Сейчас – не об этом. Не о чьих-то волосах, глазах, ногах, текущих мыслях и страхах. Сейчас – о делах жизни нашей грешной.
Корре в двадцать хотелось улететь на Юг, открыть новые территории и стать правительницей маленького, но гордого племени. Сейчас ей двадцать три, жизнь не заканчивается. Она на Севере, кутается в шубу и бежит от всякой ответственности. Опять у Болина просто всё хорошо, несмотря на то, что Пабу давно умер. Болин придаёт форму камням, пьёт в баре каждую среду и радуется новой стране с незнакомым языком. Мако готовит томатный соус и сидит совершенно один, читает мало, но запоем. Чувствует странное, почти смущающее чувство радости каждый раз, когда сотрудница, проходящая рядом, здоровается и желает хорошего дня. Асами идёт всегда после Корры, учится на её ошибках, поэтому не мечтает складывать буквы в слова, а записывает планы в ежедневник с желтоватыми страницами и почти физически чувствует каждую утекающую секунду.Они все когда-то мечтали о счастье.