Невероятные каникулы на Зелёной улице

PG-13
Завершён
1
автор
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 30 258 слов, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 5. У меня есть ты

Настройки
Ханна открыла глаза. В окно светило солнце. Девушка села на кровати и огланулась. Окно было закрыто, DVD выключен, а сама Ханна – бережно укрыта пледом. Ей стало немного не по себе – она не помнила, как уснула. Встав с кровати и причесавшись, девушка спустилась вниз. Очень вкусно пахло выпечкой. - Доброе утро, красавица! – в дверном проёме, улыбаясь, стояла фрау Гауцфюллер. – Вот уж не ожидала, что с такой крошки вырастит такая необыкновенно миловидная девушка! Ханна подошла к тёте и крепко обняла её. - Тётя Лора, я так хотела увидеть Вас. Я же даже не помнила, как Вы выглядите. - Ну, во-первых – просто Лора. Договорились? – ослепительно улыбаясь, сказала она. – Во-вторых, мой руки и давай завтракать. Переминаясь с ноги на ногу, Ханна отвела взгляд в сторону. Фрау Гауцфюллер сразу всё поняла: - Если тебе нужно принять душ – полотенца в шкафу рядом с ванной. Я жду тебя на кухне. Приняв душ, Ханна переоделась в лёгкий сарафан персикового цвета вошла на кухню. Лора ставила на стол тарелки и приборы, разливала по чашкам ароматный какао. На столе, на подносе, красовался румяный штрудель с вишней, издавая божественный запах, а на тарелках уже был горячий омлет с зеленью. Пожелав друг другу приятного аппетита, Ханна и Лора принялись за еду. - Вы вчера поздно вернулись, но всё равно нашли в себе силы встать пораньше и приготовить такой вкусный завтрак, - изумилась Ханна, не в силах оторваться от омлета. - Детка, я уже привыкла к такому режиму. Я просыпаюсь в 5, как бы меня не занимала работа. Люблю ранним утром пробежаться вдоль озера. Ханна с восхищением смотрела на Лору. Вот почему тётя выглядела так прекрасно – она занималась спортом. В свои 33 года Лора была стройна и подтянута, её движения были легки и грациозны. Она была достойна того, чтобы нею восхищаться. Еще и так круто готовит! После завтрака Ханна принялась помогать тёте и настояла на том, чтобы вымыть посуду. - Так мило с твоей стороны, - пропела фрау Гауцфюллер. – Элай помогает мне, в основном, в саду. - Он молодец. Вчера встретил меня и помог с чемоданом. Кстати, а где Элай? - Он еще спит. Вернулся поздно. - А кто укрыл меня пледом и выключил плейер? - Я, - улыбнулась Лора. – Я пришла в надежде, что вы еще не спите. Но никого не было, а услышав музыку из твоей комнаты, я вошла и увидела, что ты спишь. Кстати, хорошая песня. Элай позникомил тебя с ребятами из группы? - Да, вчера я познакомилась с Дарио. Я не знала его до этого. Карин думала, что я слышала о группе и просто упаду после встречи с ними. Лора посмотрела на нее. - Вы с Дарио и Генри разве не с одного города? - Да, «Apollo 3» - это группа с моего города. Просто я никогда не интересовалась, кто в ее составе. Просто слушала и всё. - Удивительно ведь, как бывает, правда? - Да… Наверное. Фрау… Лора, Вы не против, если я пойду, прогуляюсь? – замялась Ханна. - Конечно, детка. Если что-то понадобится – обращайся. Ханна зашла в комнату и взяла альбом, сама не зная, зачем. Затем вышла на тропинку, по которой она с Элаем и Карин вчера шла гулять и направилась в «Зелёное местечко». Может быть, кто-то из ребят сейчас там? Ханна в который раз мысленно упрекнула себя в том, что вчера она наговорила Карин. Слишком жалеет она себя. Но теперь девушка была твердо намерена извиниться перед Карин. И надеялась, что новая знакомая сейчас в саду, хотя это было маловероятно – на часах было 8:45 утра, когда Ханна уходила из дома. Войдя в сад, Ханна невольно замерла. Там было очень красиво. Вдоль ограды росли кусты роз, за скамейкой росли яблони, а под ними на скамейке… сидел парень. Светловолосый, в футболке того же цвета, что и сарафан Ханны, только в белую полоску. Парень сидев, склонивши голову на колени, будто дремал. Ханна не знала, что делать – уйти прочь или остаться. - Эм… С тобой всё в порядке? – неожиданно для себя обратилась она к парню, хотя не любила первой начинать разговор с незнакомыми людьми. К тому же, она не ожидала, что кто-то так рано будет здесь. Кроме Карин, которую Ханна хотела увидеть. Парень поднял на неё лицо и Ханна увидела, что он бледный, а глаза его красные. Он кивнул головой и отвернул лицо. Ханна стояла в оцепенении. Затем всё же присела рядом с парнем на скамейку. Они молчали. - Я не видел тебя здесь раньше. – отозвался парень. - Верно, меня здесь и не было. Я из Кёльна. Приехала погостить. С минуту молчали снова. - Как тебе здесь? – он снова первым нарушил молчание. - Красиво. - Мне здесь спокойно. Сразу забывается всё плохое. «Плохое»? Значит, у этого парнишки всё-таки что-то неладно. - Как тебя зовут? Надо же, ему сейчас явно хуже, но он еще хочет говорить с кем-то. - Ханна. Ханна Беккер. А тебя? - Генри. Генри Хорн. Ты знаешь здесь еще кого-нибудь? Генри? Может, это тот самый Генри, которого вчера не дождались Элай и компания? - Да, знаю нескольких ребят. Пообщаться успела лишь со своим кузеном Элаем и его подругой, Карин. - Элай – твой кузен? – парень немного ожил. – Надо же. Он мой друг. - Правда? Он ждал тебя вчера вечером, когда мы вышли погулять. Еще там был Дарио. - Мы с Дарио тоже давно дружим. Ханна застыла. - Генри, а ты ведь знал, что… ну, что Дарио музыкант? - Ты хотела спросить, знаю ли я, что он из группы «Apollo 3»? Конечно. Я ведь тоже в её составе. Ханна хотела засмеяться, но сдержалась. Однако в душе она была рада, что сейчас, рядом с ней, сидит человек, музыку которого она так любит. Ровесник, простой парень, но такой талантливый. Ханна молчала, и Генри странно себя почувствовал. Он еще не видел такого. Нельзя сказать, что он ожидал дифирамб и аплодисментов, но такой спокойной реакции ему тоже не доводилось наблюдать. - Генри, если не секрет, почему ты здесь? Парень нахмурился, и Ханна уже пожалела, что задала вопрос. Но Генри ответил на него. - Мы с Дарио часто приезжаем сюда на каникулы. Здесь живёт моя бабушка и его старшая сестра со своей семьей. Мы любим это место, здесь можно отдохнуть от городской суеты и укрыться… -…от шума концертов и криков фанатов? – продолжила Ханна. Генри посмотрел прямо на неё и она отвела взгляд в сторону. - Как ни странно, да. Я люблю музыку, но мне часто хочется отдохнуть и уйти в себя. - Я тебя понимаю. Генри едва улыбнулся, не глядя на Ханну. Затем заметил альбом в её руках. - Что это? Можно посмотреть? - Да. Он листал альбом и рассматривал рисунки. Самый последний его поразил – это парень, стоящий на коленях и играющий на гитаре. Будто бы его сразил гром, а он всё равно продолжает играть. - Это ты нарисовала? – зачарованно спросил он. - Да, это ведь мой альбом – засмеялась Ханна. Ей стало приятно от того, что кому-то понравились ее работы. Кроме родителей, никто никогда не интересовался, как она рисует. Тут раздался звонок сотового. - Извини, - поднялся Генри. Он отошел в сторонку, затем, окончив разговор, вернулся. – Рад был познакомится, Ханна. Мне нужно уходить. Пока. - Пока, Генри. Парень ушел из сада, а Ханна осталась сидеть на скамье и не могла опомниться от этой встречи. Нет, не от того, что рядом с ней сидел солист рок-группы, о котором мечтают все девушки Кёльна и не только. А от того, что она видела. Красные глаза, бледное лицо. Что же случилось с Генри?.. Ханна вспомнила отца и бабушку, и ей самой стало грустно. Но у нее не было сотового, чтобы позвонить и узнать, как отец. К тому же, она знала ответ. Вернувшись в дом Гауцфюллеров, Ханна увидела Элая. Тот перед зеркалом взъерошивал волосы после душа, а из одежды на нем было только полотенце. - Прости, прости, - Ханну будто вышибло с прихожей и она вылетела на кухню, захлопнув дверь. - Ты будто увидела меня голым! – захохотал брат, натягивая джинсы и майку. Он вошел на кухню, где Ханна доедала кусок штруделя. - Я сейчас еду по делам. А вечером планируется вечеринка у Ганса. Ханна, ты хочешь пойти с нами? – осторожно спросил брат. Девушка опустила взгляд. - Ханна, чего ты вчера испугалась? - Испугалась? Я бы посмотрела на тебя, если бы Дарио среди ночи выскочил у тебя из-под кровати. По ощущениям, это было именно так. - Я не о Дарио. Когда Эмма позвала нас на дискотеку, ты запаниковала. Что с тобой было? Ханна посмотрела на брата. Ему действительно было не всё равно. И она поведала ему о последней неудачной вечеринке. Элай понимающе кивал. - Я тебя услышал. Но Ханна, это не Кёльн. И ты не сможешь прятаться вечно, даже если запасёшься самой крутой в мире музыкой. Полин дважды спрашивала, вернешься ли ты, ведь она так и не успела пообщаться с тобой. А Ганс хочет, чтобы ты тоже пришла. Он хороший парень, я знаю его с первого класса. И он точно не намерен никого обижать вот так. - А Дарио? Ханна неожиданно для себя задала этот вопрос, но тут же себя одёрнула: сейчас брат еще подумает, что в ней проснулась ярая фанатка. Но Элай и бровью не повёл: - Дарио ничего не говорил. Они с Раулем ставили музыку на дискотеке. Ханна подняла глаза. - Элай, я пойду с вами. - Вот и хорошо, - оживился брат. – Уже начало одиннадцатого. Мне пора идти, к обеду меня не ждите. И помни: нам нужно быть готовыми к семи. И он ушел. «Черт, забыла спросить, где найти Карин» - подумала Ханна. Но долго ждать не пришлось. - Привет. – Карин снимала обувь, заглядывая на кухню. - Привет. А Элай уже ушел. – от неожиданности Ханна не знала, что сказать. - Я знаю, мы только что виделись. Я войду? - Да, конечно. Выпьешь лимонаду? Очень жарко. - Да, спасибо. Ханна разлила прохладный напиток в стаканы и поставила один перед Карин. Сделав глоток, она начала: - Карин, мне ужасно стыдно за то, что я наговорила тебе вчера. Да, я была уставшей, но это не повод, чтобы говорить так о вас, вы этого не заслужили. Карин улыбнулась уголками губ, и Ханне стало легче. - Я только хочу сказать, Ханна, что ты уже далеко от Кёльна. Здесь совсем другие люди, не те, о которых ты вчера говорила. - Я знаю. Прости меня. И вообще, мы с тобой что-то заговорились. Карин вопросительно посмотрела на неё. Ханна интригующе улыбалась. - Кто, как не ты, Карин, поможет мне сделать прическу для вечеринки Ганса? Карин выпучила глаза: - Ты пойдешь? Правда-правда? Девчонки выскочили из-за стола, обнимаясь и прыгая. Через полчаса они уже сидели в комнате Ханны. Карин умело орудовала плойкой. Девчонки болтали о том-о сем. - Карин, я совсем забыла рассказать. Сегодня в Зелёном местечке я познакомилась с Генри. Карин раскрыла рот. - С Генри Хорном? А ты шустренькая. Что же вас занесло в сад? - Его – не знаю. А я намеревалась встретить там тебя. Странно, его никто не мог найти, а ты просто так встретила. - Он был грустный. - Хм. Даже не знаю, почему. Как тебе наша компания? Признаться, мы были потрясены твоей реакцией на Дарио Барбанти. - Потому что я не знала его. - Дарио замкнут. Но вчера он был весел. Может, причина в тебе? - А может, у него просто было хорошее настроение? Не вижу романтического подтекста – просто ответила Ханна. - Он может и не сказать, от чего это. Парни такие, ты же знаешь. Ханна заерзала на стуле. - Ну как сказать… Карин вопросительно посмотрела. - У тебя не было парней? Что, ни одного? - Я думаю, что сейчас нужно наслаждаться жизнью и искать свое призвание, а уж потом искать того, с кем будешь гулять за ручку под луной. - По-твоему, мы с Элаем – просто дети? Ну, погоди, - рявкнула Карин и принялась неистово щекотить Ханну, от чего та с хохотом и визгом съехала со стула на пол. - Осторожно, - с наигранной строгостью приказала Карин, - ты испортишь мой шедевр. Я ведь целый час старалась. Ханна встала и посмотрела в зеркало. Блестящие локоны спадали ниже плеч, красиво оттеняя загар. - Карин… как красиво. Девчонки сделали прически и макияж, когда пришел Элай. Он обомлел. - Какие вы горячие штучки! - Чего не скажешь о тебе. Ты еще не готов! – Карин поцеловала парня в щеку. - Я скоро, считай, что я уже готов, леди. … Было уже 18:50, когда Элай с девушками вышел из дома. У двора стояла машина Петера. Ханна удивилась. - К Гансу десять минут машиной. - Он так далеко живет? Как же он ходил сюда? - Вечеринка на даче его родителей. Здесь много стариков, могут пожаловаться на шум. – Объяснил Петер. *** Ребята подъехали к большому дому и вышли из машины. Ханна услышала музыку и смех, однако уверенно пошла вперед. Карин помогла ей с образом: Ханна была в облегающей бежевой юбке, лёгкой тунике с бежевой основой и бирюзовой отделкой и бежевых летних сапожках. Рядом шла Карин в бриджах и легкой маечке с блестками в стиле диско, обутая в шикарные босоножки на высоком каблуке. «Элай ростом выше меня, я ничего не теряю» - смеясь, объясняла она. Ребята вошли во двор по каменной дорожке и Ханна увидела компанию, с которой ознакомилась вчера и еще несколько незнакомых ребят. Полин помахала рукой вошедшим и улыбнулась. Ханна кивнула и улыбнулась в ответ. Из дома вышел Ганс, увидел ребят и подошел поприветствовать их. - Ханна, молодец, что пришла. Мы тебя ждали. Вон там бар с напитками, за домом налево – бассейн.- пояснил он. Ханна осмотрела двор. Из дома вышли Генри и Дарио. Заметив ребят, Генри что-то сказал Дарио и они подошли. Элай спохватился: - Ну наконец-то. Ханна, теперь познакомлю тебя со всеми. Это… - Генри. Генри Хорн. – улыбнулась Ханна. – Добрый вечер, Генри. - Добрый вечер, Ханна Беккер, - улыбнулся Генри. Элай и Ганс удивленно переглянулись. - Мы пересеклись сегодня в саду. Случайно. – добавил Генри и посмотрел на Ханну. Та краем глаза заметила, что Дарио делает вид, будто не слушает беседу. - Извините, ребята, я подойду позже, - сказала Ханна. Карин кивнула и они с Элаем и Гансом пошли в дом. - Вы как хотите, а я в бар! – хихикнул Петер. Дарио и Генри присели у бассейна. - Марвин звонил, он не приедет, семья продлила отпуск. Но он нашел подходящую гитару. - Отлично. Генри, как брат? Парень снова загрустил. - Сказали, что всё будет хорошо, но придется купить много лекарств. Мне постоянно хочется уехать отсюда, я волнуюсь. Но родители еще не вернулись обратно, так что придется быть здесь. Дарио оглянулся и увидел, что Петер со стаканами пива направляется к Ханне и Полин. *** - Привет, Полин. – Ханна улыбнулась и присела рядом. – Как дела? - Привет, Ханна, - ослепительно улыбнувшись, Полин повернулась и села лицом к ней. – Представляешь, мне сегодня пришел мой сертификат! Я окончила курсы вождения. Полин была простодушной и искренней, как ребёнок. Ханне было легко общаться с ней. - А ты, Ханна? Чем ты увлекаешься? - Я люблю музыку. – Ханна невольно нашла взглядом Генри, но тут же опомнилась.- И три дня назад закончила художественную школу. Я люблю рисовать. - Правда? А ты сможешь нарисовать меня? – запрыгала на месте Полин. - Конечно. Когда тебе будет удобно, приходи. - Хорошо. Я знаю, где живет Элай, но лучше приходи ты ко мне в гости. Тут к девушкам подошел Петер. - Дамы, не желаете выпить? Ханна отвернулась. Пьяные парни не вызывали у нее доверия. Зато Полин взяла стакан с пивом. - Как тебе вечер, Петер? - Всё замечательно. Оооо, моя любимая песня! Дамы, поддержите! За пультом стоял Рауль. Он пританцовывал и хлопал. Петер вышел в центр двора. Ханну поразило то, насколько профессионально и красиво он двигался. Начали подтягиваться ребята. Сначала Элай, затем Эмма. Ханна улыбалась и пританцовывала на месте, Полин весело смеялась, глядя на то, как Петер забавно двигает ногами. В центр вышла Карин и невероятно раскованно задвигала бёдрами. Петер взял её за руку и они изобразили нечто вроде ча-ча-ча. Становилось всё жарче. - Ханна, идём танцевать! – крикнула Полин и присоединилась к ребятам. Ханна только двинула плечами, улыбаясь и продолжая следить за танцами. На их танцполе уже было прилично народу. Все веселились, некоторые девушки даже сняли каблуки. Карин кружилась, локоны развивались вокруг неё. Рядом, изображая рок-н-ролл, кривлялся Ганс. Тут Ханна заметила Генри. Он танцевал с Полин, которая, как показалось Ханне, была невероятно счастлива. Ребята двигались, но Генри периодически поглядывал на Ханну. Девушка неловко перевела взгляд и решила пройтись. Она вышла за ограду и увидела Дарио. Он направлялся к озеру. Было темно, луна еще была неполной. Ханна шла по тропинке, спускаясь к озеру, но потеряла Дарио из виду. Подойдя к воде, она оглянулась и поняла, что находится рядом с ивовой рощей. Здесь было прохладно и тихо. Музыка теперь была слышна где-то вдали. Ханне стало не по себе. Она присела на камень. - Почему ты здесь? Ханна вскочила и увидела Дарио. - Ты снова напугал меня. - Я что, настолько страшный? - Нет, ты всегда появляешься внезапно. Дарио самодовольно улыбнулся. - И ухожу тоже. Извини, не хотел напугать. Он развернулся, и пошел. - Дарио… Почему ты ушел с вечеринки? - Я… просто хотел пройтись. - Иногда нужно побыть в тишине, так ведь? Я тоже не могу долго слушать громкую музыку. - Я часто слушаю громкую… Так уж приходится. Он немного постоял, вернулся и сел на камень недалеко от Ханны. - Ты слушаешь «Apollo 3»… Это был скорее вопрос, чем утверждение. - С чего ты решил? – посмотрела на него девушка. - А это не так? – бросил Дарио. - Нехорошо отвечать вопросом на вопрос. Сзади послышался чей-то смех и к озеру вышли Полин и Генри. Увидев ребят, оба как-то настрожились. - Ханна, вот ты где! – сказала Полин и вопросительно уставилась на Дарио. Тот встал и ушел. Генри посмотрел ему вслед, а затем на Ханну. - Идем на вечеринку, ребята. Здесь холодно. – Полин поёжилась. - Всё в порядке, Полин. Я еще немного посижу. - Хорошо, тогда я догоню Дарио. Генри, ты со мной? – Полин посмотрела на него. - Я тоже, пожалуй, посижу здесь. Немного отдохну после танцев. Полин посмотрела на него непонимающе, затем на Ханну, но всё же повернулась и побежала за Дарио. Генри немного постоял и сел рядом с Ханной. - Тебе нравится вечеринка? - Да, вы так зажигаете, здесь точно не бывает скучно, я думаю. - Да, Петер умеет разжечь толпу. - Генри, у тебя всё в порядке? Я знаю, что это не моё дело, но в саду утром ты был… очень грустным. Генри помолчал, затем посмотрел на небо. - Мой брат попал в аварию. Я должен был пойти с ним на тренировку, но позвонили ребята и сказали, что срочно нужно быть в студии. И мы разошлись. После студии я поехал домой, но никого не оказалось дома, хотя к семи все уже освобождались. Я позвонил родителям. Они сказали, что Хенрик в больнице без сознания. Он уже 2 часа не приходил в себя. Я пожалел тогда, что оставил его. Хотя мы с ним не всегда ладили, я сейчас больше всего хочу, чтобы с ним все было хорошо. Сейчас родители повезли его к доктору в Люксембург, ему уже лучше. Когда они вернутся в Кёльн, я уеду отсюда. Ханна смотрела на него и в глазах у нее были слёзы. - А я не знаю, когда вернусь. - А где твои родители? – спросил Генри. - Мама погибла 7 месяцев назад в автокатастрофе. – Ханна замолчала, чтобы сглотнуть ком, ставший в горле. – А у отца проблемы, поэтому я сейчас здесь. Они молчали. Ханна, усмирив слёзы, продолжила: - Генри, береги Хенрика. Пока он есть рядом. Пока ему лучше. Я каждый вечер, ложась спать, думаю о маме. Думаю, что было бы, если бы она не… Ханна больше не могла говорить. Она закрыла лицо, изо всех сил пытаясь не заплакать. Ей было ужасно жаль и Хенрика. Генри вскочил и подбежал к ней. - Ханна, всё будет хорошо. Спасибо тебе. Но ты держись. Ханна открыла лицо и посмотрела на парня. - Будь сильным сейчас, а потом найдется кто-то, кто поможет тебе быть сильнее… - вспомнила она слова бабушки. Генри, не отрываясь, смотрел ей в глаза. Ханна встала. - Мне пора домой. Я еще хочу позвонить папе. - Да. Идём. Они вместе поднялись к дому Ганса, зная, что камни у озера теперь хранят особую тайну…
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник