Бегущие по краю (переписанная версия)

NC-17
В процессе
7
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 168 страниц, 53 093 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 27 Отзывы 1 В сборник

Глава 13

Настройки
После ливня выглянуло солнце, которое начало печь еще сильнее, словно пытаясь наверстать пропущенные несколько часов. Парни разложили одежду на крыше машины, и благодаря этому ткань высохла быстро. Вскоре они снова двинулись в путь. Росс вёл машину молча, изредка поглядывая в сторону Уилсона. Тот не издавал ни звука, словно глубоко о чем-то задумался. Так оно и было. Рэй не знал, как сказать брату, что он возможно не вернётся. Это слишком тяжело, и старший Уилсон не был готов к такому разговору. Но он должен был состояться рано или поздно. Рэй, вздохнув, пригладил чуть влажные волосы и облокотился на открытое окно, подставляя лучам солнца свое лицо. Они ехали до глубокой ночи. Могли бы и дальше, если бы Рэй не заметил, как Винсенте то и дело клюет носом. Машина пару раз опасно дернулась в сторону встречки, и Уилсон заставил Росса остановиться. — Сколько ты уже не спал? — спросил он. Винс невнятно проворчал, потерев лицо ладонями: — Это неважно. Я всё ещё могу ехать. — Нет, не можешь, — Рэй нахмурился. — А вдруг мы слетим с дороги? Дальше мы не поедем. Росс уставился на него. — Я не пытаюсь командовать тобой, — торопливо добавил Рэй. — Я просто не хочу так глупо покалечиться или умереть. — Ты прав, — буркнул Росс. — Если хочешь, этой ночью я посторожу. Я выспался, — предложил Рэй. — Это необязательно. Ты тоже можешь спать. Давай я расправлю сиденья. Они привычно устроились под пледом. Винс лежал на боку, опираясь на согнутую в локте руку, и глядел на Рэя. Тот чувствовал на себе его взгляд в полумраке. — Что? — спросил он, не выдержав. — День сегодня был хороший, — откликнулся Росс. — Рэй. Можно тебя обнять? Уилсон задумался. — В тот раз всё тоже началось с объятий, — наконец ответил он. — Сейчас я не пьян, — возразил ему Винс, и Рэю пришлось согласиться с этим. — Если ты навалишься на меня, я отодвинусь. А если сделаешь что-то ещё — ударю, — предупредил он. — И я помню, что ты говорил насчёт этого. Но просто так я терпеть приставания не буду. — Я понял, — Росс придвинулся к нему и загреб парня в охапку, из-за чего тому пришлось перекатиться набок, спиной к мексиканцу. — Эй! — возмутился Уилсон. — Мы так не договаривались! — Но так удобнее, — возразил Винс. Рэй затих, чувствуя его дыхание на своей шее. «Он обнаглел», — с возмущением подумал парень. — «Я не…» Он замер, чувствуя, как что-то упирается ему прямо чуть пониже спины. — Эм… Винс… — неуверенно выдавил Рэй, краснея как помидор. — Т-ты… — Побочный эффект от тесного контакта, — пробормотал мексиканец, уткнувшись носом ему в волосы. — Не обращай внимания. «Легко сказать!» — мысленно завопил Рэй. Он был готов сквозь землю провалиться от смущения и чувства дискомфорта. Так некстати вспомнился их «прощальный» поцелуй, который вовремя прервал звонок Кристи. Кто знает, чем всё могло закончиться. «Уверен, я буду снизу, если это случится», — подумал парень и тут же прервал себя: «Да хватит уже думать на такие темы! Боже!» — Что ты там пыхтишь? — он вздрогнул от голоса Винса прямо над ухом. — Мне неудобно, — пробормотал Рэй смущенно. — Ну так повернись, — невозмутимо предложил Росс и ослабил хватку. Рэй с облегчением лег на спину и через секунду понял, что сделал только хуже и поспешно отдернул руку в сторону. — Ты меня только что потрогал? — с неожиданной ухмылкой в голосе поинтересовался Винс. — Я случайно! — в смятении воскликнул парень. — Тут темно! — Расслабься, — со смехом сказал ему мексиканец. — Я шучу. Уж прости, эрекцию я сдержать не могу. Ты меня возбуждаешь. Но я обещал, а значит можешь спать спокойно. — Постараюсь… — пробормотал Рэй и скрестил руки на груди, чтобы они случайно не угодили ещё куда-нибудь. — Ты спал с парнями? — вдруг задал вопрос мексиканец. — Да вот было вчера, — нервно хохотнул Рэй, всё ещё чувствуя себя не в своей тарелке. Член Росса упирался ему в бедро. Винс издал короткий смешок, показав, что оценил его неловкую шутку. — Но нет. Я не встречался с кем-то своего пола, — ответил Рэй, сообразив, что Росс всё же ждёт нормального ответа. — Вообще-то, у меня и с девушками нормальных отношений не было. — Только не говори, что ты девственник, — Росс даже на локте приподнялся. — Нет, конечно! Я имею в виду, не было серьёзных отношений. С девушками я спал… Несколько раз. Он думал, что щекотливая тема закрыта и прикрыл глаза. Но тут Росс заговорил: — У меня не было ни одной. Меня загребли в восемнадцать. В тюрьме я и попробовал впервые. С парнем. — Необязательно рассказывать всё, — поспешно отозвался Рэй. — Я и не собирался, — Росс хмыкнул. — После тюрьмы я конечно пробовал встречаться с девушками, но быстро понял, что это не моё. — И сколько у тебя было… парней? — рискнул спросить Рэй. — Двое, если считать того, из тюряги, — подумав, ответил Росс. — И что с ними стало? — почему-то Рэю показалось, что ему не понравится ответ. — Первого зарезали в заварушке. А второй… — голос Винса помрачнел. — Он умер. — Сам? — Уилсон чувствовал, что идет по тонкому льду. — Нет. Я его… я его задушил. У меня случился приступ ярости, и он не успел спрятаться. Ледяные мурашки побежали по спине Рэя. «Прямо как в тот раз!» — он с содроганием вспомнил, как безумный Росс душил его в комнате для допросов, как он в слезах прощался с жизнью… И как всё неожиданно закончилось. — Ты ведь поэтому меня тогда отпустил, да? — прошептал Рэй, пронзенный внезапной догадкой. — Я тебе напомнил его. — Верно, — тяжелый голос Винса прозвучал прямо над ним. Уилсон отшатнулся и вжался в дверцу спиной, напряженно глядя на мутный силуэт рядом с собой. — Рэй, — прошептал Винс, пододвигаясь. — Тогда я внезапно понял, что могу убить тебя. И понял, что не хочу этого делать. С того момента я поклялся себе, что больше тебя не обижу. Ты мне веришь? — Сложно в это поверить, — пробормотал Рэй, судорожно ища ручку. Ему нестерпимо хотелось выбраться наружу и вдохнуть свежего воздуха. Но похоже Росс заблокировал двери перед сном. — Винс, выпусти меня, — решился попросить он. — Ты меня боишься? — Росс пододвинулся почти вплотную. — Мне душно, — признался Уилсон. — Ты не ответил, — мексиканец навис над ним. Рэй почувствовал его дыхание с лёгким табачным привкусом. — Да, — пробормотал Рэй и зажмурился. Сейчас ему было страшно. Парень наконец осознал, что почти два дня провёл в машине наедине с самым настоящим убийцей, который может без сомнений оборвать человеческую жизнь. Росс молчал. — Что я должен сделать, чтобы ты перестал бояться? — спросил он наконец. — Для начала — выпустить меня отсюда, — голос Рэй подрагивал от напряжения. К его облегчению Росс отстранился и потянулся к приборной панели. Раздался щелчок, и Рэй поспешно вылез наружу, жадно хватая ртом холодный ночной воздух. Он навалился на открытую дверцу, потому что ноги внезапно ослабли. — Вернись, ты замерзнешь, — произнёс мексиканец из салона. — Сейчас. С-секундочку. Вдохнув и выдохнув, Рэй все же последовал его совету. Он закрыл дверь и уселся в углу, настороженно поглядывая на Росса. — Покажи мне, как ты играешь на гитаре, — предложил Винс. — Зачем? — недоуменно спросил Рэй. — Я хочу услышать. Я вытащу гитару. Он быстро принес ее из багажника и, подумав, включил освещение. Над Рэем вспыхнула тусклая лампочка, и он зажмурился от неожиданности. Пару секунд он поморгал, привыкая, и бережно вытащил гитару из чехла. Коснулся грифа, задумавшись, и покосился на Винса. Тот смотрел на него с ожиданием. — Я обычно играл только сопровождение к песням Ника, — неуверенно произнёс Уилсон. — Полноценных, кхм… произведений я почти не знаю. Хотя… Раньше мы играли каверы разных известных песен. Я попытаюсь вспомнить. А, например, «Whispers in the dark». Её поют «Skillet». Рэй уставился на гитару в своих руках, вспоминая аккорды. — Despite the lies that you’re making… — закрыв глаза, начал он и ударил по струнам. Салон наполнили дёрганные аккорды. Росс молча слушал его, не отрывая взгляда от лица. Рэй сперва явно стеснялся, краснел, пару раз сфальшивив, но потом втянулся и запел более уверенно. Он с каким-то непонятным отчаянием терзал струны, словно с боем вырывая из них мелодию. Слова же наоборот рвались из его глотки неудержимым потоком, который наполнил тесный салон машины до краёв. Наконец Рэй смолк и в тишине раздался последний аккорд. Затихая, он растворился в воздухе. — Вот, — опустив глаза, произнес Уилсон. — С гитарой ты совершенно другой, — услышал он голос Винсенте. Взглянув на него, Рэй увидел блестящие глаза. — Я не замечал, — буркнул парень, избегая пристального странного взгляда. — Хочешь покажу, как играю я? — предложил Винс. — Ты умеешь? — удивился Рэй. Помедлив, он протянул Россу гитару. — Всего одну песню. Ей меня в тюрьме научили. У нее должны быть слова, но я их не знаю. Так… — мексиканец устроил гитару на коленях, разглядывая струны. — Наверняка сфальшивлю где-нибудь. Это было давно. Он сосредоточенно нахмурился, и… пальцы забегали по струнам, словно жили своей жизнью. Рэй, изумленно раскрыв рот, следил за его ловкими движениями. Держа неторопливый ритм, Росс вставлял быстрые переборы и резкие аккорды, которые безукоризненно исполняли его руки. Глянув на лицо мексиканца, Рэй поразился еще больше. Эта медленная мелодия совершенно не вязалась с опасным и агрессивным Винсом. Но сейчас мексиканец выглядел совершенно иначе. Расслабленный, с легкой улыбкой на губах, он будто стал другим человеком. Закончив медленным перебором, Росс поднял глаза и увидел удивленное лицо Уилсона. — Я не думал, что ты… — медленно произнес парень. — Это было здорово. Для меня такая мелодия будет сложной, а ведь я не первый год играю. — Я выучил ее наизусть за то время, пока сидел. За решеткой не так уж много развлечений, сам понимаешь, — Росс хмыкнул и отставил гитару в сторону. Похоже, он добился своей цели — Рэй больше не был напряжен. Оказавшись в своей родной среде, он расслабился и повеселел. — Я не хотел тебя пугать, — сказал Винс. Рэй перестал улыбаться и взглянул на него. — Наверное, я зря вообще поднял эту тему об отношениях. Давай забудем и ляжем спать. Уилсон молча кивнул. Мексиканец выключил подсветку и лег рядом с Рэем, заметив, что тот всё-таки немного отодвинулся. «Идиот», — обозвал себя мысленно Росс. — «Нахрена вообще было спрашивать об этом?..» На следующее утро они снова выехали рано. — Ближе к полудню подъедем к придорожному кафе, — просветил Рэя мексиканец, когда их потрепанный автомобиль нёсся по шоссе. — Там наконец-то поедим нормально. Деньги еще есть. Рэй рассеянно кивнул, разглядывая развернутую на коленях карту. Он вспоминал прошлую ночь. Всё произошедшее казалось сном, если бы не гитара, лежащая на заднем сидении. Пока он заталкивал карту в бардачок, Винсенте, изредка поглядывая на дорогу, крутил ручку радиоприёмника. — Здесь уже должны ловиться мексиканские станции, — объяснил он. И правда, среди шороха белого шума то и дело проскакивали невнятные слова на испанском или даже зажигательные мелодии, присущие колориту этой страны. Наконец он смог настроить приёмник, и салон машины наполнили негромкие ритмичные мотивы. Рэй взглянул на мексиканца и с удивлением увидел на его губах улыбку. «Его дом почти рядом», — подумал Уилсон. — Ты ушел из дома только из-за Агаты? — решился поинтересоваться Рэй. — Вообще, нет. Если бы я остался, максимум, что бы мне светило с моим «образованием» и знаниями — стать продавцом в какой-нибудь фруктовой лавке. А я хотел большего. — И… ты получил это? — тихо спросил Рэй. Росс поджал губы и ответил: — Даже больше, чем хотел. Теперь с приключениями покончено. Найду работу… И мы будем жить спокойной жизнью вдалеке от всего этого. «Мы», — пронеслось в голове Рэя, и он задумался об их странных отношениях с такого ракурса. Это даже пока отношениями назвать сложно. А Росс, похоже, все уже продумал наперёд. — На первое время остановимся у мамы, — продолжал Росс, не замечая взгляда Уилсона. — Сомневаюсь, что она будет против. Сначала, конечно, мне крепко достанется, но я уверен — она будет рада повидаться… Потом, может, уедем дальше, на юг — там спокойнее. Найду работу, сниму квартиру… — Ты… и правда все распланировал, — еле смог произнести Рэй. Винсенте покосился на него: — Ты, конечно, тоже будешь работать, если захочешь. Но, я бы предпочел, чтобы ты сидел дома. Ты выглядишь непривычно, у тебя могут быть проблемы, особенно на севере. Там не очень любят гринго. Эй, Рэй. Рэй вздрогнул, подняв глаза, и увидел улыбающегося мексиканца. — А вообще, — проговорил он. — Я был бы не против жениться на тебе. От услышанного у Рэя помутилось в глазах. — П-п-подожди! — от изумления он начал заикаться. — Т-ты не слишком торопишь события?! Я… Я-я к подобному не готов! «Одно дело — жить с парнем, но быть с ним в законном браке?!» — лихорадочно подумал парень. — «Это для меня слишком!» От слов Росса у него голова кругом пошла, дыхания стало не хватать и он согнулся, вцепившись в ворот футболки. — Эй! — тревожно воскликнул мексиканец и затормозил. — Я… в порядке, — поспешно отмахнулся Рэй, кое-как разогнувшись. — Я шучу, — произнес Винс, успокоившись. — Для такого еще слишком рано. Не нервничай так, — мексиканец ухмыльнулся. — Не смешно… — еле слышно выдохнул Уилсон. Его уже отпустило и он устало откинулся на спинку сиденья. «Это что, был панический приступ?» — подумал он и прикрыл лицо рукой: — «Боже, как стыдно… С самого начала было видно, что он не всерьёз…» «Я его напугал», — невесело хмыкнул про себя Винс, не отвлекаясь от дороги. — «Всё как всегда. Но если без шуток…» — он внимательно уставился на Рэя. Тот думал о своем и не замечал устремленного на него взгляда. Росс попытался представить подобную семейную жизнь, но тут же тряхнул головой, прогоняя подобные мысли. — «Рано. Еще слишком рано думать об этом», — остановил он сам себя. — «Для начала он должен хотя бы перестать бояться меня.» Росс нахмурился и нажал на педаль газа. Машина начала медленно разгоняться. Как и говорил Винс, к полудню впереди появилось приземистое здание — одинокое кафе, пристань для дальнобойщиков или таких путешественников, как они. На парковке около кафе располагалось около трех груженных фур, а так же несколько обычных автомобилей. Это говорило о том, что кафе сейчас могло быть набито битком. Росс остановил машину. — Ну, идем. Я голодный, — заявил он, выходя. Рэй последовал за ним. Они вошли в здание кафе. Винс внимательно огляделся. Местным посетителям до них не было дела. В углу заразительно хохотали крупные мужчины, скорее всего водители тех фур. Неподалеку за столиком ворковала влюбленная парочка, не замечающая ничего вокруг. Около самой стойки располагалось галдящее семейство в составе усталого отца, раздраженной матери и двух детей, от которых и шла большая часть шума в помещении. Они заняли место подальше от всех, усевшись на диванчики по разные стороны стола, и к ним тут же подошла молоденькая официантка, флегматично жующая жвачку. — Что желаете? — лениво поинтересовалась она, кинув заинтересованный взгляд в сторону Рэя и улыбнувшись. Тот поспешно опустил взгляд в меню. Росс ледяным тоном заказал кофе и стейк, отвлекая на себя внимание. Уилсон, подумав, решил взять себе то же самое. Официантка ушла, а Рэй тихо произнес, кашлянув: — Спасибо. — Терпеть не могу таких девок, — раздраженно буркнул Росс, стукнув уголком меню по столу. — Готовы ноги раздвинуть перед каждой смазливой рожей… Я не о тебе, — поспешно уточнил он, сообразив, что ляпнул. — Угу, — ответил Рэй, уткнувшись взглядом в свои руки. Минутой позже он расслабился, поняв, что никто на него не смотрит. Рэю повезло сесть так, что с его места было прекрасно видно старенький телевизор, закрепленный на подставке. Из-за галдящих детей ничего не было слышно, но видеоряд тоже неплохо отвлекал. Увлекшись, Рэй вздрогнул, когда перед ним со стуком опустилась тарелка и чашка. — Ваш заказ, — буркнула девушка, опуская точно такой же набор перед Россом. — Gracias*, — демонстративно оскалился Винсенте, изображая улыбку. Официантка нервно прижала к пышной груди поднос и поспешила удалиться. Не сдержавшись, Рэй тихо фыркнул. — И чего все меня так боятся? — фальшиво-печально поинтересовался Росс. — Я ведь такой вежливый! Рэй хрюкнул и уткнулся в свою тарелку, но тут же замолк, давясь гарниром. Его плечи беззвучно затряслись. Видя, что смог насмешить его, Винсенте довольно ухмыльнулся и принялся есть. Выходка Росса немного подняла Рэю настроение, и он чувствовал себя менее зажатым, чем когда только вошел сюда. Официантка, скрываясь за стойкой, то и дело бросала в их сторону подозрительные взгляды, но Винсенте больше не обращал на нее внимания. Его откровенно бандитский вид и поведение явно напугали ее, но не до такой степени, чтобы звонить копам, поэтому Росс был спокоен. Их «обед» проходил в молчании. Рэй изредка поглядывал в сторону телевизора, расслабленно откинувшись на спинку. Он уже покончил с заказанным. «Все не так уж и плохо…» — подумал он и снова взглянул на экран телевизора. Галдящее семейство только что покинуло заведение к облегчению многих, и в кафе стало гораздо тише. Тут же стало слышно телевизор. — …подозреваемый в разбойном нападении, нанесении вреда здоровью, а так же в похищении и насильственном удержании… — невозмутимый голос диктора зазвучал на все помещение, и Рэй побледнел. Он вцепился в руку Росса, лежащую на столе, заставляя того обернуться. — Что стряслось? — удивился Винс, и взглянув на экран, поперхнулся кофе. — …полиция штата просит оказать содействие в задержании преступника… — вещал диктор, а из телевизора на Винса смотрел… он сам. — …любому, кто сообщит о местонахождении Винсенте Росса, известного также как Винсенте Рамирес, будет назначено вознаграждение. Убедительно просим не пытаться задержать его самостоятельно. Преступник вооружен и опасен. — Что за… — прохрипел Росс, пытаясь откашляться. — Какого хера?! Он вскинул глаза и напоролся на испуганный и напряженный взгляд официантки, которая разговаривала о чем-то с пожилым мужчиной, стоявшим за стойкой. — Убираемся отсюда, — коротко бросил Винс и, кинув на стол пару купюр, резко поднялся. — Я не понимаю… — растерянно пробормотал Рэй, поспешно направляясь за ним к выходу. — Что происходит? Почему ты в розыске?! — Джон, мразь! — прорычал Винсенте, распахивая дверцу машины. Оказавшись в салоне, он с такой силой захлопнул дверь, что петли застонали, грозясь рассыпаться. — Нужно убираться отсюда, пока та девка не вызвала полицию! Она наверняка уверена, что я тебя держу силой! Никто не будет разбираться! Машина, визжа шинами, сорвалась с места, и Рэй успел заметить в окне кафе бледную официантку с телефоном в руках. — Двуличный козел! — прорычал Росс. Машина неслась по шоссе на опасной скорости. Побледневший Рэй вцепился в ремень безопасности. Машина вильнула, и Рэй сжался, зажмурившись. — Надо было его тогда за компанию с Англером грохнуть! — Винсенте сжал зубы, яростно глядя перед собой. — Мразь! — Хватит так нестись, — дрожащим голосом попросил Рэй. — За нами пока никто не гонится, Винс. Росс в таком состоянии пугал его. Разъяренный и неуправляемый, словно сорвавшийся с цепи пес, он мог запросто накинуться на кого угодно и порвать его в клочья. Рэй боялся сказать что-то не то — любое неверное слово, и Росс взорвется. — Пусть только попробуют тебя забрать… — процедил мексиканец, не реагируя. — Пусть только сунутся, я… — Притормози! — повторил Рэй громче. Однако Винсенте словно не слышал его. Машина продолжала нестись по шоссе, обгоняя немногочисленные автомобили. Парень злобно бормотал что-то себе под нос. — Останови сейчас же, я сказал! — потеряв терпение, Рэй гаркнул во всю мощь легких и испуганно замолк, ожидая реакции Росса. Тот бросил в его сторону изумленный взгляд, и в ту же секунду нажал на тормоз. Машина резко остановилась, и Уилсон едва не врезался головой в приборную панель — спас ремень безопасности. Как только автомобиль затормозил полностью, Рэй, запутавшись в ремнях, вылез из машины и попятился, когда Росс с угрожающим выражением лица выскочил следом. — Ты должен себя взять себя в руки! — Рэй закусил губу и вжал голову в плечи, словно ожидая удара. Однако он не отвел отчаянного взгляда, когда Винсенте стремительно подошел к нему вплотную. — Ты ведешь себя как безумный, — добавил парень тише, глядя на Росса. Грудь мексиканца ходила ходуном — он явно был в ярости. — Мне страшно находиться рядом с тобой, слышишь? Винсенте моргнул и разжал кулаки, шумно выдохнув. — Неужели, ты так боишься ареста, что готов разбиться вместе со мной? — Рэй чувствовал, что ходит по минному полю, но не мог остановиться — с этой проблемой нужно было разобраться здесь и сейчас. — Нет, — выдавил Росс. — За нами пока никто не гонится, — повторил Рэй и сделал осторожный шаг в сторону парня. — Незачем так нестись. Это опасно. Росс опустил глаза. — Успокойся, и давай нормально поговорим, слышишь? — От неожиданности я совсем голову потерял, — голос Винсенте прозвучал глухо. — Расслабился рядом с тобой. — Что мы будем делать? — спросил его Рэй. — Надо спрятаться, разве нет? — Верно. Надо бы оставить машину, но тогда мы сильно замедлимся… Черт! Надо как можно быстрее попасть в Сан-Антонио. Там гораздо проще прятаться, чем на шоссе. Но полиция скорее всего поедет оттуда… — Росс засунул голову в машину и вытащил из бардачка карту. Расправил ее на крыше. — Смотри, тут неподалеку есть разворот на другое шоссе. Придётся вернуться назад, но так даже лучше. Поехали. Они могут появиться здесь в любую минуту. Они поспешно сели, и машина, резко развернувшись, помчалась обратно. Пролетев мимо кафе, они повернули там где надо и через некоторое время выехали на новое шоссе. — Англер не единственный, кто умеет заметать следы, — сквозь зубы процедил Росс, внимательно оглядываясь и прислушиваясь — нет ли рядом полицейских сирен. Пока всё было тихо. — Мразь… — прорычал он себе под нос, видимо имея в виду Крафта. — Сейчас свернем еще раз. Придется сделать большой крюк, но так они нас точно не поймают. — Главное не гони, ладно? — Хорошо, — сказал Росс и вжал педаль газа в пол.
Примечания:
7 Нравится 27 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)