Дневник №3

Перевод
G
Заморожен
101
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
35 страниц, 8 939 слов, 16 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
101 Нравится 112 Отзывы 22 В сборник

Невидимые страницы (новое издание!)

Настройки
Примечания:
(На первой странице, где была оторванная надпись «Собственность…» светящимися чернилами отпечаток руки и подпись «Шестерка»). (Страничка, написанная Хиршем, под вкладышем Билл с кисточкой и подписью «Здесь был Билл»). (Под вкладышем на следующей странице «ДА НАЧНЕТСЯ ИГРА» подчерком Билла) (Прим. да, у него есть подчерк) (Страница о гномах) У каждого поколения гномов есть свой деревенский дурачок или Шмебьюлок. Я взял у одно такого интервью, он повторял слово «Шмебьюлок» снова и снова, а потом написал вот это на доске: (Оригинальная надпись — это набор букв, расшифровывается с помощью кода Виженера «Шмебьюлок». Расшифрованный текст далее) «Мое существование одиноко. Я читаю. Я размышляю. Я смотрю на небеса. Прекрасен наш мир, но жесток тот создатель, который обрек меня повторять мое имя вновь и вновь. Возможно, мое одиночество дар свыше, ибо только в изоляции от других может разум стать ясным». (Страница про «Музу». Из-за гор подглядывает Билл) МОЯ МУЗА СОЛГАЛА МНЕ! Как я мог быть таким глупцом? Из всех дураков этой вселенной, почему именно я пал жертвой коварства Билла? Если такие воплощения зла существуют в космосе, могут ли существовать другие существа, воплощения добра? Или огромная вселенная заполнена лишь тьмой? Какая-то сила заставляет меня оставить эти надежды… (страничка о истории Гравити Фолз теперь озаглавлена «Тайная история Билла») Билл рассказал мне, что он вдохновлял великие умы в течении всей истории человечества. Теперь я знаю правду! Он обманывал и терроризировал великие умы, и вся история усыпана доказательствами его предательства! С начала времен Билл пытался обманом заставить людей построить его портал и мстил им, если им это не удавалось. Люди, которых обманул Билл: Древние египтяне. Их примитивный портал проработал только десять минут (выпустил в наш мир мужчину с головой шакала из реальности кошмаров). Билл был в ярости. Он мучил их кошмарами, и они построили в его честь огромные каменные пирамиды, в надежде его остановить (руки и шляпы отвалились от этих конструкций через какое-то время). (Картинка египетской пирамиды в шляпе, с глазом и руками). Джордж​ Вашингтон. Билл открыл ему секреты, позволившие победить британцев. Но когда портал Джорджа на паровом двигателе утонул в болоте, Билл наслал на него такие ночные кошмары, что тот, скрипя зубами по ночам, стер их в порошок и был вынужден купить себе деревянные протезы. Вашингтон добавил изображение Билла на долларовую купюру, чтобы как-то его задобрить. Стэнли Кубрик. Билл помог Стэнли подделать знаменитую высадку на Луну, в надежде, что Кубрик сможет убедить НАСА построить портал. Когда НАСА отказались, Билл наслал на Кубрика ужасные кошмары, которые, как это не забавно, в итоге помогли с его карьерой режиссера. Модок Премудрый. Шаман из Гравити Фолз, плохо кончил, попытавшись противостоять Биллу. Видимо, именно он написал на стене пещеры заклинание, которое привело Билла в мою жизнь. Я — самый последний в списке этих глупцов, и теперь мое бремя — отомстить за них или умереть пытаясь. (О клетконосах!) Как поймать Клетконоса: 1) Вырыть яму и наполнить ее опилками или ветчиной. 2) Издать брачный зов клетконоса. Звучит как искренний низкий смех бородатого мужчины. Возможно, для этого лучше подождать достижения совершеннолетия. 3) Когда клетконос упадет в дыру, кидайте сосновые иголки ему в лицо. Он начнет чихать так, что сбросит свою шкуру. 4) Он будет очень напуган. Нежно обнимайте его целый час, чтобы успокоить. Если понадобиться, поцелуйте его в лоб. 5) Отпустить! Теперь у вас есть шкура клектоноса! Идеально походит для теплых курток, носков или муфт для чайников. Если вам нравятся такие вещи. (Страница о шифрах на коровах) У меня получилось! Я разгадал код! Выставив коров в ряд, я понял, что узоры на их спинах скрывают сообщение! Используя свои знания инопланетной иероглифики, я выяснил, что сообщение носит следующий характер: «Приходите в Межгалактическое Бистро Гларбо: Блинчики & Пушки! Загляните к нам позавтракать, оставайтесь с нами пострелять из гиперпушек тёмной материи»! Вот и все. Инопланетная блинная. Мысль о том, что Землю используют для рассылки рекламок, вгоняет меня в депрессию. (Страница о пушке, стирающей память) Он использовал ее на мне! Я уверен! Воспоминания о том, как мой ассистент использовал ее на себе, а потом на мне, чтобы прикрыть следы, вернулись! Мне снился сон, в котором Ф в красном капюшоне следил за мной, скрываясь в тени. Что если это не сон?! Я думаю, он нанял работников для помощи в постройке портала, потом стер их воспоминания, чтобы сохранить работу в секрете! И мои воспоминания стер тоже, чтобы я не попрекал его за эти рискованные действия! Это все моя вина! Я ДОЛЖЕН БЫЛ УНИЧТОЖИТЬ ПИСТОЛЕТ, ПОКА У МЕНЯ БЫЛА ВОЗМОЖНОСТЬ! (Страница со схемой бункера) Новая проблема: а что если он все-таки выиграет? Страшно даже представить, но я должен это сделать. Если Биллу все же удастся открыть портал между мирами, результатом будет… стермнопокалипсис? Страннопасность? Необычнострофа? Неважно. Если это случится, выбор броского названия — последнее, что будет меня волновать. Чтобы подготовиться к этому событию, я начал нагружать свой старый бункер провизией и оружием. Я также пытался выбрать те книги по теоретической физике, которые будет интереснее всего перечитать за 50 лет, но они все такие классные, что я не смог выбрать! В случае катастрофы (схема бункера с подписью «готовься к концу». «Последний шанс — надеюсь, что криогенная камера сработала. Берегись Шифтика»). (Прим. Не ошибка, Форд называет его не «Шифтер», а уменьшительно-ласкательным «Шифти») (Страница с кодом к бункеру) Нужно перестать проводить время в этом бункере. Я вводил новый код безопасности, и клянусь, что слышал, как кто-то со мной говорит. Может, у меня просто паранойя. В старшей школе меня выбрали в номинации «главный параноик», но я думал, что эта стадия у меня прошла. Хотя, может, люди именно этого и добивались: когда я перестал быть параноиком, тогда они смогли бы сговориться против меня, собираясь похитить мои драгоценные идеи, мои МЫСЛЕ-идеи! Окей, похоже я уже надышался этим охладителем воздуха в бункере. Надо сходить проветриться. (Страница с глазами Билла, «Моя Муза оказалась чудовищем!» На странице светятся глаза, надписи «Спать», «пожалуйста», «ПОМОГИТЕ», «все кончено», «никому не верь») (Страничка «О Билле Сайфере») Если он обретет физическую форму, то все потеряно! Если он окажется в нашем измерении, то какую форму примет? Плоть и кровь? Металл? Винил? Спандекс? Будет ли он выглядеть как обаятельный, хорошо одетый, скорее всего, британец во фраке? Совершенно точно нет. Билл — крикливый припадочный безумец. Я предположу, что его физическая форма примерно такая: (На страничке Билл, похожий на треугольную фрикадельку) (Схема мозга, слова «эго», «обман»,«ложь»,«гордыня») Стратегия сопротивления: ??? Треугольник — с точки зрения геометрии, должен быть самой стабильной формой, но нет ничего более нестабильного, чем этот угловатый психопат. Невозможно представить, какой вред он нанес моим мыслям… Какой хаос он мог сотворить? (Внизу пишет Билл) Хочешь узнать, что я сделал, когда был в последний раз в твоем разуме, Шестерка? Я стер слово «бремя» из твоего лексикона и заменил его на «морская выдра». Удачи тебе в следующий раз, как захочешь звучать таинственно, умник! (Прим. Автор поста подметил, что Билл пишет соблюдая все правила пунктуации, и это немного неожиданно) (Пустая страница) Я решил использовать невидимые чернила, чтобы спрятаться от любопытных глаз. КТО-УГОДНО может следить за мной. Возможно, я добавлю новую информацию на страницы, которые написал до этого. Это может помочь успокоить мой воспаленный разум… (На страничке с жителями города у всех светятся глаза). Тайники. Первый дневник описывает мои первые три года в Гравити Фолз. Описывает мистических животных, географические аномалии и мой 30-ти часовой реслинг-поединок с ужасно надоедливым единорогом. Второй дневник — самый опасный! Проклятия, заклинания и темные силы. Описывает место захоронения таинственного амулета. Я зарыл его, как только узнал, что его использование развращает душу (и делает твои волосы белыми)! Третий дневник я держу в руках. Описывает мое позорное поражение Биллу Сайферу и потерю моего рассудка. И содержит отличную зарисовку клетконоса. Скоро будет передан С и зарыт на краю света (Я надеюсь). (Картинка со школьным изобретением Форда) Что могло бы быть… (Девять раз написано «не могу спать») (Страницы с шифрами) (Две следующие, на первый взгляд, пустые страницы оккупировал Билл Сайфер) УГАДАЙ КТО! Именно так, дружище, старина Шестопал только что отключился & это значит, что капитан Билл командует кораблем! А под «КОМАНДОЙ КОРАБЛЕМ» я имею в виду то, что заставляю Шестерку лупить себя по щекам снова и снова! ХА-ХА-ХА! Именно так, я только что записал звуки своего смеха! (Картинка изображает Билла, который льет бензин на планету Земля) (Прим. Сам себя нарисовал?) Так о чем он там писал? А, точно! Мистер Серьезный писал, что тот, кто достаточно умен, чтобы разгадать эти шифры, достаточно умен, для того, чтобы войти в историю! А это значит присоединиться ко МНЕ, твоему новому лучшему другу и стилисту, Биллу Сайферу! Все, что нужно, это крошечное рукопожатие! Когда-нибудь хотел заглянуть в сновидения своего возлюбленного? Или разрушить мечты своих врагов? Или позволить кому-нибудь другому контролировать свое тело, отправить этот старый костяной автомобиль прокатиться? ВСЕГО ЛИШЬ НУЖНО ПРИЗВАТЬ МЕНЯ! И это так легко! Просто скажи «БИЛЛ САЙФЕР» три раза вслух один в темноте. Готов? Я скажу это вместе с тобой! БИЛЛ САЙФЕР! БИЛЛ САЙФЕР! БИЛЛ САЙФЕР! Видишь? Совсем нетрудно! Теперь между твоим и моим разумом есть дверь. Я могу видеть все, что видишь ты! Шестерка сейчас проснется, но наши с тобой деловые отношения только начинаются. Скажем так, мы еще увидимся. И если тебе когда-нибудь позвонят с номера «Неизвестный», сними трубку. Твой Парень, который всегда Рядом (Внутри Твоего Разума) БИЛЛ («Неизвестный» в оригинале «unknown») (1 июня, страница Диппера) Я обнаружил скрытые записи Автора с помощью ультрафиолета! Я сделал немного невидимых чернил и хочу написать парочку — О, нет! Я разлил их! Они теперь повсюду! Фу! И на моих штанах! Ах, это так неловко. Пойду смою их. Никаких невидимых записей больше. Фу! — Диппер. (На страничке про Биппера, под запиской от Билла, рисунок Мейбл из серии котикатур, когда Мейбл рисовала всех, как котиков. «Кот Биппер») (На страничке с Пасификой, где Диппер зачеркнул какую-то строчку, Мейбл приписала) Розы красные, Кровь Пасифики голубая, Я прочитала, что ты зачеркнул, И теперь все знаю! Начинай причесываться, братик! (Страница Форда «Я вернулся…») Я нашел старый флакончик невидимых чернил — он был там, где я оставил его 30-ть лет назад, спрятан внутри трофея в комнате с ковром. К сожалению, большая часть чернил исчезла, рядом я нашел записку: «Чувак! Я попытался выпить это и мой живот засветился! Как блестящая звездочка! Ха-ха! Думаю, мне лучше пойти прилечь и никогда не вставать.» Какая растрата! Хотя я удивлен, что «сус» выжил после этой смертельной дозы чернил. Он, должно быть, один из самых здоровых и спортивных людей на Земле! Все равно — эти чернила не слишком помогли мне держать секреты от Билла Сайфера. А у меня, возможно, навсегда повреждена сетчатка от постоянного включения и выключения света и попыток прочитать собственные записи. Памятка: создать био-протез глаза. Использую остатки чернил для… личных размышлений. СПИСОК ДЕЛ ДЛЯ НОВОГО ИЗМЕРЕНИЯ: 1) Прочитать газеты за 30 лет. Мне интересно, смогли ли киты выбраться на сушу и стать видом. Еще я хочу узнать, насколько продвинулись вперед факс-машины! 2) Глубоко вздохнуть — буквально. Не дышал нормальной комбинацией кислорода, углекислого газа и прочего уже много лет. Воздух — это классно. Невозможно переоценить, какой же воздух классный. 3) Заказать партию красных свитеров с воротником. 4) Узнать, какая песня Eurhytmics занимает топовые места в чарте. 5) Изобрести что-нибудь в качестве знака добрых намерений для моих племянников. Что детям нравится в наше время? Бионические ручные лазеры? Может, домашний питомец Ктулху? 6) Выяснить, что такое «серебряный лис», и почему меня все так называют. («Silver fox» — серебряный лис, обозначает очень красивого, сексуального мужчину «в возрасте»). (Последняя страница, написанная Фордом) Приглашение: чтобы окончательно стать членом семьи Пайнс, тебе осталось выполнить одно задание. Положи ладонь на эту страницу, держи, пока не зарядятся чернила, а потом убери. Видишь, что получилось? Добро пожаловать в семью! (Прим. светящимися чернила набирают в себя свет, если положить ладонь, то потом на светящейся страничке будет видно ее отпечаток) (Шифром Цезаря внизу) Мы тебя ждали. (Последняя страница в книге, рисунок статуи Билла).
101 Нравится 112 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (11)