулся на голос, и смутился. На краю моей кровати сидела Стар, а я лежал на полу без одежды. Моя реакция была соответствующей: я паниковал. — Стар, что ты тут делаешь?! - схватив одеяло, и обернувшись им, громко воскликнул я. Она смеялась. — Марко, взгляни на часы! - и я взглянул. — 7:30? 7:30 утра?! Школьный автобус будет через 10 минут! - кричал я во все горло — но ведь, я поставил будильник! — Да-а?! - Стар продолжала смеяться: видимо, ее забавляла наша ситуация, да и моя тоже. — Сейчас не время смеяться! - я с непониманием уставился на нее — автобус уедет без нас! - я быстро побежал в ванную, а Стар спустилась вниз по лестнице, выжидая меня на улице. — Давай, Марко, быстрее! - на ходу сделав замечание, она побежала к автобусной остановке. — Эй, стой Стар, подожди меня! - крикнул я ей вслед. Мы успели к автобусу за несколько секунд до того, прежде чем он уехал. — Фух, чуть не опоздали... - переведя дыхание, сказал я и плюхнулся на пустое сиденье. — Это точно!.. - также отдышавшись, Стар села рядом со мной. Когда автобус тронулся, я и Стар говорили о всяком: о Мьюни, о монстряках, о школе. Я всегда любил ехать в автобусе в компании Стар, ей всегда было что рассказать, и даже самая скучная поездка вместе с ней казалась веселой. Мы приехали, и направились в сторону школы. Именно у порога школы я вспомнил, что хотел расспросить у Стар про утро. — Стар - обратился я к ней — почему ты не разбудила меня рано утром? — Ну, наверное, потому, что ты видел прекрасный сон, который я совсем не хотела тревожить - Принцесса улыбнулась — извини. Да, это была вполне веская причина... стоп... что??? Она все слышала?... - мои щеки вмиг приняли румяно-пунцовый окрас — Ч-что? Что ты имеешь ввиду, Стар? — Нуу, ты улыбался во сне, дергался, потом вроде, дрался с Людо и его монстряками, а под конец бормотал что-то себе под нос, при этом сильно дрожа. — Это точно все, что ты слышала? - пытаясь вспомнить события произошедшего утра, она мило сморщила лоб, приложив указательный палец к переносице. Я мысленно надеялся, что она не слышала то "признание" во сне. — А, нет! - мое сердце издало удар — ты хотел сказать мне кое-что, там, в твоем сновидении. - мои глаза медленно расширились. — Эмм, нет! - нервно хихикнув, отговорился я. — Серьезно? Клянусь, я точно помню, что ты хотел сказать мне что-то очень "важное"! - выпалила на одном дыхании Стар. — Стар, я уже не помню! Возможно, у меня промелькнула мысль о тебе, но я говорю тебе, я ничего не помню! - я разволновался сильнее, но я надеялся что она наконец сменит тему разговора. Сейчас не самое время открыто признаваться ей в чувствах. Стар смотрела на меня с пребольшим подозрением. — Марко, почему ты так сильно вспотел? — Ч-что? Я н-не вспотел! Она наклонилась еще ближе. — И, почему ты теперь заикаешься? Марко, все хорошо? Я уже стал мысленно молиться о помощи. *ШКОЛЬНЫЙ ЗВОНОК* Фу-у-ух, как будто камень с плеч... — Прости, Стар, но мне пора! Не хочу опоздать на урок! - я быстро пошел прочь, и направился в нужный кабинет, оставив обескураженную Стар позади. Школьный звонок дал мне шанс. Ох, это было рискованно. Еще бы чуть-чуть, и я уверен, она догадалась бы о моем признании. В следующий раз надо быть осторожнее. Если подумать, то какой смысл говорить ей о своих чувствах, если они не взаимны? Я не хочу своим эгоизмом портить наши со Стар отношения. Прогнав эти мысли прочь, я уселся за парту. Через несколько минут пришел учитель. — Класс, откройте учебники на странице 432! - строгим голосом продиктовал учитель. Хорошо, подумаю об этом как-нибудь в другой раз. - решил я. *ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ.* — ...и не забудьте сделать домашнее задание! - строго крикнула Мисс Сколник классу, когда прозвенел звонок. — Ураа! - Стар бодро подбежала ко мне — Марко, уроки кончились! Сегодня я бы хотела погулять по измерениям, если ты не против? На моем лице проскочила ухмылка. С тех пор, как у меня дома поселилась Стар, мы бывали во всевозможных измерениях безграничной Вселенной. — Ну и чего мы ждем? Оставим наши рюкзаки дома, и полный вперед! В ожидании чего-то неизведанного и щекотного, мы оба вышли из школы взбудораженными. Но сегодняшнему плану, и вообще всем планам не суждено было сбыться. Потому что недалеко заиграла гитара Оскара, на которой естественно, играл сам Оскар. Наверное, я смог уже тысячу раз проклясть ее. — Марко, ты не против, если мы погуляем с тобой попозже? Так ведь? - сказала она на "отвали", не отрывая свой влюбленный взгляд от Оскара. — Уверен, что... да... - кое как промямлил я. Стар, даже не заметив, как у меня упало настроение, не терпя бежала кЧасть 2. Разбитое сердце.
5 сентября 2016 г. в 16:52
Примечания:
Новая часть! :з
Прошу простить меня за перевод, если он корявенький. Потому что я только начинающий переводчик.