ID работы: 4750006

That's It?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
150
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
150 Нравится 2 Отзывы 38 В сборник Скачать

That's It?

Настройки текста
- Боже, вот и что мне теперь делать? – простонал Наруто, уткнувшись лицом в свои ладони. Он все еще отходил от недавнего заявления Сая, что Сакура намеревается собственноручно прикончить Саске. И, если на то пошло, то, стоит только задуматься, сейчас почти все и каждый жаждет прибить его лучшего друга. – Это вообще возможно заботиться о Саске без желания придушить его? – спросил он вслух чисто риторический вопрос. - Вот уж точно не знаю, - раздался откуда-то сверху голос Мадары. Подняв голову вверх, Наруто увидел Мадару стоящим на ветке дерева и смотрящим на него. Ну, наверное, он смотрел на него... С этой его маской трудно что-то утверждать со стопроцентной уверенностью. – Но я сам тревожно часто хочу придушить его. - «Тревожно»? – скептически переспросил Наруто. – Но ты же злой. - Мне он все еще нужен живой, - подчеркнул Мадара. – По крайней сейчас… - Саске не твоя игрушка, чтобы делать с ним все, что тебе хочется! – с жаром воскликнул Наруто. - Ты это уже говорил, - заметил Мадара. – Но пока что Саске не сказал и не сделал ничего такого, чтобы убедило меня в обратном. И, если мое желание придушить Саске такое уж злое, то можно ли тогда считать в равной степени злым и твое желание сделать то же самое? Наруто тут же закачал головой: - Нет, потому что мое желание появилось не из-за раздражения, а из-за оглушающего неверия от его все продолжающегося идиотизма. Серьезно, я помню времена не так давно, когда все превозносили Саске как гения, а меня окрестили идиотом и последним неудачником. Клянусь Богом, эта проклятая печать серьезно дала ему по мозгам. - Ну, Орочимару вполне мог сотворить нечто подобное, – согласно кивнул Мадара. – Он всегда был таким очаровательно извращенным и имел хорошее, здоровое уважение по отношению к Шарингану. Нуруто фыркнул: - «Здоровое уважение»? Да он был им одержим! - Шаринган – самый совершенный улучшенный геном, так что его можно понять, - с высокомерием ответил Мадара. - А что тогда насчет Мокутона? – поинтересовался Наруто лишь бы позлить своего неожиданного собеседника. - Если Хаширама не смог передать эту способность своим потомкам, то это генетическое отклонение, а никак не улучшенный геном, - сухо ответил Мадара. – Но мы не об этом. Лучше скажи мне, что такого натворил Саске сейчас, что ты хочешь его придушить? - Ну, хотя бы то, что он в двух шагах от того, чтобы начать Великую Четвертую Войну, - скривившись, ответил блондин. - Он опоздал, я уже это сделал, - гордо объявил Мадара. - Если ты говоришь о противостоянии "Акатски и Хвостатые против всего остального мира", то это не война, это террористический акт, - с уверенностью в голосе проинформировал его Наруто. – Именно так все книги по истории запомнят твои нынешние действия. - Нет, если я выиграю, тогда это будет просто слишком неловко, - ответил Мадара. – И что такого достойного развязывания новой войны натворил Саске? - Он похитил брата Райкаге, - простонал Наруто. – И так как официально Саске так и не был объявлен преступником, то это может привести к большим проблемам для нас в обозримом будущем. - Так уж получилось, но у Саске так и НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ схватить носителя Восьмихвостого, - поправил его Мадара. – Я уже все объяснил Райкаге. - Правда? – просиял Наруто. - Я когда-нибудь врал тебе? – спросил Мадара. – Стой… Лучше не отвечай. - Шикарно! Значит, война Коноха/Кумо отменяется, и убийство Саске не такое уж приоритетное, как сказал Шикамару! – обрадовался Наруто. Затем до него внезапно дошло: - Подожди, что ты тут тогда вообще делаешь? - У нас не было возможности закончить нашу предыдущую беседу, - сообщил ему Мадара. Наруто посмотрел на него сбитый с толку: - Разве? Потому что я могу поклясться, что сначала ты спросил меня о Нагато, я ответил, что это не твое дело, затем я спросил тебя о Саске, и ты рассказал мне в ответ свою версию Резни Учиха, неоднократно повторяя, что Саске одержимый местью придурок, и что ты обязательно стравишь нас друг против друга. По мне, так точно законченный разговор. - Но это не так, - не согласился Мадара. – Я так и не получил объяснения, что такого ты сказал Нагато, чтобы заставить его отвернуться от меня в самом конце. - Я сказал тебе, что это не твое дело. Это и было моим ответом, - подчеркнул Наруто. - Мне не подходит такой ответ, - продолжил настаивать Мадара. - Ну, я тогда не знаю, что тебе сказать. Ты мне не нравишься, и ты продолжаешь причинять боль людям, о которых я забочусь. Почему я вообще должен тебе что-то говорить? – потребовал ответа Наруто. - А ты знаешь, почему сейчас Саске на моей стороне? – внезапно спросил Мадара. Наруто приподнял брови: - Знаю ли я, почему Саске присоединился к организации, частью которой столько лет был его старший брат, и которой управляет человек, открыто признающийся в том, что он помог в уничтожении клана Учиха просто потому, что ему так захотелось, и чья главная цель на данный момент – моя смерть? Нет, я серьезно не знаю. - Я могу тебе рассказать, - предложил ему Мадара. - Ладно, - согласился блондин. – Я не понимал, зачем Пейну нужно было уничтожать Коноху и убивать всех, особенно учитывая тот факт, что ему самому все это не было по душе, поэтому, после того, как я уничтожил все его Пути, я решил выяснить это у него лично. - Почему? - Что «почему?» - вопросом на вопрос ответил ему Наруто. - Почему тебя это волновало? – разъяснил Мадара. – Он только что убил половину Конохи. Наруто пожал плечами. - Не знаю, меня всегда все волнует. Такой вот я. Если я чего-то не понимаю, то тогда я не смогу никому помочь. - Хм… понятно, - кивнул Мадара, хотя было видно, что ему ничего не понятно. - Я знал, что никто не поймет, поэтому я пошел и встретился с Нагато в одиночку, - продолжил Наруто. – Я попросил его рассказать мне его историю жизни… - Это почти болезненно прямолинейно, - прервал его Мадара. - Ну, не все любят заморачиваться со всеми этими психологическими играми и прочим подобным маразмом, Мадара, - обиделся блондин, скрестив руки на груди. - И не у всех есть к ним талант, если на то пошло, - ответил взаимной колкостью Мадара. - Мне и не нужно быть хорошим в психологии, - заявил Наруто. – Я заметил, что это лишь портит тебе жизнь. - Как оригинально, - покровительственно закивал головой Мадара. – И, я полагаю, он все тебе рассказал, не так ли? Наруто согласно кивнул: - Он вообще-то даже слишком уж жаждал рассказать историю своей жизни. - …Ты серьезно, - после минутной паузы, сказал, наконец, Мадара. - Да, Конан тоже была очень этому удивлена, - признался Наруто. - Почему он вообще тебе рассказал? – удивился Мадара. – Я не могу себе представить, что он вот так вот возьмет и расскажет свою историю первому, кто спросит. - Ну, а как ты тогда узнал? – спросил Наруто. - Я спросил, - ответил Мадара. - Но это совсем не то! Мы вместе основывали Акатски, так что тогда такая информация имела большое значение! Наруто снова пожал плечами. - Он, похоже, думал, что после того, как я услышу его трагичную историю жизни, я соглашусь с его точкой зрения о мире. - С чего вдруг его вообще заботило согласишься ты с ним или нет? Он пытался схватить тебя, чтобы потом убить! – воскликнул Мадара. - Нагато, похоже, думал, что переубедить меня будет не так уж и сложно. - Учитывая, что я слышал, будто стоит только тебе услышать печальную историю жизни, как ты все простишь тут же, не удивительно, - подчеркнул Мадара. Наруто отрицательно покачал головой: - Не правда!.. - Разве?- скептицизм так и сочился из голоса Мадары. – Что насчет юного Казекаге? Или того парнишки Хьюга? Или того же самого Нагато? - Да, я могу пересмотреть свой взгляд о человеке, когда услышу причины его поведения, - признал Наруто. – Но только после того, как он измениться. Нагато убил всех, но он так же отдал свою жизнь, чтобы вернуть всех назад. Это ясно указывает на то, что он изменился, как думаешь? - Да, но почему? – надавил Мадара. – Вот уже столько лет он без всяких сомнений был на моей стороне еще до того, как ты родился, так как же тебе удалось уговорить его? - Я сказал, что, хоть и понимаю его, но не прощу его за Джирайю или Коноху, и что я очень сильно хочу ему отомстить, - объяснил Наруто. - Даже так? – голос Мадары был переполнен абсолютной радостью, и по спине Наруто прошлась дрожь. – Ты вполне можешь оказаться одним из нас, в конце концов. Блондин содрогнулся. - Ага, как же. В ОТЛИЧИЕ от Саске, я сказал ему, что не поддамся этому искушению. - Почему нет? - Что ты имеешь ввиду «Почему нет»? – удивился Наруто. – Потому что я решил, что ничего хорошего из этого не выйдет, вот почему. - Да, но у тебя должна была быть причина, какой лицемерной она не была бы, - настаивал Мадара. - Она не лицемерная, - обиделся Наруто. – Я собирался отомстить ему, но потом вспомнил, что Джирайя верил в меня и доверил свою мечту о мире. Затем я вспомнил, что Нагато говорил о цепи ненависти, и понял, что его убийство станет лишь еще одним звеном в этой самой цепи. И я не хотел разочаровать Джирайю. - И, по-твоему, это не лицемерие? – недоверчиво переспросил Мадара. - Ни капли, - счастливо ответил ему Наруто. – А что? - Да так. Ну, и дети пошли… - покачал головой Мадара. – Так что случилось дальше? - Да ничего особенного. Он был дико удивлен и тронут моим заявлением, что я никогда не поддамся жажде мести. Я процитировал ему слова из книги Джирайи, что были сказаны моим тезкой. Он признался, что хоть он и не может заставить поверить себя, но, раз верю я, то он может доверить свою мечту о мире мне и поэтому решил вернуть всех, кого он убил в Конохе, к жизни. О, и еще он решил, что я Мессия, - добавил Наруто. - Он ОТКАЗЫВАЛСЯ верить, что хоть кому-то под силу победить его без божественного вмешательства, - предположил Мадара. – И что дальше? - В общем, это все, - проинформировал его Наруто. – Конан очевидно была очень расстроена всем случившимся, но сказала, что, раз Нагато верит в меня, то и она тоже поверит в меня. - И ВСЕ? – Мадара не мог поверить своим ушам. – Но все, что ты ему сказал, что не согласен с ним и никогда не встанешь на его сторону. - Ну, обычно, мне еще приходиться говорить, какие они идиоты, раз верят в то, во что они верят, но на этот раз все было, как я рассказал, - признал Наруто. - Почему это работает? – Мадара был искренне сбит с толку. Блондин пожал плечами: - Черт его знает почему, но это удивительно эффективно. Мне кажется, что все от того, что глубоко внутри никто из них не счастлив от того, какой путь они выбрали, но у них не было другого выбора, пока не встретили меня. - Это все еще очень и очень странно, - выдал Мадара. - Ну, да, - бездумно согласился Наруто. – Твоя очередь. - И пусть сказанная в нужное время и в нужном месте ложь бесценна, то, что делаю я - это или очень честно и цинично описываю им сложившуюся ситуацию, или объясняю, почему все, во что они верили до сих пор, вранье, - начал Мадара. - А Саске? – как бы там не было, но когда дело касается Саске, у Наруто работает лишь одна извилина. - Его убедить было гораздо легче, чем я мог подумать, - пожал плечами Мадара. – Я всего лишь сказал ему, что он жив лишь потому, что Итачи любил его в достаточной мере, чтобы угрожать разрушением Конохи, если с ним что-либо случиться, особенно если учесть то, что Данзо, Совет и Третий Хокаге приказали ему убить его клан из-за того, что те планировали переворот. Я по большей части придерживался фактов, но мне пришлось в основном подчеркивать то, как сильно Итачи любил его, потому что Саске отказывался верить мне в этом случае. - Саске только что убил Итачи, думая при этом, что все, что нужно его старшему брату – его глаза. Чего ты еще ожидал? – Наруто посмотрел на Мадару, как на идиота. - Ты, скорее всего, прав, - со вздохом согласился Мадара. – Но я ДОЛЖЕН был сказать это. Ведь это так трагично! – невинным тоном закончил он. Наруто в ответ лишь фыркнул. - Ага. Я думаю, что это трагично. Я все еще раздражен, потому что по большей части вина за уход Саске из деревни лежит на Итачи. А все из-за их небольшого «воссоединения», которое закончилось недельной комой для Саске. Ты же всего лишь хотел поиграть на эмоциях Саске. - По правде говоря, - обиделся Мадара, - мне не то, чтобы пришлось так уж сильно стараться. Позволив Саске узнать, насколько важна была Коноха его брату и насколько неверным был его клан, было рискованно, но я готов был пойти на это, особенно если учесть, что добровольное дезертирство Саске показывало, что его, вероятно, не сильно заботила Коноха. И я был прав. - Что было дальше? - Он решил, что хочет уничтожить Коноху. Мне даже предлагать не нужно было, - голос Мадары звучал почти что по-отечески гордо. - И все?!?! – Наруто бездумно повторил раннее недоверие Мадары. - Это удивительно эффективно. Я полагаю, это основывается на том факте, что глубоко внутри люди уже сдались, они просто не могут в этом признаться самостоятельно, - издевательски протянул Мадара, подражая данному недавно Наруто объяснению. - И почему только люди так легко поддаются чужому влиянию? – Наруто не мог не спросить. - Понятия не имею, - честно ответил ему Мадара. – Никогда этого не понимал. - Ну, учитывая, что наши мировоззрения настолько противоположны, то не удивительно, что мы не понимаем друг друга, - Наруто включил логику. – И раз уж разговор зашел о непонимании, у меня есть пару вопросов касательно твоего Плану Луны… - Прости, надо идти, довести кого-нибудь до нервного срыва, - быстро проговорил Мадара, мгновенно исчезнув из поля зрения. Это, конечно, все хорошо и замечательно поговорить с кем-нибудь о его Плане, с кем-то, кто слышит об этом впервые. Однако стоит только дать этому кому-то время хорошо подумать об этом… Мадара поклялся никогда больше ни с кем не обсуждать свои планы к тому времени, когда Итачи закончил скрупулезно выискивать и перечислять все просчеты и недостатки его Плана Луны. Конец.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.