ID работы: 4734590

Are you scared, Derek?

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Только не говори, что ты смотришь этот фильм первый раз. — Ага, — промычал Дерек, взгляд его широко распахнутых ореховых глаз остановился на лэптопе Стайлза, когда он разлегся напротив. — О, боже… — он неожиданно выдохнул, прижав колени к груди, откинувшись насколько возможно на спинку к кровати, подальше от мигающего экрана. — Вот сейчас… он смотрит эту чертову видеокассету. Стоп. Ты умрешь! — он спрятал свое лицо в большие ладони. — Я не могу, — он продолжал смотреть сквозь промежутки между пальцами. Шесть месяцев вместе, день и ночь в общежитии, как соседи по комнате; Стайлз думал, что он видел Дерека в любом состоянии, но сейчас его сердце просто сжималось от жалости. Большой, плохой капитан школьной команды по лакроссу сидел и потел от страшной сцены в фильме, это было восхитительно. Стайлз дернул его за руку, и Дерек ударил воздух в ответ, но первый легко увернулся. — Не надо, — предупредил того Дерек, не поворачиваясь, и Стайлз потянул за другую руку. Дерек игнорировал его. — Ты боишься, Дерек? — Стайлз взял шелковый конец шарфа Дерека и попытался пощекотать его ухо. — Тьфу, — Дерек вздрогнул и отсел на другой угол кровати, как можно дальше от парня. Тот усмехнулся, но продолжил молчать в течение целых пяти минут. — Ааа!  — закричал он в особенно страшном моменте, и Дерек почти упал, хватаясь за сердце. Боже, наблюдать за таким взволнованным Дереком было определенно его любимым занятием; кому нужен фильм, верно? Пятнадцать минут мертвой тишины, и Стайлз завизжал, как ведьма. Ему понравился звук, который издал его сосед. — Посмотри, тень позади тебя, — крикнул Стайлз спустя какое-то время, когда Дерек хотел положить попкорн в рот, но вместо этого уронил его на лицо. Дерек метнул в него убийственный взгляд, нахмурившись. — Хорошо, не кричать, — Стайлз поднял руки, сдаваясь. Он раздражал Дерека, водя своими ледяными пальцами по его теплой коже везде. — Черт возьми, Стайлз. Когда этот фильм кончится, я клянусь, я убью тебя, — Стайлз отступил, но не потому что он испугался пустых угроз Дерека, конечно нет. Он знал эти толстые, темные нахмуренные брови, которые были сейчас напоказ; на самом деле, он был очень влюблен в них. Он успокоился только потому, что действительно начал наслаждаться фильмом, хотя бы для разнообразия. Он видел боковым зрением, как Дерек неуверенно поглядывал на соседа, вероятно, ожидая какой-либо шалости, но Стайлз лишь тихо сидел, комфортно развалившись на большей половине кровати; их ноги довольно сильно запутались. Громкий звонок заставил их подпрыгнуть. Это был телефон Дерека. — Дер, твой телефон, — Стайлз смотрел на мигающее устройство. Они дошли до самой кульминации фильма, но момент был действительно страшный, так что аж волосы вставали дыбом, и Стайлз был почти в одеяле Дерека. Он ненавидел это признавать, но он действительно сильно испугался. — Дерек, я сказал, что твой телефон звонит, — Стайлз схватил телефон с бокового столика и посмотрел на время. — 12:10, — он посмотрел на соседа. — Кто звонит в такое время? — Дерек откашлялся; он не говорил довольно долго. — Хм, я не знаю, — Стайоз посмотрел на высветившееся имя на экране. — Это… Грин… Гринберг? Он посмотрел на Дерека, когда тот попытался достать телефон из его рук. — Нет… — Дерек смотрел на него широко открытыми от страха глазами, его брови полезли наверх. — Не смей, черт возьми, морочить мне голову, Стайлз. Что? Стайлз не мог понять такого странного поведения Дерека; он смотрел то на вибрирующий телефон, то на соседа. — Нет, Дерек. Я не обманываю тебя. Смотри, это Гринберг, — он попытался положить телефон в руку Дерека, но тот дернулся, будто обжегся. Это было странно. — Это невозможно, — Дерек говорил едва слышно. — А? — Гринберг умер два года назад. Сердце Стайлза пропустило удар. По спине прошелся холодок, заставляя того замереть. Он уставился на Дерека, а тот в ответ. — Стайлз? — Д-Де-, — Стайлз изо всех сил пытался говорить, его руки дрожали. — Стайлз, нет, — Дерек быстро пододвинулся к нему, беря его лицо в руки. — Боже! Смотри на меня… Я всего лишь пошутил, Стайлз! Хей, хей… Стайлз судорожно выдохнул, его колени ослабли. Он повис на руках, Дерека, ища поддержки, и положил голову на его плечо. — Ты в порядке? Я просто пошутил. Я клянусь, — руки Дерека двигались по кругу на спине парня. — Это Гринберг из класса истории, помнишь? Стайлз поднял голову, наконец, успокаивая бешеное сердцебиение. — Ты придурок, — он кинул телефон на Дерека, тот поймал его довольно легко, улыбаясь своей глупой ухмылкой. — У меня сердечный приступ чуть не случился. — Что, теперь понял, каково это, да? — Стайлз показал язык ему, падая на кровать и захватывая всю территорию себе. — Можем мы, пожалуйста, вернуться к просмотру фильма сейчас? — он дернул Дерека. — И никаких розыгрышей целую неделю. С меня хватит, — он предупредил Дерека.

***

— Дерек? — Ммм? — Ты спишь? — Да, — промычал Дерек. — Дерек? — Иди спать, Стайлз. — Я не могу… Ты напугал меня до чертиков. Дерек приподнял одеяло, а затем сказал: «Иди сюда». В мгновение ока, Стайлз встал с кровати, как будто он рассчитывал на приглашение Дерека. В темноте он наблюдал, как Дерек передвигался к стене, освобождая место для Стайлза в своей постели. — Ты милый, знаешь это? — Стайлз упал рядом с ним, прижимаясь ближе к Дереку. Дерек положил руку на соседа, и Стайлз уснул уже через пять минут, громко храпя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.