ID работы: 4743164

Stairway to Heaven

Слэш
Перевод
R
В процессе
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 14 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 15 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
      -Сэм, беги!-крикнул Дин, толкая брата. -Живей! Адские псы зарычали в ночи, завывая и лая где-то неподалеку. Сэм почти физически чувствовал потрескивающую в воздухе энергию. Удары лап становились все ближе, громче, и Дин с Сэмом побежали быстрее.Ноги начали дрожать от напряжения. Вдруг Дин нашел старую зеленую дверь в стене переулка. Он толкнул ее плечом и старый замок уступил. -Сэмми, сюда! Сэм оглянулся назад, он слышал их, они близко, очень близко. Они сопят и рычат почти над ухом. На секунду Сэм впадает в ступор. Он вспоминает сон,что приснился ему прошлой ночью, Люцифера. Дьявол сказал тогда, что не прекратит охоту на них, на Дина, пока Сэм не сдастся. Видимо, это то,что он имел ввиду. Также он поведал о том, что бы было, если бы Сэм сказал "да" или, по крайней мере, пошел с ним. Дал бы ему шанс объяснить свою точку зрения. Ему даже в голову не пришло, что Дьявол может послать за ним Адских псов. Дин схватился за куртку Сэма и толкнул его в направлении двери. -Пошли!- сказал он и впихнул его внутрь. Они очутились в коридоре провонявшим мочой и мусором. Там была узкая лестница и Дин схватил Сэма, таща наверх. Псы скреблись и завывали под дверью, прося пустить. Замок не удержит их надолго, несмотря ни на что. Сэм понял, что это конец когда они начали бросаться всем весом. Только Дин втащил брата на вершину лестницы, как внизу раздался взрыв и звук тяжелых лап по полу. -Черт, Сэм, беги!- Дин толкнул Сэма вперед и повернулся лицом к появившимся псам. С резким порывом ветра, он влетел в стену и когтистая лапа появилась на его груди. Это было так знакомо для Сэма и он вспомнил, каково это - смотреть, как Дина утаскивают в ад. Он не хотел, чтобы это повторилось, чтобы брат опять проходил через это. Он должен заключить сделку. -Люцифер!- крикнул Сэм и вцепился в невидимую собаку, которая покусала его руку и бок. Кровь двух братьев смешалась, она была везде.- Отзови их и я пойду с тобой! Из последних сил, Сэм преодолел путь между Дином и адским псом. Его руки были скользкие от крови и он мог почувствовать зубы, грызущие и разрывающие его плоть. Он не мог поверить, что Люцифер оставит их тут умирать. -Люцифер! Внезапно, псы заскулили и отступили. Они взвыли как будто от боли и Сэм удивился действительно ли это так. -Что...?- спросил Дин, тяжело дыша.- Сэм? Сэм посмотрел на Дин извиняющимся взглядом и опустил голову.-Прости. Дин оторвался от стены и, держа окровавленный бок, подошел к нему.-Что ты делаешь, Сэм? -Прости, Дин, но я должен это сделать.- Сэм сжал кровоточащие пальцы в кулак и съездил Дину по челюсти, отправляя его на пол. Сэм вышел из здания и пошел по улице. Он подошел к машине и взял свои вещи. Опустив голову, он вышел из переулка и упал на колени, молясь одному ангелу, которого боятся все. Он молился Люциферу. Со вспотевшими, окровавлеными руками, он ждал, сырая земля замочила его джинсы. Кровь капала с кончиков пальцев. Услышав тихий шелест крыльев, он понял, что больше не один. От этой мысли дрожь прошла по спине. На секунду он пожалел о том, что сделал. Возможно, он смог бы найти другой путь, но затем он вспомнил, каково это - видеть как Дина разрывают на кусочки адские псы. Неважно, что Люцифер с ним сделает, он не скажет "да". Не сможет. Люцифер медленно подходит к нему, голова по-птичьи наклонена набок.- Ты ранен.-сказал ангел торжественно, как будто это знание причинит ему боль. Сэм сглотнул и посмотрел на него.- Из-за тебя. -Поверь мне, Сэм, я не хотел этого. Ты мой сосуд, часть меня. Увечить тебя не входило в мои планы. Сэм презрительно посмотрел на него.-Если я пойду с тобой, ты обещаешь, что Дин будет в безопасности? Дьявол был спокоен и холоден, и Сэм съежился.-Конечно. Я не позволю ни единому демону даже волоска тронуть на его голове. Сэм кивнул. Он делает это для Дина и не для кого больше. - Ну так что, мы идем или нет? - спросил Сэм спокойно. Он не будет играть в его игры. И не будет общаться с падшим ангелом. Люцифер кивнул. Он дотянулся до плеча Сэма и уже через секунду они исчезли. Они оказались в каком-то задрипанном мотеле. -Дом, милый дом, Сэмми.- пропел Люцифер. Сэм вцепился рукой за рану на своем боку. Он по-прежнему был на коленях.-Где мы? -Детройт. Сэм кивнул и оглянулся вокруг. Комната была замызганная и облезлая. Здесь были две кровати и маленький холодильник в углу, кое-как стоящий на своих ножках. Шторы были задернуты и весь свет шел от тусклой лампы в углу. От кровопотери у Сэма закружилась голова, он осел на пол и уперся рукой в потрепанный ковер. Комната кружилась перед глазами. Люцифер подошел поближе, с насмешкой смотря на него, как будто он не слишком уверен в том, что хочет сказать. -Тебе больно. Сэм бросил на него жалобный взгляд.-Да, Люцифер, мне больно. Здесь есть чем это убрать? Люцифер присел на корточки рядом с ним и медленно протянул руку вперед. Сэм съежился. -Что ты делаешь? -Исцеляю тебя.- честно ответил дьявол. -Я этого не хочу. Люцифер вздохнул и сложил руки вместе. -Я не хочу чтобы ты страдал. Сэм изучающе смотрел на падшего ангела. Его беспокойство за Сэма казалось искренним, и это немного настораживало. Дьявол не должен смотреть на него так заботливо. -Мне не нужна твоя помощь. - резко ответил Сэм и попытался встать. Он вздрогнул от боли, когда рана от когтей дала о себе знать. Он чувствовал как свежие струйки крови скатывались по его боку. Он приложил руку к ране и ощутил как кровь вытекает у него из-под пальцев. Парень пошатнулся и краем глаза увидел Люцифера, наблюдающего за ним. Сэм достаточно часто был ранен чтобы знать, когда он близок к расплывчатой черте между "плохо" и "очень плохо", и кажется, сейчас он ее уже пересечет. Сделав шаткий шаг, он направился к кровати. Ему становилось все хуже. Комната закружилась и он повалился на простыни. Последнее, что он слышал была ревущая в ушах кровь и Люцифер, шепчущий его имя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.