Четыре дня

Слэш

Перевод

Завершён

837

Dariel-sama переводчик

Asta_ бета

Автор оригинала:

starscry

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/7509898?view_full_work=true

Фэндом:

Overwatch

Пэйринг и персонажи:

МакКри/Хандзо, Хандзо Шимада, Джесси МакКри

Размер:

49 страниц, 15 133 слова, 4 части

Метки:

Описание:

- У меня есть одна неловкая для тебя просьба...Притворись моим парнем. - Почему я?

Примечания:

Не смотря на мои опасения, этот перевод очень хорошо заехал. До последнего казалось, что буду тратить очень много времени на привыкание к новому автору и его стилю, но все оказалось намного проще, чем я думал. Традиционно напоминаю, что это исключительно любительская работа. Местами должны встречаться фразы на смеси испанского и английского языков, но оставлять их в оригинале буду только в том случае, если они будут иметь большое значение в контексте предложения. Также напомню, что переводчик очень радуется каждому лайку и отзыву, это провоцирует его работать в несколько раз усерднее, чем обычно. (Автор фанфика тоже будет рад, если его наградят сердечком).

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

837 Нравится

39 Отзывы 140 В сборник