ID работы: 4749248

Misplaced

Слэш
Перевод
R
Заморожен
233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
46 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
233 Нравится 39 Отзывы 58 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
      – Фил, да проснись ты уже, твою же мать! – прозвучал незнакомый голос. Фил сонно приоткрыл глаза, по которым беспрестанно стучала головная боль. Что-то прилетело ему по лицу, отчего он вздрогнул, тяжело вздыхая.       – Чувак, сколько ты вчера выпил? – посмеялся второй голос, после чего ту штуку (которая оказалась футболкой), так бесцеремонно кинутую в его лицо, медленно подняли. Два любопытных лица, которые Фил всё никак не мог узнать, внимательно его осмотрели.       – Вот блять, ты реально никакой просто. – сказал один из парней, начиная волноваться. – Всё нормально?       – Вы кто такие? – наконец произнёс Фил. Язык во рту казался ему тяжёлым, толстым и совершенно неповоротливым.       – Если ты думаешь, что мы снова попадёмся на те же самые грабли, то мне жаль тебя огорчать, Филип, но ты глубоко ошибаешься, – усмехнулся второй парень. У него были светлые волосы, квадратная челюсть и зелёные глаза, которые он закатил на "притворство" Фила.       – Всё, давай, а то мы опоздаем, – сказал первый. Тёмная кожа, очень коротко подстриженные волосы, заострённые черты лица, смягчённые огромными квадратными очками. – И так из-за Джейсона уже порядочно задержались.       – Ой, да конечно! – запротестовал блондин, судя по всему Джейсон. – Фил, скажи Давиону, что мы бы всегда приезжали вовремя, если бы он не тратил так много времени, выбирая, что надеть. – Джейсон уселся на кровать, устраиваясь поудобнее.       – Вставай! – прорычал Давион, схватив Джейсона за руки и поднял его с кровати. – И ты тоже, Фил! Сам виноват, что пропустил мои невероятно крутые навыки готовки.       – Даже не шути так! – сразу же ответил Джейсон, изображая испуг. – Он бы ни за что так с тобой не поступил, Фил. Твой завтрак в микроволновке.       – И через пять минут он окажется в мусорном ведре, если ты не соизволишь спуститься. – Давион прошагал до двери, таща за собой Джейсона. Он взялся за ручку и грозно посмотрел на Фила, который всё ещё лежал в кровати. – Так что подъём!       И Фил остался один. В голове начала бушевать буря, а живот неприятно потянуло. Что вообще происходит? Кто эти люди? И где он? Всё вокруг казалось ему чужим, а внутри начала зарождаться паника. Он должен был быть дома и проснуться со своим парнем в руках. Ну, конечно, Дэн сейчас просто с ума сходит! А каким образом ему объяснить, как он сюда попал? Или откуда эти люди вообще его знают?       Решив, что большинство ответов на эти вопросы, скорее всего, находятся за пределами кровати, нежели в её пределах, Фил встал с (по-странному дорогой и экзотической) кровати и пошагал до шкафа. Он взглянул на свои ноги и с удивлением заметил, что они босые. Но он же никогда не спит без носков! Да и не в этой пижаме он заснул! Нет у него шёлковой пижамы, а тем более с подходящими друг другу верхом и низом, да которая и по ощущением казалась дороже всего его гардероба вместе взятого.       Фил открыл дверцу шкафа. А может, он и ошибался, может, пижама всё-таки не самая дорогая вещь в его гардеробе. Но это же не его вещи! Они выглядят роскошными и дорогостоящими, и Филу было очень трудно найти что-то, в чём ему было бы действительно комфортно. В итоге он выбрал чёрные узкие джинсы и замудрённую сетчатую футболку, которая выставляла на показ его пупок. Затем достал пару носков (все носки были сложены попарно и аккуратно), надел чужие ему ботинки и вышел через дверь.       Он сразу очутился в огромном коридоре с кучей дверей и пошёл, выбрав случайное направление, с любопытством разглядывая своё окружение. Весь дом, судя по всему, был испещрён дорогими и ненужными украшениями, и, наконец найдя дорогу до лестницы, Фил спустился по ней, предположив, что кухня всё же находится на первом этаже.       Его ладони вспотели от нервов. Ответов с момента своего пробуждения он так и не получил, да и вообще, напротив:, всё стало ещё более запутанно. Где он? И как он сюда попал? И почему это он вдруг стал таким богатым?       Фил нашёл кухню и как только зашёл в неё и заметил микроволновку, из второй двери показался знакомый человек, которой медленно ел яблоко.       – Дэн! – облегчённо воскликнул Фил. Он побежал вперёд, готовый заключить Дэна в объятия – хоть что-то знакомое во всей этой странной ситуации. – И ты здесь! Слава Богу, но как...       Он внезапно остановился и прикусил губу, тем самым остановив этот непрекращающийся поток слов, когда Дэн усмехнулся над ним. Его взгляд прошёлся по Филу от головы до ног, немного задерживаясь на обнажённом животе, прежде чем он снова посмотрел ему в глаза.       – Лестер, – пренебрежительно произнёс Дэн, облокотившись на столешницу, что была позади него. Он вдумчиво взглянул на яблоко, которое всё так же аккуратно лежало в его руке, прежде чем выкинул его в мусорное ведро, не съев и половины. – И чего это ты так кричишь?       Фил моргнул, внезапно осознавая, что на Дэне не было ни одного знакомого ему предмета одежды. И, приглядевшись, заметил, что у Дэна были подведены глаза. И... помада на губах?       – Эмм...       – Всё ещё планируешь носить эти свои нелепые футболки? – спросил Дэн, отрывая свой взгляд от ногтей. И с запозданием и удивлением, хотя, если честно, это можно было бы и предугадать, он увидел, что ногти Дэна были накрашены тёмно-фиолетовым лаком.       Фил разозлился (вот правда на кого, потому что он, естественно, не тот самый Фил, а это не его Дэн) и посмотрел на чужого Дэна.       – Это ты здесь с помадой. И лаком для ногтей.       Дэн зло посмотрел на него в ответ, открывая рот, чтобы произнести что-то несомненно грубое в ответ, как вдруг в комнату зашёл Давион.       – Господи, давайте только не утром! Вы же пообещали, что не будете ругаться по утрам, они и без вас ужасны.       – Это всё Лестер начал, – по-детски заявил Дэн. – Он меня Дэном назвал.       Давион закатил глаза.       – Вы хотя бы поели?       – Нет, – ответил Фил, в то время, как Дэн сказал:       – Да.       – Ты же всего два раза яблоко укусил, – поспорил Фил, и Дэн бросил на него взгляд, которым можно было бы и убить при особом желании.       – Ешь, Дэн, – Давион сказал это с небольшим укором. – У тебя же рёбра видно.       – Дебилы, – пробубнил Дэн, но взял одно из блюд из микроволновки и тарелку с куриными яйцами.       – Может, мы уже, блять, соберёмся и поедем? – спросил Давион. – Мы опоздали. Как обычно.       – Это часть нашего имиджа, – Дэн пожал плечами. – Сумасшедшие поп-звёзды. Не слушаемся власть. Опаздываем.       Фил кое-как заставил себя прикрыть свой открывшийся рот. Поп-звёзды? Да быть такого не может.       Удивительно, но Филу начало казаться, что его вообще закинуло в другой мир. А может быть и в другую вселенную. В ту, где он известная поп-звезда, а не известный ютьюбер. В ту, где он и Дэн по какой-то неизвестной причине ненавидели друга друга, но всё равно были в одной группе. Фил вытер руки о джинсы. Если он здесь, то где же Фил из этой вселенной? Неужели он проснётся с Дэном (с Дэном Фила), который, по идее, его заклятый враг?       – Фил, Богом клянусь, если ты не начнёшь есть через две секунды, я ударю тебя в лицо, – пригрозил Давион, вырывая Фила из рассуждений. Сейчас всё равно не время думать о том, что за хуйня творится, ему просто надо притвориться, что он отсюда и каким-то образом вернуться к своей жизни, к своей вселенной.       Фил подошёл к микроволновке, взял тарелку и засунул себе в рот целую ложку, лишь бы удовлетворить Давиона. Ничего вкуснее его языка ещё не касалось, поэтому он одобрительно простонал.       – Спасибо, – сказал Давион, судя по всему довольный тем, что все были довольны его готовкой.       Дэн раздражённо закатил глаза.       – Да он всегда так делает, – посмеялся он. – Скорее всего, к тебе подлизаться пытается. В штаны залезть.       Фил покраснел от этих слов и от того, что исходили они от его парня-который-не-совсем-его-парень.       – Просто потому что Фил признался в своей ориентации, не даёт тебе права так относится к члену нашей группы, – предупредил Джейсон, зайдя в дверной проём.       – Но ему же нравятся члены, – поспорил Дэн.       – Сам ты член, – сказал Фил, потому что Дэн (из этой вселенной) действительно им и является.       – Ну, я не хочу иметь ничего общего с твоим задом.       Фил приподнял брови. Да, конечно же, он не хочет иметь ничего общего с задом Фила, потому что именно он был одержим своим положением снизу. Фил не смог бы быть снизу, даже если бы захотел, настолько это всё нравилось Дэну.       – Перестань быть гомофобом, Дэн, – отвлечённо сказал Давион, листая что-то в телефоне. Судя по всему, он здесь был самым ответственным, кем-то вроде родителя.       Дэн пробубнил что-то насчёт того, что никакой он не гомофоб, но его все дружно проигнорировали.       – Готовы? – наконец спросил Давион, получив в ответ утвердительные кивки собравшейся группы. Все вместе они вышли через третью дверь на кухне, которая вела в гараж. Давион достал ключи от машины.       – Чур я спереди! – крикнул Джейсон и встал у двери, охраняя своё место.       – Нет! – простонал Дэн. – Давайте лучше на лимузине!       – Нет, – сразу же поспорили Давион и Джейсон, открывая двери машины.       Дэн посмотрел на Фила, будто ожидая раздражённого взгляда, но Филу было всё равно.       – Ты сегодня пиздец какой странный, – сказал Дэн, подходя к месту сзади. – У тебя точно всё нормально?       – Да, а что? – тут же ответил Фил, потому что, по какой-то причине, попав в чужой мир и будучи в огромном замешательстве, он всё же решил изолироваться, вместо того, чтобы рассказать всю правду. Да и вряд ли эта идиотская версия Дэна ему вообще поверит.       – Да потому что мы обожаем лимузин! Вот в чём мы с тобой и можем согласиться, так это в том, что единственное приемлемое средство передвижения – это лимузин, а не вонючая машина Давиона.       И она действительно была вонючей. Фил поморщил нос от запаха, который просочился к тесным задним сидениям. Дэн держался гордо, даже втиснутый в это ужасно маленькое пространство, и с презрением оглянул грязную машину, прежде чем скрестить руки.       – Можно было бы и помыть её, Давион, – пробубнил он.       – Это естественный мускусный запах.       – Это заплесневелая еда, вот что это! – поспорил Дэн, но потом заткнулся. Двери гаража распахнулись и открыли перед собой огромный, ограждённый забором двор с садом и прудом. Фил удивлённо вздохнул, и Дэн, услышав его, тоже оглядел лужайку.       – Вот именно, они до сих пор не подстригли газон! Хотя мы на улицу-то и не выходим почти.       – Ну, я бы лично выходил, если бы газон был подстрижен, – вмешался Джейсон, сидя на своём переднем сидении. – Длинная трава щекочет мне щиколотки.       Давион проигнорировал их жалобы и выехал из гаража по нелепо длинной дороге. Как только они добрались до главной дороги, не так уж и незаметно их окружили две машины с охраной.       – А куда мы там едем, повторите, пожалуйста, – по-глупому спросил Фил, потому что, ну, почему бы Фил из этой вселенной не знал ответа на этот вопрос?       К счастью, все просто подумали, что он забывчивый идиот и посмеялись над ним.       – Наш альбом, Фил? Ты помнишь про него? То, что мы сейчас в студии пишем?       Фил нервно посмеялся.       – О, точно, – тихо сказал он. Именно сегодня ему придётся записывать музыку с опытной музыкальной группой? А что они скажут, когда поймут, что у Фила нихрена не получается? И кто он вообще в этой группе?       Вскоре включили радио, и Фил с радостью заметил, что большинство песен были ему известны, пока вдруг машину не заполнили незнакомые ему аккорды и радостные возгласы группы.       – Сделай погромче! – воскликнул Дэн, его глаза наполнились взволнованным и весёлым светом.       Неизвестный Филу текст раздался по всей машине, хотя, очевидно, голос принадлежал никому иному, как Дэну. Это было очень мило – видеть как радуется собственной музыке группа, полная гордости, из-за чего Фил даже почувствовал небольшой укол зависти к жизни, которой у него нет. Хотя это глупо, у него же есть любимый парень и чудесная карьера, которые ждут его дома. Ревность быстро превратилась в тоску по дому, заставляя его почти соскучиться по предыдущему чувству.       – Теперь ты, Фил! – позвал Джейсон, и тут запел Фил на радио. Фил поперхнулся, неуверенный, как объяснить остальным, что не знает слов, как вдруг услышал смех Дэна.       – Вы же знаете, что он терпеть не может петь для вас, ребята, – смеялся он, а Фил нервно посмеялся вместе с ним. – Только на репетициях и концертах, или вы забыли? – Давион и Джейсон закатили глаза и тоже посмеялись, но, судя по всему, им нежелание Фила петь странным не показалось, и они тут же начали подпевать сами (сразу стало ясно, что в группе поют не они).       Его всё ещё волновали отношения с Дэном. Это очевидно, что они ненавидят друг друга, это стало понятно ещё утром на кухне, но, по всей видимости, в плане музыки они друг друга уважали. Ну, и в плане средств передвижения тоже. Его голова уже начала раскалываться от всего происходящего, хотя на часах не было и двенадцати. Он должен вернуться к своей настоящей жизни.

***

      Уже в студии они с Дэном отделились от Давиона и Джейсона, которые пошли учить ноты к новым песням. Как оказалось, группа уже всё написала, а Дэну и Филу просто осталось выучить слова.       Дэн уселся на удобный диван, схватив пачку бумаг, которая лежала на кофейном столике перед ним. Фил сел рядом с Дэном, который зло на него посмотрел и демонстративно вытянул ноги. Фил закатил глаза, взял вторую пачку бумаг и ушёл к креслу в зале.       Слова были написаны вместе с нотами и знаками, которые Фил видел впервые. Дэн уже начал тихо подпевать, повторяя строчку раз за разом, пока не добивался правильного звучания. Его голос действительно звучал очень красиво, как и голос Дэна из его вселенной, но этот, конечно же, был опытнее и профессиональнее.       Фил тут же начал гуглить ноты и как по ним петь. К счастью, базу он уже знал с уроков музыки в школе. Дэн всё ещё пролистывал пачку листков, уже дойдя до середины.       Теперь, (едва) понимая ноты, Фил знал, что ему надо начать подражать Дэну и учить песни. Но всё равно сидел молча, разглядывая листы и отказываясь петь хоть одну ноту. Это всё из-за тревоги и волнения. А что если он начнёт петь и сделает это ужасно, чем привлечёт внимание Дэна? А что если его выкинут из группы за то, что он совсем ничего не умеет?       – С тобой всё как всегда, да? – протянул Дэн, вставая с дивана и идя по направлению к Филу. Он уселся на край кресла Фила и забрал листы из его рук. – Давай я тебе помогу что ли.       И Дэн ему помог, выкабениваясь и подкалывая, но всё же помог понять, как звучат все песни. Дэн пел строчку, а Фил подражал его тону. Они пели каждую строчку по паре раз, прежде чем пропеть несколько следующих, после чего возвращались к началу и повторяли всё вместе. У Дэна всё звучало немного по-другому, потому что в большинстве мест они пели в два голоса.       После помощи Филу Дэн снова взял свои партии и, скрестив ноги, сел на кофейный столик напротив него. Вместе они прошли через все песни, исполняя свои партии раз за разом, пока не усвоили их все. На это ушла пара часов, но к концу они были собою довольны.       От пения с Дэном Фил затосковал по дому ещё больше, вспоминая как пел с ним дома, пока они готовили вместе по утрам или по-шуточному устраивали концерты в душе. А ещё этот Дэн во время пения не был грубым по отношению к Филу, из-за чего тому захотелось, чтобы это не прекращалось. Ему совершенно не нравилось ругаться с Дэном, видеть бросающие едкие комментарии губы и слышать оскорбления в свою сторону, произнесённые его голосом.       – Я есть хочу, – пожаловался Фил, как только они закончили. Дэн усмехнулся.       – А когда ты не хочешь есть?       – Пошли поедим, – предложил Фил, стараясь уговорить Дэна.       – Сам иди и ешь, – проворчал он. – Я продолжу репетировать.       Фил пожал плечами и вышел из звуконепроницаемой комнаты. Сегодня утром Дэн съел меньше него, удивительно, что он был не голоднее Фила. Ну и было бы неплохо, если бы он проводил его до кухни.       В конце концов он всё-таки её отыскал, спасибо громкоголосым Давиону и Джейсону. С урчащим животом Фил зашёл в комнату.       – А Дэн где? – спросил Джейсон, прежде чем засунуть себе в рот крекер с сыром.       – Он сказал, что не голоден, – ответил Фил.       – Ну, ага, да, конечно, – прозвучало от Давиона. – Это твоя обязанность всё равно приводить его сюда.       Фил был в замешательстве, но всё равно взял два сэндвича, которые протянул ему Давион, и пошёл туда, откуда пришёл.       По приходу обратно он протянул один Дэну, на что тот ответил злым взглядом, но всё равно взял его и начал медленно жевать.       Фил уселся в кресло, поедая сэндвич, и совсем потерялся в раздумьях. Он знал, что ему надо каким-то образом вернуться в свою жизнь, но и в этой жизни ему лучше ничего не портить. Ему придётся поддерживать тут всё как обычно, пока он не вернётся домой. Господи, пускай это окажется просто небольшой случайностью во вселенной, а на следующее утро он проснётся в кровати, крепко обнимая рядом с собой Дэна. Может это вообще всё не правда, а какой-то странный и яркий сон?       Вскоре вместе с Дэном они направились в комнату, полную продюсеров, где им пришлось стоять за тонированным стеклом и петь в микрофоны в толстых наушниках. Фил поплыл по течению, стараясь не показывать свою гордость, когда в некоторых песнях у Дэна были партии на фортепиано. Его пальцы так элегантно скользили по клавишам, издавая чудесные мелодии.       Фил не знал, как вообще могли существовать вселенные, где они с Дэном бы не были влюблены друг в друга, но опять же, может, он сможет помочь всё это исправить? Может, если он не вернётся домой к своему следующему пробуждению, то сможет помочь Филу из этой вселенной? В конце концов, Дэн и Фил были созданы друг для друга, и они смогут пройти через всё что угодно. Даже и с этой странной ненавистью, которую они, похоже, затаили друг на друга.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.