ID работы: 4734849

Восьмибитные возможности

Borderlands, Tales From The Borderlands (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
217
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
217 Нравится 3 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Попробуем ещё разок, а, тыковка? Голос раздался эхом в его голове, прямо в его голове, и Риз затряс ей так сильно, что у него заныла шея. - Нееет, - проскулил он надсадно, измученно растягивая слово, но его робо-рука уже снова начинала жить собственной жизнью. Риз схватился за плечо и сжал зубы, переворачиваясь на бок и всем телом придавливая её к полу, стараясь удержать под собой. - Нет? – промурлыкал потрескивающий, прерываемый цифровым шумом голос где-то в его черепе, между ушами, окутывая мозг и приковывая к себе всё его внимание. - Что ж, детка, это всё меняет. А ну-ка сядь, давай давай давай давай давай. Его металлическая рука двинулась сама по себе; пальцы слепо зашевелились и задёргались, словно нащупывая опору, пока наконец ладонь не прижалась плоско к полу, и импульс не подбросил Риза вверх, вынуждая его подняться. Едва Риз оказался в вертикальном положении, как сразу же схватил непокорную руку за запястье. - Да ладно тебе, мы оба знаем, что ты пытаешься отсрочить неизбежное, лютик. Тебе просто будет больней, если ты сделаешь это сам. То есть, технически это сделаю я, но на самом деле – ты. Вот почему наши отношения никак не складываются, - в чужом голосе появляются лживые нотки сожаления, - дело не во мне, а в тебе. Ну а теперь давай-ка поцелуемся и помиримся, а? - Нет. Но ответ его звучит как-то скомканно. - А твой лексикон, когда я копаюсь в твоём чугунке, просто поражает. Столько мыслей, столько всяких штук, но ты ну никак не можешь пробиться к той части мозга, которая отвечает за длинные слова. К чему бы это? Стоило голосу прерваться, как Риз мгновенно ощутил странный смутный зуд в затылке. И даже зная, что это не по-настоящему, зная, что ничего там нет, он всё же не сумел побороть желание почесать больное место – и отпустил своё запястье, разжал пальцы ровно настолько, что робо-рука мгновенно выскользнула из его хватки. - О. Да. Значит, вот что будет, если перекрыть вот тут. Ага. Попробовал-то я случайно - но, похоже, у всего этого аттракциона столько бонусов, что я то и дело нахожу что-то новенькое. Ооо, а тут у нас что? Вышедшая из-под контроля рука сжалась в металлический кулак. И вмазала ему по челюсти. Риз резко дёрнулся в сторону, капая кровью на пол. - Я пшыкусил ызык, ты— я из-за тебя язык прикусил, - заскулил он почти неслышно, зажимая рот, размазывая подцвеченную кровью слюну тыльной стороной ладони. Он не успел убрать руку и сказать что-то, едва почувствовал, что будто бы может действительно дышать и говорить, - голос в голове опередил его. - Ух ты. А вот это? Второй удар пришёлся прямо в скулу, аккурат под карим глазом. На этот раз Риза мотнуло назад, он со всей дури врезался затылком в стену и даже услышал глухой звук удара. Что бы там ни говорили про звёзды из глаз - когда твоя собственная робо-рука отвешивает тебе пару тумаков по лицу, а цифровой призрак бывшего гиперионского короля орёт в твоей голове, всё оказывается правдой. Риз не видел ничего, кроме крохотных белых точек. ⁃ О. Погоди-ка. Это было то же самое, упс! Давай-ка... попробуем... вот так! Третий хук пришёлся ему в нос. Или, по меньшей мере, Риз так подумал. Он не мог сказать точно, потому что завалился на спину и... вроде как вырубился - но, моргая, пришёл в сознание сразу, стоило голограмме снова заговорить. ⁃ Зачем ты себя избиваешь? Ха-ха, погоди-ка, да это же я. Я бью тебя твоей же собственной дурацкой рукой - круто, правда? ⁃ Это не круто, прекрати! ⁃ Хммм, прости, вынужден отказать, детка. Риз в изнеможении закрыл глаза и сосредоточился на своём сердцебиении, на том, как горячо пульсирует кровь, собираясь в ранке на кончике языка. Но это не облегчило ему жизнь - не успел он понять, что происходит, а робо-рука уже легла ему на лоб, скользнула вверх, пропуская волосы между пальцев, и Риз вздохнул, не понимая, какое ощущение преобладает - удовольствие или злость. А ещё его бесил сам факт, что он вообще может сейчас получать удовольствие, и оттого всё стало ещё сложней. ⁃ Ничего не хочешь мне сказать? - спросил голос подозрительно ласково, и Риз знал, что голограмма его просто подъёбывает, он— ⁃ Нет, правда, мне чертовски интересно. В смысле, ты дышишь так тяжело, дружок, словно только что улизнул от скага, гнавшегося за тобой грёбаных миль двадцать. Риз закатил глаза - пульсирующая боль в скуле вспыхнула ярче от этого движения - и откинул голову назад, затылком опираясь о стену. Он на секунду закрыл рот, вместо этого втягивая воздух носом, и постарался успокоиться - но всё равно выдохи оставались громкими и рваными. Более того, они ускорились, а кровь гулко застучала в ушах - или, может, это был Джек? Может, он нашёл где-то в мозгу Риза молоток и теперь крушил им всё, что могло там подвернуться ему под руку? Риз не удивился бы, окажись это правдой. ⁃ Мне даже не придётся лупить тебя по роже. ⁃ Что ж, здорово, что ты понял это прежде, чем въехать мне по зубам. Без них мне жизнь стала бы не мила, - пробормотал Риз глухо, накрывая челюсть ладонью и поглаживая ту сторону, по которой пришёлся удар другой его руки. Как будто это защитило бы его, реши Джек развить идею. ⁃ Тшшшш! Я могу заставить тебя чувствовать всякое разное, детка. Разве не охуенно? Риз поморщился от тупой ноющей боли, медленно охватывавшей затылок - на этот раз это был не фантомный зуд, а вполне настоящее физическое давление, предостережение, кричащее «будь внимателен» сквозь пелену белого шума и боли— ⁃ Прямо как тот кайф, который накрывает меня, когда я разношу чей-нибудь ёбаный череп на куски. Риз заёрзал на полу, когда тепло начало распространяться по его хребту, до самого низа спины, и всё тело охватила дрожь; он невольно издал короткий шумный стон - не смог сдержаться, хоть и знал, что чуть позже пожалеет об этом. Он выгнулся, и бёдра его чуть приподнялись от пола, а Джек негромко промычал что-то в знак одобрения - где-то справа в его голове, словно говорил ему на ухо. И Риз схватил ртом воздух, жадно втянул, пытаясь подавить вызревающие в горле стоны и позволяя себе только дрожащий долгий выдох, когда ощущение схлынуло. ⁃ Да-а. Это я и имел в виду. Ну, знаешь, не считая всяких там звуков. Риз невидящим взглядом уставился в пространство перед собой, чувствуя, как жар подбирается к шее и щекам - только на этот раз не по вине Джека, а по его собственной. Он смутился из-за голограммы. ⁃ А помнишь, когда я в первый раз появился, ты едва не обмочился со страха? Никогда не забуду, как ты состроил ту дурацкую рожу – «ааа!» Риз ухмыльнулся против воли - смех закипал в его горле, сперва звуча как-то нервно, но затем крохотный смешок перерос в потрескивающий раскат, слишком уж похожий на хохот человека, занявшего сейчас его разум; Риз смеялся до боли, согнувшись пополам и хватаясь за живот, сведённый судорогой напряжения. Внезапно порыв прекратился, и он остался сидеть в полной растерянности, не то посмеиваясь, не то переводя дыхание. И он правда хотел бы просто остаться хоть ненадолго в тишине, чтобы переварить произошедшее, но такого варианта ему никто не предлагал. ⁃ Или когда ты впустил меня. Удовлетворение, мгновенно заполнившее его до краёв, было лучшим, что Риз почерпнул в этом опыте; его плечи расправились, он ощутил, что готов завоевать весь мир прямо здесь и сейчас, что вот он - победоносный, самоуверенный, воплотивший в себе двадцать разных видов героизма и добра. Когда и это впечатление прервалось, Риз издал тихий протестующий стон. ⁃ Ты для меня просто игровая площадка, малыш. Впрочем, должен признаться, любопытно было очутиться в теле моего фаната. Прямо глаза открылись. Ты неплохо скрывал это от других, правда, но от меня тебе ничего не скрыть, тыковка. Риз нервно хихикнул, до сих пор будучи словно под кайфом после пережитого ощущения - оно прошло, но он так отчаянно хотел ещё. Он даже не станет объясняться, Джек всё равно отыщет способ ещё сильней его застыдить, он просто... Резкий звук щелчка прокатился в голове, и Риз вскрикнул, зажимая ладонью живой руки ухо, но это не помогло заглушить эхо. Внимание его оказалось полностью сосредоточено на этом звуке, и Джек фыркнул. ЭХО-глаз Риза зажёгся сам собой, сфокусировался на пространстве впереди него. ЭХО-надстройкой Риз управлять тоже не мог: цветовая схема зарябила, и на секунду картинка исказилась - из-за какого-то внутреннего системного глитча её будто раздробило и зрение пошло помехами. Затем глаз выключился полностью. Робо-рука Риза обмякла и повисла плетью. ⁃ Джек? - позвал Риз тихонько, подождал пару секунд и, не услышав в ответ ничего, кроме полной тишины, начал паниковать. Он подумал, что стоит попробовать докричаться до Вона, пока не поздно - Джек заставил его забрести куда-то далеко, отбиться от группы, но, закричи он достаточно громко, Вон наверняка услышит. Риз поднялся; ноги его были словно бы ватными и подрагивали в коленях. Рука казалась куда тяжелей, когда он не мог ей управлять. - Вон, - попытал он удачи. Голос прозвучал устало и слабо; Риз, придерживая «мёртвую» руку, чтобы сохранить равновесие, не находил в себе сил побежать или закричать в полный голос, или вымучить из себя ещё хоть что-то. Он только и смог, что на прерывающемся дыхании несколько раз повторить имя Вона, едва не плача к моменту, как выдохся. Он чувствовал себя как выжатый лимон, и последние силы уходили на то, чтобы устоять на ногах – но ему нужно было держаться, чтобы хотя бы сдвинуться с места. Его робо-рука внезапно заискрила, и Риз с шипением оттолкнул её прочь от себя; глаз тоже возвращался к жизни - с той же болью, которая грубо ударила в череп. Свет ЭХО-надстройки вспыхнул ослепительно ярко, словно выжигая ему глазницу к скаговой матери. Риз обернулся, и Джек стоял перед ним, близко, очень близко; на мерцание пикселей и закодированных данных было до одури больно смотреть, и на этот раз Риз от неожиданности заорал, споткнулся в попытке попятиться и с громким уханьем рухнул на задницу. - Попался! Что, правда решил, что у тебя случилось замыкание? Да перестань, - Джек перед ним закатил глаза и раздражённо махнул рукой, и Риз закрыл робо-глаз одной ладонью. Он больше не видел Джека – но Джек определённо никуда не делся. - Проваливай. Я больше не в настроении для всего этого. И почти уверен, что сломал из-за тебя спину, какого хера, - простонал Риз. - Решил, что можешь просто трижды щёлкнуть каблучками своих рубиновых скажьих туфелек и свалить от меня, а? Вот уж не думаю. Мы с тобой на пару застряли в этой лодке, так давай хотя бы повеселимся. Риз, недовольно дуясь, открыл глаза и медленно убрал руку от лица. Джек... Джек сидел на нём верхом, расставив колени по обе стороны от его талии, и самую малость парил, так что они не соприкасались. Риз судорожно сжал ладонь в кулак, уперевшись ей в пол возле своего бедра. - Хороший мальчик, - рыкнул Джек, и Риз заелозил, надеясь найти в себе храбрость отвести глаза – но взамен только отполз насколько мог, чтобы не задевать голограмму, пытаясь вжаться в чёртов пол как можно сильней. - Боже, я будто смотрю, как камень плавать учится, - каждое слово Джека звучало издевательски, и щёки Риза были настолько горячими, что он подумал – как бы не взорваться. Но потом Джек подался вперёд, буквально навис над ним всем телом, и Риз отдёрнулся от его искрящейся пиксельной ладони, едва она охватила запястье его робо-руки. Поток цифр и символов будто бы вплавлялся в металл, и постепенно вся рука Джека исчезла, войдя в его собственную, и Джек вздохнул. - Ты больной, - откликнулся Риз, отползая на сантиметр или два назад, так, чтобы избежать прикосновения – но это не помогло. Его собственная рука, приподнявшись, против его же воли легла поверх ключицы. Джек ухмылялся, глядя на него снизу вверх - так, будто не услышал сказанного Ризом. Металлические пальцы накрыли его шею и сжались, и сперва это было терпимо. Но потом они сомкнулись куда сильней и грубей, и Риз не мог вздохнуть – вообще – и, засипев, свободной рукой вцепился в предательский металл, дёргая его и пытаясь оторвать от своей шеи; рука не сдвинулась ни на дюйм. - Жаль, что я не могу тебя убить. Тебе наверняка бы понравилось, правда? Что угодно, лишь бы заслужить внимание Красавчика Джека, а, тыковка? Риз в безуспешной попытке глотнуть воздуха задёргался, заскрёб каблуками ботинок по полу, хватаясь за собственную робо-руку и стараясь оттащить её, освободить горло от болезненного нажима, но Джека это вовсе не заботило. - Всегда хотел быть похожим на меня. Вот тебе веская причина, почему ты не большой злой король «Гипериона», малыш. Ты думал, что сумеешь занять моё место, но что ты такое? Робот, у которого течёт кровь, если ткнуть его хорошенько? Храбрый маленький бунтарь с гиперионским железом в черепе, а, хвастун? Риз перестал лягаться, вместо того вскидывая бёдра. Джек чуть ослабил хватку. - Господи Боже, - выдохнул Риз в сторону, выкашливая собственные лёгкие после первого судорожного, слишком жадного вдоха. - И что это такое было? – спросил Джек одновременно заинтригованно, удивлённо и издевательски, а Риз глухо застонал в ответ. - Ничего, - его шея и голова всё ещё болели от того, что кровь не успела прилить обратно, и в тех местах, где Джек его же металлическими пальцами сжал горло сильней всего, кожа до сих пор горела и ныла. Живая рука Риза обмякла, безвольно ложась вдоль тела. - Ну да-а, - откликнулся Джек, цокая языком по верхнему нёбу, прежде чем снова сжать его робо-руку на горле, не дав Ризу и шанса опомниться, выторговать избавление от этой пытки, или— или сделать ещё что-нибудь— Джек не собирался убивать его, Риз это знал, но эта мысль не очень-то могла помочь, когда сам его разум будто глох. Джек всё продолжал перекрывать ему доступ к кислороду – даже после того, как у Риза больше не осталось сил дрыгаться или пытаться сбросить ладонь, сдавившую горло, и он снова разжал пальцы только тогда, когда зрение Риза начало темнеть по краям, а сама голограмма – рябить, пропадая и появляясь в такт с тем, как Риз начинал то впадать в беспамятство, то снова выныривать. Грудь Риза вздымалась и снова опадала, пока он делал глубокие, протяжные и просто невыносимо приятные вдохи; а когда он наконец нашёл время взглянуть на Джека, Джек не был занят тем же самым. Джек рассматривал его пах. - А это как туда попало, детка? - Что? – только и смог выдавить из себя Риз, опуская глаза туда, куда был прикован взгляд Джека, с не меньшим изумлением, чем Джек, обнаруживая у себя совершенно недвусмысленный стояк. - Поверить не могу, - рассмеялся Джек, - ты что, об этом и раньше подумывал, а? Об этом вот? Да ты просто чокнутый, малец. Жаль, нам не представилось шанса поболтать, когда я ещё мог бы душить тебя обеими руками. Ладонь, которой Риз мог управлять, легла поверх ширинки прежде, чем это пришло ему в голову; он стиснул себя пальцами через брюки, погладил и сжал, но Джек сердито цыкнул на него. - Нетушки. Себя не трогай. Риз неохотно убрал руку, снова вытягивая её вдоль бока. - Вот тааак, - промурлыкал Джек, даже почти ласково – но его нежность продлилась ровно до того момента, как он переместился и устроился на полу сбоку от Риза, всё ещё накрывая его руку своей; и робо-пальцы Риза опять своевольно дрогнули. В третий раз давление было уже куда менее нестерпимым – скорее уж, просто некомфортным, но куда менее убийственным - а мысли его достаточно ясными, чтобы осознавать, что воздуха куда меньше, чем хотелось бы, но всё же скупо хватает, ему вполне достаточно и почти приятно— Это длилось, пока Джек не расхохотался, явно прочитав его мысли. Риз мгновенно захотел их скрыть, спрятать как можно глубже, оставить при себе – но не знал, как это сделать; он в душе не представлял, как отключить свой разум настолько, чтобы Джек не мог слышать его мысли и копаться в его воспоминаниях. Но затем этот вопрос перестал иметь всякое значение, и Ризу стало так хорошо. Он невольно задался вопросом, не было ли это диффузией переживаний Джека и его собственных, сплавленных воедино. - Пытаешься оправдать бугор в штанишках? Скажу тебе вот что – между нами, у меня не встаёт, когда придушивают меня, но всё же неплохая попытка. Это всё - твои собственные заморочки, детка. Риз замолчал, не отвечая только потому, что Джек плотнее сжал его шею пальцами. Рот Риза чуть округлился, он напряг ладонь живой руки, будто вот-вот собираясь снова накрыть себя; но Риз не собирался ничего делать, пока ему не позволят. Чего ему точно не хотелось, так это чтобы Джек довёл его до обморока и оставил валяться на полу. - Позволь мне— пожалуйста, - сумел он произнести, напрягая ноющее, уставшее, измученное горло, и Джек не остановил его, когда Риз, переместив руку, добрался до пояса брюк. Риз принял это за согласие, дрожащими пальцами расстегнул пуговицу и— - Ну хоть руку-то сперва намочи, умник. Риз сердито посмотрел на него – насколько мог позволить себе, пока робо-пальцы оставались в опасной близости от его горла – и был приятно удивлён, когда Джек разжал их ровно настолько, чтобы Риз мог сплюнуть на ладонь. Не то чтобы поблажки продлились долго. Риз протолкнул руку в брюки и охватил пальцами свой член, за один протяжный жаркий выдох растрачивая весь запас кислорода, накопленный за несколько секунд передышки. Он не продержался долго – да и как бы он мог, когда пальцы Джека каждые несколько секунд всё плотнее охватывали его шею, а его собственная ладонь жадными, грубыми рывками пропускала твёрдый ствол между пальцами. Риза слишком переполняли ощущения, чтобы думать о чём-то ещё, и даже простое возвратно-поступательное движение – всё, на что он был сейчас способен – было более чем приятным, нет, в эту минуту оно было для него просто верхом мечтаний. Джек с невероятной силой сдавил робо-пальцами его горло, и Риз поблагодарил небеса за то, что его рука не была спроектирована как оружие – но порывистые движения его собственной руки и нехватка воздуха подтолкнули его, довели до края, и он кончил в собственный кулак с тихим прерывистым вздохом, застрявшим где-то в горле – дальше звук уже не шёл. Ризу показалось, что и Джек что-то сказал – или издал какой-то звук – но утверждать с уверенностью он бы не стал. Власть Джека над ним вдруг испарилась, и Риз остался сидеть с одной ладонью в брюках, другую руку просто вытянув, и грудь его мерно вздымалась и опадала от облегчения - и потому, что он снова мог дышать нормально, и в целом от приятного, ленивого пресыщения. И, скорей всего, на шее его остались отметины – там, где металлические пальцы грубо вцеплялись в кожу – но пока что всё было неважно, и Риз просто сидел на полу, вытянув ноги и блаженствуя, не пытаясь обдумать свои ощущения. Потому что он ещё чертовски пожалеет об этом позже. Обо всём этом. - Это начало отличного сотрудничества, Риз. Как думаешь? Кстати, тебе стоит привести себя в порядок, пока никто не заявился. Мало ли о чём они подумают. И Джек исчез, прежде чем Риз успел ответить, так что Ризу только и оставалось, что с протяжным стоном сползти вниз по стене.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.