Маг и Инквизитор

G
Завершён
446
1
автор
Iryny Limers бета
Размер:
118 страниц, 27 217 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
446 Нравится 194 Отзывы 124 В сборник

История VIII: Женимся или как? (Part II)

Настройки
[One year five months and twenty four days ago] …Максвелл Бейн — помощник Верховного мага Токио, главы самого могущественного магического клана в Японии Александра Сато — одного из самых незаурядных полукровок среди нефилимов, в чьих жилах соседствует ангельская и демоническая кровь, позволяя ему вот уже несколько столетий быть также и сотрудником токийского института. Максвелл Бейн — бессмертный сын одного из архидьяволов преисподней, и ему прочат должность одного из вассалов Эдома на Земле, едва он пересечет столетний рубеж. Сам Люцифер прочит, так что у Макса есть планы на ближайшую вечность. Были, пока час назад добрая часть из них не полетела прямиком к его же демоническому покровителю. Максвелл Бейн воспитан двумя очень сильными магами, один из которых не отличается постоянством, он умеет быть уравновешенным и выдержанным. Но чертов телефон сводит его с ума… Missed call: Papa (48) (09:10 pm) from: Papa; to: Max Макс, пожалуйста, возьми трубку. Нам нужно поговорить. (09:15 pm) from: Max; to: Papa О чем? О том, что ты бросил самого лучшего человека на земле у алтаря? Ах да. Ты даже не явился. (09:15 pm) from: Papa; to: Max Максвелл, прошу… (09:16 pm) from: Max; to: Papa О чем ты просишь? (09:16 pm) from: Papa; to: Max Понять меня. (09:16 pm) from: Max; to: Papa Не могу. Я не могу тебя понять! Как ты мог променять Алекса на Лайтвуда?! На человека, который предавал тебя не раз и не два! (09:17 pm) from: Papa; to: Max Макс… (09:20 pm) from: Max; to: Papa Что? Скажешь, что любишь его? Так последние пять лет ты и Алексу это говорил. За завтраком, обедом и ужином. Каждый гребанный день говорил! Вы строили планы на совместную жизнь. Вы жили вместе! Ездили в отпуска, устраивали праздники, обучали меня магии. Вы были вместе. Какого хрена ты устроил?! Missed call: Papa (12) (09:30 pm) from: Papa; to: Max Я не смог больше врать себе. Мысль о том, что у нас с Алексом будет вечность, и всю вечность я проведу, убеждая себя, что люблю его, убивала меня. Ты же знаешь, магический брак нерушим, пока живы оба партнера. (09:30 pm) from: Max; to: Papa Знаю. Тогда вопрос: чем ты думал, когда соглашался?! Чем ты думал, когда убеждал и меня, и его в том, что все в порядке, и свадьба состоится?! (09:31 pm) from: Papa; to: Max Макс, я знаю, что поступил некрасиво, но тебя это мало касается. (09:32 pm) from: Max; to: Papa Ты правда считаешь, что мне должно быть плевать на то, как ты поступил с Алексом? (09:35 pm) from: Papa; to: Max Я знаю тебя. Ты эгоист до мозга костей, Макс. Тебе плевать на все, если это не касается тебя лично. (09:35 pm) from: Max; to: Papa Ты касаешься меня лично! Алекс касается меня лично! Так что даже не начинай! (09:36 pm) from: Papa; to: Max Мы поговорим дома. (09:49 pm) Где ты? У Алекса? [You cannot send messages to this contact] Missed call: Papa (8) Incoming call: Unknown — Кхм… Да? — Макс… [The call has been completed] Missed call: Unknown (5) [The phone number is switched off or out of the coverage… Please call back later]. [One year four months and twenty days ago] (08:17 pm) from: Lydia; to: Alec Перенесла собрания Конклава, как ты просил. (08:20 pm) from: Alec; to: Lydia Буду завтра в Идрисе пораньше, как ты просила) (08:22 pm) from: Lydia; to: Alec Игривое настроение у Алека Лайтвуда? Мир сошел с ума? (08:25 pm) from: Alec; to: Lydia Возможно) (08:30 pm) from: Lydia; to: Alec Только что сообщили, что в Токио ЧП. (08:47 pm) Алек? Incoming call: Lydia — Да, Лидия? Что? — Куда ты пропал?! — Я немного… занят. — Не хочу знать, чем. — Ох черт… — Алек, что за?.. Боги, вы можете хоть на минуту оторваться друг от друга?! — Нет, не можем, моя дорогая. — Магнус! Верни ему телефон или хотя бы сообщи, что в Институте Токио ЧП. Хотя тебя это тоже касается. — Боже, что? Погибшие, пострадавшие? Макс?! — Ну, как мне сказали, там была кровавая бойня. Больше ничего не знаю. — Мы будем там через минуту. — Хорошо. Встретимся на месте. *** — Боже… Что здесь произошло?! — Судя по всему, разборки в стиле «Убить Билла». — Макс! Господи, ты в порядке? Не ранен? — Нет. В смысле, да. В порядке. Сам прибыл минут пять назад. — Как ты? — Прости, я занят ранеными. — Я помогу. — Я справлюсь. Лучше сделай так, чтобы твои Александры не поубивали друг друга. *** — Господин Инквизитор, добрый вечер. — Господин Сато. Я смотрю, вы здесь и впрямь прекрасно управляетесь без опеки конклава. — Оставьте свой сарказм, Инквизитор. Вы достаточно легко обменяли надзор конклава над Токио на легендарную игрушку. — Вы про Гандиву? — А вы, судя по взгляду, про Магнуса. — Считаете его игрушкой? — Я ли, господин инквизитор? — И все же к делу. [One year four months and nineteen days ago] — Вы что поругались с Максом? — Что? — Макс избегает тебя, причем столь явно, что удивительно. Все же хорошо было… — Ну, может, у вас с ним все и хорошо. — Что? — Что? Мы не разговаривали с того самого дня. Он переехал, заблокировал мой номер. — Я не знал… Он говорил мне, что все в порядке. Я еще удивился, когда он попросил меня помочь с переездом. — Вот как… Я думал, он остынет со временем, но… — Почему ты не позвонил мне, Магнус? — Как ты себе это представляешь? «Привет, милый. Мой сын злится на меня из-за того, что я бросил тебя у алтаря, да и ты, скорее всего, тоже, но ты не мог бы мне помочь»? — Господи, Магнус! Именно так и представляю! Мы с тобой знакомы чертовы три сотни лет! Последние десять из них мы жили вместе, воспитывали Макса! Мало ли что произошло между нами! Ты мог просто позвонить и попросить о помощи, и через полчаса я бы уже приволок к тебе сына! — Алекс, я… Куда ты? — Восстанавливать твои отношения с сыном. *** — Он так орал на тебя, что мне хотелось врезать ему. — Имеет право. Раньше он никогда не повышал голос. — За все «чертовы три сотни лет»? — За все чер… Алек, ты что, ревнуешь? — С чего ты взял? — А то я не вижу. — Не фырчи. Я тут неожиданно узнал, что вы знакомы дольше, чем существует весь мой род! Как я должен реагировать?! — Александр… Я бросил его у алтаря, разругался с сыном в пух и прах, а ты… Это глупо. — Магнус, я… прости. Не знаю, что на меня нашло. Иди ко мне… *** — Я так и знал, что найду тебя здесь. — Потому что знаешь, что именно здесь я предпочитаю приходить в себя после изнурительной работы. Сам ведь показал это место… — И не жалею об этом. Это было нашей с тобой тайной. Даже от Магнуса. — Да, даже от него. Хотя помню, как он злился, когда мы пропали первый раз на весь день. — Имел право. Ведь мы даже не предупредили его. А я тогда еще был чужим… — Ты не чужой. — И я ценю это. Правда ценю. Просто… Малыш, можно с тобой поговорить? — А что мы с тобой сейчас делаем? — Ты прекрасно понял, о чем я. — Да, к сожалению. — Макс… Помнишь наш тот ночной разговор? — Утренний. — Не суть. — Но правда же утренний… — Макс. — Ладно, я понял, ты меня не отпустишь. Ну помню. Дальше что? — Помнишь, что я сказал тебе тогда? Что он твой папа и что свадьба не изменит этого… — Свадьба не состоялась. — Тем более. Что изменилось в таком случае? — Все. — Ты же знаешь, как я не терплю эту формулировку. — Алекс, ты, блин, издеваешься?! — Нет, я правда пытаюсь понять, почему ты взъелся на отца. — Кого из нас он вообще у алтаря бросил?.. Ну что ты лыбишься?! — Макс… В том-то и дело, что он бросил меня, а не тебя, я… — А я и мои чувства так, побоку?! — Тише, малыш, я этого не говорил. Макс… Ну ты чего? Я тебя чем-то обидел сейчас? — Нет… Просто… — Что? Ну давай, иди ко мне. Обниму тебя, будешь плакать мне в жилетку, как тогда, когда нечаянно спалил своего зайца… — Я сжигал тогда фотографии. — Что? Какие? — Фотографии Лайтвуда. Где они с отцом были. Папа все понял, но до сих пор делает вид, что он их просто потерял во времена бесконечных переездов. — Вот как… Вы оба всегда как-то обходили эту тему. — Потому что об этом говорил весь нижний мир… — Сплетни это другое. Расскажешь мне? — Когда Лайтвуд женился, отца подломило это. Меня, наверное, тоже, я не знаю. — «Наверное»? — Не в этом суть. — А мне кажется, в этом… — Нет. Ты не понимаешь. Мне было восемь, и мне было очень страшно… Отец тогда ушел в дикий загул. То ли дня на три, то ли вообще на неделю. Я жил у Катарины… — Катарина Лосс, твоя крестная? — Да. Потом его каким-то чудом удалось вывести из состояния внутреннего коллапса. А потом мы уехали. Он полгода таскал меня по миру. — Ты винишь его в этом? — Нет. Ни тогда, ни сейчас. Ему было это нужно. Он выглядел таким потерянным, уничтоженным… А потом мы приехали сюда, ну а дальше ты знаешь… — Ты боишься? — …Я просто не понимаю, как можно было променять тебя… Что? — Ты боишься, что все повторится? — Я знаю, что все повторится. Потому что это гребанный Алек Лайтвуд. Для него долг и честь его ангельского семейства всегда на первом месте. Я боюсь того, что отец не вынесет повторения. — Ты же понимаешь, что его не переубедить? — Да. — Поэтому если все случится, как ты то рисуешь, ты должен быть рядом. — Не «если», а «когда». — Маленький пессимист. — Всего лишь реалист… Я достаточно хорошо знаю этого пернатого. — Когда-то давно ты называл этого пернатого папой. — Не было такого. — Было-было. Даже при мне еще было. Только Магнус сразу темнел лицом, и ты замолкал. — Чего ты добиваешься? — Показать, что тебе этот пернатый тоже был близок и дорог когда-то? — Вот именно, что «был». Теперь мне дорог и близок ты. — Но меня, между тем, ты отцом не называл никогда. — Ты не стал мне отцом. Ты стал мне другом, в… это ценнее. [One year two month and fifteen days ago] (04:55 am) from: Magnus; to: Alex Алекс, здравствуй, не знаю, спишь ты или нет, но будить тебя не хочу… (04:55 am) from: Alex; to: Magnus И тем не менее, тебе что-то от меня нужно. Слушаю. (04:55 am) from: Magnus; to: Alex Макс пропал. (04:56 am) from: Alex; to: Magnus С чего ты взял? Когда? Что случилось? (04:56 am) from: Magnus; to: Alex Вчера он сцепился с Алеком и ушел, хлопнув дверью. Телефон выключен, но это ладно. Но я и магии его не чувствую! Уже всех обзвонил и все обыскал. Даже в этом вашем секретном месте был. (04:56 am) from: Alex; to: Magnus И ты, как всегда, занял сторону инквизитора? (04:57 am) from: Magnus; to: Alex Какая разница? Я говорю: у меня сын пропал! (04:57 am) from: Alex; to: Magnus То есть да? (04:57 am) И в прошлый раз тебя не особо беспокоило, что у тебя сын месяц на связь не выходил. (04:58 am) from: Magnus; to: Alex Да. (04:58 am) В прошлый раз я чувствовал его магию и был уверен, что с ним все в порядке. (04:58 am) from: Alex; to: Magnus Ты идиот. Впрочем, если так все плохо, то, я думаю, он напивается где-нибудь в баре. (04:59 am) from: Magnus; to: Alex Макс не пьет. (04:59 am) from: Alex; to: Magnus Это ты так думаешь. (04:59 am) from: Magnus; to: Alex Что?! (05:00 am) from: Alex; to: Magnus Не суть. Я примерно представляю, где его искать. Найду — отзвонюсь. *** — И почему я не удивлен? — Алекс? Что ты… ой… Прости. — Не ушибся, господи? — Неа… Как хорошо, что ты пришел… — Макс, сколько ты выпил?! — Много. — Я вижу, что не мало. — Кай, налей еще… — Тебе хватит. — Но… — Тебе хватит, Макс. — Такой строгий… Что-то случилось? — Кроме того, что твой отец звонит мне посреди ночи, а ты в хлам напиваешься в баре? — Он звонил тебе? — Писал. Но, как видишь, я все равно здесь. — Не хмурься, не люблю, когда ты хмуришься… Люблю твою улыбку. Она красивая. Ты весь красивый. Потрясающий… — Так, все, пошли отсюда. Отвезу тебя домой. — Но ты правда такой красивый… И почему он не выбрал тебя?.. — Малыш… — Прости-прости-прости… Он тебя просто недостоин, пусть носится со своим инквизитором… И почему ты не закрутишь с кем-нибудь? Неужели я так плох? — Макс, тебя несет. Вот так, садись. Голову. — Ауч… Ну правда, неужели я так тебе не нравлюсь? Чем я хуже? — Я же сказал, голову береги. Ох, малыш, завтра ты об этом не вспомнишь, и слава богу. …Макс бормочет что-то еще. Смеется невпопад своим же словам, продолжает жаловаться на то, что так и остается в тени своего отца. Что Алекс его не замечает и что-то там еще. Александр не слушает, Александр убеждает себя, что мальчик просто перебрал и несет этот бред. Александр не смотрит в зеркало заднего вида, потому что знает, что взгляд голубых глаз слишком трезвый и осознанный… [One year two month and fourteen days ago] Outgoing call: Papa — О, господи! Макс! Слава богу! Ты в порядке?! — Боже, не кричи так… Все хорошо. — Голова?.. — Ага… — Глупый ребенок… — Есть такое дело… — Давай я сейчас приду, приготовлю тебе завтрак, и мы поговорим? — Да. Нам явно стоит нормально поговорить. *** — Макс, прошу, попробуй меня понять. — Не могу. И ты это знаешь. — Теперь все иначе. — Правда, что ли? — Черничка… — Даже не пытайся меня переубедить. Предлагаю компромис. — Какой? — Я в ваши дела не лезу, а вы меня в них не втягиваете. — Думаешь, это компромисс? — Это нейтралитет. И единственный выход. — Если тебе так будет легче… *** — Магнус, все хорошо? — Милый? Напугал… Ты сегодня рано. — Я тебе еще с прихожей крикнул, что дома… Что-то случилось? — Нет, что ты… — Магс… — Поцелуй меня. — Магнус… Макс, да? — Да… — Поругались? — Договорились. — Что-то мне подсказывает, что лучше бы поругались… — Я не знаю. Он словно заставляет меня выбирать между вами. — Это не так, ты же знаешь. Если бы он… Он сказал бы прямо. Ты же его знаешь. — Знаю… — Хочешь, я поговорю с ним? — Нет. Не надо. Ему нужно успокоиться. Нам всем нужно. [One year and fifteen days ago] Incoming call: Inquisitor — Да? — Макс, это я… — Я понял. Погоди, что у тебя с голосом?.. — Приезжай в институт Нью-Йорка, как можно скорее. — Что с отцом?! — Расскажу все на месте. *** — Так, давай еще раз: ты не закрыл самое опасное на свете оружие в сейф, зная, что никто из нефилимов, кроме тебя, безопасно взять его не может, в то время, как по институту бегал твой маленький сын?! Более идиотического поступка ты на моей памяти еще не совершал, Лайтвуд! — На Лидии женился… — Иззи! Помолчи. Я знаю, что это все моя вина, Макс… — Знает он! Мне от этого не легче! А если бы отец не успел?! Рафа бы погиб! — Не кличи… — Прости, малыш. Не вставай… Ручки болят? — Да. — Маленький… Сейчас полегче станет. — Люблю тебя, Максик… Ты волшебник… — Я тебя тоже, малыш. — А меня? — Иди к чертям, Алек. Мне еще отца в себя приводить. Ну что ты лыбишься? Если что-то пойдет не так, я затолкаю тебе в одно место все стрелы от гандивы. Напомнить, что они нескончаемы? *** — Макс?.. — Не могу его вытянуть из этого состояния. Позвоните Катарине. — Конечно. Может, тебе передохнуть? — Алек, не мешай. — Не отмахивайся от меня. Тебя уже трясет от усталости. — Уровень сахара упал, наверное. — Ты вообще ел сегодня? — Когда? Когда ты мне позвонил, у меня было всего шесть утра. Я спал. — Пошли. — Куда?.. Хэй! Куда ты меня тащишь?! Поставь меня немедленно! — Поставлю. Как только мы дойдем до кухни. — Чертов упрямец… — Кто бы говорил. [One year and fourteen days ago] — Ну как вы тут? — Плохо. — Его не может вытащить ни одно заклинание. Он все больше увязает в этом состоянии магической комы. — Черт! Я могу чем-то помочь? — Мы уже пробовали использовать твою энергию. И мою, и Катарины. Не хватает. Он впитывает ее как губка из-за огромной потери энергии. Но для того, чтобы сломать этот щит, которым окутано его сознание, нам нужен просто огромный магический выплеск, читай — чудо. — Артефакт, заклинание, маг? Что может помочь? — Я не знаю! Понимаешь? Не-зна-ю. Я с таким сталкивался только в теории! Но если мы не вытащим его в течение шести дней, он уже не вернется! Черт… Прости, мне нужно пройтись. [One year and thirteen days ago] Outgoing call: Alex — Да, малыш. — Алекс, кхм, привет… — Макс, что у тебя с голосом? Ты плачешь?! — Нет. Пока только курю. Слушай, я знаю, что тебе все это совсем ни к чему, но мне больше не к кому обратиться. — Что случилось, малыш? — Отец впал в магическую кому. Нам его не вытянуть. — Сейчас буду. *** — То есть, чтобы вытащить Магнуса, вам нужно сгенерировать энергию Алекса и энергию девственного мага, рожденного от любого из архидьяволов преисподней? — Да. — И где вы такого найдете? — Перед вами сидит. — Оу, Макс, так ты… — Заткнись. — В любом случае, этот вариант неприемлем. — Что? — Я говорю, что проводить ритуал с Максом я не собираюсь. — Но, Алекс! — Это опасно? — Нет, Алек, это не опасно. Дело в том, что Алекс просто не может переступить через свои принципы и… — Умолкни, Макс. Я действительно считаю это неприемлемым. — А мне плевать, Алекс! Я хочу спасти отца! — Макс, не психуй. Давай все обсудим. — Мы уже все обсудили! *** — Макс, ты уверен? — Перестань спрашивать. Я все равно не отступлюсь. — Это будет… — Больно. Я в курсе. Давай быстрее. Времени нет. — Не спеши, малыш, расслабься… Доверься мне. — Как и всегда… … Запретный плод сладок? Пожалуй, да. А также горек. И этот оттенок придает сладости глубину и особый изыск. Изящество. Естественное и природное, столь свойственное этому юному магу. Отчаянному. Дерзкому. Чувственному. Податливому. Открытому ко всему. От него невозможно оторвать взгляда. Его хочется целовать с жадностью и брать так же, без остатка. И он отдаст. Только этого будет мало. Алекс чувствует, как сходит с ума. Макс понимает, что сошел уже окончательно… [One year and twelve days ago] — Магнус… — Александр… Алекс? Что ты здесь делаешь? — Милый, заспал совсем? У нас ведь сегодня свадьба. — Что?.. Какая свадьба? — Дорогой, ты в порядке?.. Наша, чья же еще! — Боже, неужели присни… Подожди, почему мы в лазарете института?! Что ты ржешь, приколист несчастный?! — Прости, просто твое лицо было непередаваемо… И фальцет прорезался. — Смешно тебе! Стукнул, если бы мог! Что со мной? — Последствия магической комы. Через пару недель будешь как огурчик. — Зеленый и в пупырышку? — Сарказм — это хорошо. Значит, в норме. — Спасибо тебе… — Обращайся. [One year ago] — Что ты тут делаешь? — Ищу тебя. — Я пропустил какое-то важное собрание клана? — Нет. Просто, тебе не кажется, что нам нужно поговорить? — О чем? С отцом и инквизитором я веду себя паинькой. — О нас. — Между нами нет ничего такого, что стоило бы обсуждать. — Но тебя это задевает. — С чего ты взял? — За прошедшее время мы ни разу нормально не поговорили. — Зачем ты сейчас поднимаешь эту тему? — Ты сказал тогда, что любишь меня… — И я не солгал. И ты, черт тебя дери, это знаешь! Но ты сам сказал, что это ничего не значит. Так смысл ворошить? — Малыш… — Я просил тебя забыть об этом разговоре. Не было его. Так что проблемы нет. Зря кипешуешь. — Проблема есть, и ты это знаешь! — Воу. Александр Сато срывается на крик? Кому рассказать — не поверят. Чего ты от меня хочешь? Ну, потрахались мы, заметь — для дела, ну ляпнул я тебе сдуру, что люблю тебя, уж явно не открыл тебе Америку. Ты все это задушил в зародыше, и правильно сделал. Все. Забыли. В чем проблема? — В том, что я не могу забыть. Губы, руки, стоны. Макс, мне восемьсот чертовых лет, а я влюбился как мальчишка в собственного пасынка! — Ты никогда не был мне ни отцом, ни отчимом. Только другом… — Что? — Сюда, говорю, иди. Старый маразматик… *** — Что мы скажем Магнусу?.. — Правду. Только где потом прятаться? — Перу? — Да. Определенно. [Eleven months and twenty-four days ago] — Магнус, ты успокоился? — Да я и не волновался, мой дорогой. — Да? Мне казалось, ты убьешь Сато. — На самом деле хотелось, но я предполагал нечто подобное. — Думаешь, они мстят? — Нет. Конечно, нет. Макс влюблен в него с самого детства. Но о чем думает Алекс и главное, чем он это делает, для меня большая загадка. [Three months ago] (04:35 pm) from: Magnus; to: Alex Это что еще такое??? [IMG] (04:37 pm) from: Alex; to: Magnus А ты не видишь? Приглашение на свадьбу. (04:40 pm) from: Magnus; to: Alex Да. Приглашение на ТВОЮ свадьбу с МОИМ сыном! Тебе странным ничего не кажется? (04:41 pm) from: Alex; to: Magnus К примеру? (04:42 pm) from: Magnus; to: Alex К примеру, то, что я узнаю о свадьбе собственного сына, когда он уже вручает мне приглашение! (04:42 pm) from: Alex; to: Magnus Тебе не нравится оформление? (04:42 pm) from: Magnus; to: Alex Ну… я бы сделал по-другому)) (04:45 pm) from: Alex; to: Magnus Ты неисправим) Когда он тебе рассказал? (04:45 pm) from: Magnus; to: Alex Сразу, как только ты сделал ему предложение. (04:46 pm) from: Alex; to: Magnus Долго тебя отпаивали валерьянкой? (04:46 pm) from: Magnus; to: Alex Я предпочел виски. [Now] — Я не могу. Мне страшно, пап. Я не пойду… — Черничка, спокойно. Вдох-выдох. Давай. Вдооох-выыыдох. Это всего лишь наш Алекс. — В смокинге! С клятвой! У алтаря! — Согласен, звучит пугающе. Понимаешь, почему я сбежал? — Папа! Вот ты сейчас вообще не помогаешь! — Прости… — Что вы тут копаетесь? — Алекс?! — Что ты здесь делаешь?! — Пришел уточнить, мы женимся или как? А то вдруг это семейное… — Алекс! Ты! Да ты! У меня слов нет! — Я тоже тебя люблю, малыш. Церемония начнется через пять минут. Постарайся не опоздать. — Макс, ты точно уверен, что хочешь жениться на этом ходячем источнике насмешек и сарказма? — Как никогда. — Тогда идем. А то гости уже как полтора года не могут дождаться праздничного банкета. — Папа, блин!
Примечания:
446 Нравится 194 Отзывы 124 В сборник
Отзывы (11)