переводчик
ttsukiori сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2321 Нравится 448 Отзывы 752 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста

Люди думают, что я сумасшедший, а мой любимый слегка не от мира сего, но я не обязан никому ничего объяснять. Halsey — Strange Love

Проснувшись утром, Алек почувствовал теплое тело в своих руках, нежное дыхание касалось его шеи, а волосы щекотали его щеку. Он вспомнил предыдущую ночь, и улыбнулся, прижимая Магнуса еще ближе к себе. Прошлая ночь была реальной. Он и Магнус… Алек улыбнулся еще шире, поцеловав Магнуса в макушку, от чего тот зашевелился.       — Прости, не хотел разбудить тебя, — тихо прошептал Алек, нежно водя пальцами по голой спине Магнуса.       — Все в порядке, — тихо ответил тот, его голос еще был хриплым ото сна. Магнус сонно открыл глаза и поднял голову, чтобы посмотреть на Алека, будто бы хотел убедиться, что это действительно был он, что он все еще был здесь… будто бы он ожидал, что Алек запаникует и убежит. Алек опустил голову и поймал губы Магнуса в нежный и мягкий поцелуй, пытаясь выразить свою любовь без слов, убедить Магнуса, что все было настоящим, и он никуда не собирался сбегать. Магнус первым прерывал поцелуй, его губы изогнулись в улыбке.       — Ну, это отличный ответ на вопрос, — усмехнулся он.       — На какой вопрос?       — Жалеешь ли ты, — сказал Магнус, пожав плечами.       — Никогда, — убедительно сказал Алек. Он чувствовал себя ужасно из-за того, что заставил Магнуса сомневаться в нем, сомневаться в них, когда он сбежал раньше. Он поклялся больше не повторять прежних ошибок. Он убедит Магнуса в том, как же он хотел быть здесь — как сильно он хотел его. — Нам все еще о многом предстоит поговорить. Магнус вздохнул и кивнул.       — Сначала кофе, — прошептал он, медленно садясь, будто он не хотел покидать объятий Алека. Алек поцеловал его в плечо и встал с кровати, его парень и кот его парня последовали за ним на кухню. На кухне Магнус стоял позади Алека, пока ждал, когда их кофе сварится, обняв его и положив руки ему на живот, а подбородок — на плечо. Алеку нравилось то, каким домашним все это было. Это чувствовалось правильно. Просыпаться с Магнусом, пить кофе вместе, обниматься тихими утренними часами, просто быть вместе… все было так идеально, будто все пазлы, наконец, соединились и они нашли последний, недостающий кусочек. И сейчас у них была великолепная, законченная картина, которой можно восхищаться и гордиться. Прежде, чем они нашли последний пазл, они не были уверены в том, как в итоге должна была выглядеть целостная картина, но сейчас, когда все было закончено, они могли видеть все кристально ясно. Алек положил ладони на руки Магнуса и облокотился на крепкое тело позади него. Они встречали много рассветов вместе, когда учились в колледже и после него — они привыкли устраивать спонтанные ночевки друг у друга… но это... Эта простота и комфорт… это было таким знакомым, и все же, чем-то новым. Они всегда чувствовали себя расслаблено и уютно друг с другом, но сейчас… это было тем, чего всегда им недоставало.       — Значит… ты любишь меня? — спросил Магнус неуверенным голосом, когда Алек передал ему его чашку с кофе. Алеку было так непривычно видеть, как тот нервничает. Как и все люди, Магнус иногда сомневался в себе, но все же наблюдать за этим было странно.       — Да.       — И я люблю тебя, — сообщил Магнус.       — Несомненно, — согласился Алек, потянувшись к Магнусу и поцеловав его в висок просто потому что мог.       — И прошлой ночью мы переспали и никто не жалеет об этом или не планирует убегать.       — Похоже на то, — саркастично заметил Алек, и напряжение в плечах Магнуса начало ослабевать, слабая улыбка заиграла на его губах.       — Мне кажется, в более глупую ситуацию мы себя еще не загоняли, — вздохнул Магнус, нежно качая головой.       — А как же Перу? — недоверчиво спросил Алек.       — Точно. Алек нежно улыбнулся Магнусу и схватил чашку кофе из его рук, поставил ее на кухонную тумбу, чтобы обнять своего парня, прижать его ближе.       — Это безумие, — прошептал он.       — Полнейшее безумие, — согласился Магнус.       — Я счастлив.       — Я тоже. Они оба рассмеялись, все еще обнимаясь.       — Значит, причины, по которым ты просил меня притвориться твоим парнем, были не такими уж благородными? — спросил Алек, слегка отделяясь и поднимая брови. Магнус покраснел, уставившись на свои ноги.       — Возможно, я хотел, чтобы ты увидел, каким чудесным парнем я могу быть, — застенчиво сказал он.       — И, возможно, а возможно и нет, я согласился по той же самой причине, — признался Алек. Они оба были идиотами. Неудивительно, что их друзья были сыты ими по горло.       — Так мы действительно встречаемся теперь? — спросил Магнус.       — Да. Все по-настоящему.       — Отлично. Алек наклонился и нежно поцеловал Магнуса, дразня его нижнюю губу языком. Этот поцелуй был медленным и исследующим — им незачем было спешить сейчас, когда у них было еще столько поцелуев в будущем.       — Так значит, той ночью, когда мы танцевали…? — спросил Магнус, отстраняясь.       — Я пытался держать себя в руках и не запрыгнуть на тебя прямо там, в клубе, — смеясь, объяснил Алек, снова наклоняясь для легкого поцелуя.       — А тот поцелуй в закусочной?       — Ты такой красивый, когда смеешься, — просто сказал Алек, лаская щеку Магнуса своей ладонью, проводя большим пальцем по его щетине. — Что насчет тебя? Ты тоже поцеловал меня в закусочной.       — Мне понравился первый поцелуй и я захотел еще, — объяснил Магнус, улыбаясь.       — И это ты начал тогда танцевать со мной! — вспомнил Алек, тыкая пальцем в грудь Магнуса. Магнус пожал плечами.       — Ты выглядел горячо. Алек и Магнус глупо улыбались друг другу, чувствуя себя идиотами из-за того, как вели себя эти последние несколько недель. Но, так же, их дурманила возможность наконец быть честными друг с другом.       — Боже, — внезапно воскликнул Магнус, его улыбка стала еще ярче.       — Что?       — Боже мой! — крикнул Магнус еще раз.       — Что?! — испуганно переспросил Алек.       — Ты ревновал! К Крейгу, и к той официантке тоже… как ее там звали. Не могу поверить, что не понял тогда! Ты, Александр Лайтвуд, ревновал, потому что хотел быть со мной! — радостно воскликнул Магнус.       — Заткнись, — пробормотал Алек, его щеки покрылись румянцем.       — Боже, не могу в это поверить.       — Магс, — хныкнул Алек, закинув голову назад и стыдливо уставившись в потолок.       — Ты — собственник. Не могу поверить, что Александр Лайтвуд — ревнивец и собственник, — сказал Магнус. Алек закатил глаза и положил руку на затылок Магнуса, притягивая его для поцелуя, дабы заткнуть его.       — Ты знаешь, все пытались мне сказать, что ты тоже любил меня, — сказал Алек, когда они оторвались друг от друга.       — Да, мне тоже. Но я им не верил, — вздохнул Магнус.       — Я тоже.       — Сейчас ты им веришь? — игриво спросил Магнус, захватывая его нижнюю губу.       — Начинаю верить, — пошутил Алек.       — Видишь ли… я вот не знаю. Думаю, мне нужно больше доказательств, — сказал Магнус, бросая взгляд на губы Алека с игривой улыбкой. Алек улыбнулся — с этим он точно мог помочь. Алек притянул Магнуса для еще одного длинного, жаркого поцелуя, выражая в нем свою страсть и желание, на которые Магнус ответил тем же. Он обнял Алека и они направились обратно в спальню.

***

Спустя несколько часов Алек снова проснулся, все еще обнаженный и все еще полностью удовлетворенный, обнимая Магнуса за талию. Он мог и привыкнуть к таким пробуждениям. Магнус уже проснулся, и сидел, оперевшись о спинку кровати, одной рукой играя с волосами Алека, а в другой держа книгу, которую он тихо читал в ожидании пробуждения Алека.       — Что читаешь? — сонно спросил Алек, его пальцы рисовали узоры на животе Магнуса. Магнус посмотрел вниз и осознал, что Алек, наконец, проснулся. Он улыбнулся и отложил книгу, перемещая свободную руку на подбородок Алека, приподнимая его голову для поцелуя.       — Ничего важного, — ответил Магнус, не отрывая губ от губ Алека, когда говорил. Алек сел, тоже опираясь спиной на спинку кровати, прикасаясь голым плечом к плечу Магнуса.       — Это чувствуется так правильно, — прошептал он тихо. Магнус глянул на Алека и улыбнулся ему, кивая, соглашаясь.       — Да, это точно. Алек тоже ему улыбнулся и взял Магнуса за руку, поглаживая костяшки его пальцев.       — Так что, сейчас, когда вся эта драма с ненастоящими отношениями позади, какая твоя следующая безумная идея? — спросил Алек.       — О чем ты? — спросил Магнус, изображая невинность.       — Мне придется прийти к тебе на помощь, рано или поздно — даже не пытайся отрицать. Я просто подумал, что неплохо будет знать о твоей идее наперед.       — Ммм… Я думаю, мы всегда можем сказать друзьям, что мы женаты, — поддразнился Магнус.       — Или, мы можем пожениться на самом деле, — уверенно ответил Алек. Магнус застыл и уставился на него недоверчивым взглядом. Алек ухмыльнулся своему парню в ответ. Он любил заставать Магнуса врасплох и он знал, что Магнус тоже это любил.       — Чт… Алек, ты серьезно? — спросил Магнус, задыхаясь.       — Да, — пожал плечами Алек. И он действительно был серьезен. Магнус был тем единственным для него. И никогда не будет никого другого. И он всегда был лучшей версией себя рядом с Магнусом. Он любил его, и почему сейчас, когда они обо всем поговорили, не сделать следующий шаг? Он не хотел ждать. Он уже достаточно ждал. Магнус несколько минут пялился на Алека, будто пытаясь понять смысл всего этого, прежде, чем, наконец, набросился на Алека, прижимая его к кровати своим весом.       — Это было худшее предложение в истории! — воскликнул он, шлепая Алека подушкой в грудь, прежде, чем притянуть его и поцеловать.       — Значит, ты согласен? — весело спросил Алек, когда они оторвались друг от друга.       — Конечно, я согласен! Алек счастливо рассмеялся и снова поцеловал Магнуса, прежде чем выскочить из постели.       — Алек! Что ты делаешь? — удивленно спросил Магнус.       — Мэрия, — пожал плечами Алек. — Ты идешь, или мне жениться одному? — поддразнил Алек. Магнус уставился на него, затем быстро выбрался из постели.       — Ты сумасшедший, — воскликнул он, быстро одеваясь.       — Говорит тот, кто участвует в моей безумной идее, — подмигнув, ответил Алек.       — Не могу поверить, что выхожу за тебя, — поддразнил Магнус.       — Я тоже, — признался Алек, заслужив поцелуй от Магнуса, они оба натянули брюки, еще не застегнув их и не набросив рубашек.       — Я люблю тебя, — нежно прошептал Магнус.       — Я тоже тебя люблю, — ответил Алек.       — Давай поженимся.

***

Они оставались в квартире Магнуса еще два дня, занимаясь любовью, обсуждая все на свете, смеясь, просматривая фильмы и просто наслаждаясь обществом друг друга. Они знали, что их друзья потребуют «нормальную» свадебную церемонию когда-нибудь, так что они решили, что сделают потом настоящий медовый месяц. А пока что, они выключили телефоны (после того, как Алек написал Иззи, что они с Магнусом оба живы-здоровы, и скоро со всеми свяжутся) и просто наслаждались друг другом. Наконец, пришел вечер пятницы, и Алек и Магнус знали, что пришло время выбраться из квартиры и увидеться с друзьями, признаться им в том, что они сделали. Магнус с нетерпением ждал их реакцию, а Алек нервничал, но они оба были невероятно счастливы. Когда они вошли в бар держась за руки, их встретили свист и аплодисменты друзей, полностью повторяя ту сцену, которая произошла тогда, когда они впервые сказали всем, что встречаются. Только на этот раз все было по-настоящему. Магнус игриво поклонился, тогда как Алек стал пунцовым, все еще не привыкнув быть в центре внимания. Он повел Магнуса к столику, за которым сидели их друзья, бросая на них взгляды чтобы они все заткнулись.       — Так значит, это подтверждение — это все по-настоящему сейчас? Я имею в виду, реально по-настоящему? — спросила Клэри, пока их друзья смотрели с напряженным предвкушением. Алек улыбнулся сам себе и нежно покачал головой. Они даже друзьям не рассказали, что сошлись, но, ему казалось, их молчание и исчезновение на несколько дней говорили сами за себя.       — Это реально по-настоящему, — подтвердил Магнус, кивая, прежде чем поцеловать Алека в щеку. — Мы влюблены и счастливы вместе.       — Ну наконец-то! — воскликнул Джейс, хлопая вместе с остальными.       — Выпивка за мой счет! — сказал Рагнор, стукнув кулаком по столу, прежде, чем пойти к бару за выпивкой.       — Вообще-то, прежде, чем мы выпьем, у нас с Алеком есть объявление.       — Боже, ты беременен, — воскликнул Саймон, получив шлепок по руке от Рафаэля.       — Нет… не сказать, что мы не пытаемся, — сказал Магнус, подмигивая друзьям. Алек стал пунцовым и бросил сердитый взгляд на Магнуса, заслужив еще парочку громких аплодисментов от друзей.       — По правде говоря… — начал Алек, затем нервно закусил губу, пока Магнус кивал, заставляя Алека продолжать.       — Мы поженились, — объявил Алек, наконец отпуская руку Магнуса, чтобы показать золотое кольцо на пальце. Магнус тоже поднял свою руку, демонстрируя свое. Ответом им была тишина. Алек непонимающе глянул на Магнуса — они точно не рассчитывали на такую реакцию. Алек думал, Джейс обольет их шампанским из бутылки, в то время как Клэри и Катарина будут скакать по бару с криками, а Саймон и Иззи обнимут их, пока Рагнор, Рафаэль и Лидия похлопают их по спине, поздравляя. Но, вместо этого, все умолкли.       — Эм… — начал непонимающе Алек.       — Не думаю, что вы поняли… потому мы попытаемся еще раз. Мы поженились! — счастливо сказал Магнус, махая левой рукой и показывая кольцо.       — Ребят, это не смешно, — вздохнула Клэри, качая рукой.       — Серьезно, чувак, еще слишком рано для этих шуток, — согласился Саймон.       — Вы реально попытаетесь опять разыграть нас? — добавил Джейс, его голос сочился презрением и разочарованием.       — Вы только что покончили со своими ненастоящими отношениями, и хотите теперь притвориться женатыми? — удивленно спросила Катарина.       — Нет… мы действительно женаты, — объяснил Алек.       — Пошли в мэрию, обменялись кольцами и все такое, — добавил Магнус. Их друзья опять замолчали, будто в ожидании коронной фразы. Алек предполагал, что они отнесутся к этому скептически, но это было просто смешно. Хорошо, что он подготовился. Он вздохнул и достал из заднего кармана джинс копию их свидетельства о браке. Он бросил сложенную бумагу на стол, затем скрестил руки и поднял брови, ожидая, чтобы кто-то из друзей взял документ и прочел его.       — Вперед, — сказал он, кивая на юридический документ. Магнус ухмыльнулся и обнял Алека, пока они наблюдали, как Иззи протянула руку и взяла бумагу со стола, разворачивая ее чтобы прочесть. Их друзья поспешили перегнуться через ее плечо, пытаясь увидеть, что там написано. Внезапно, начался хаос.       — БОЖЕ МОЙ!!!!!       — Вы сейчас серьезно?!       — ПОЗДРАВЛЯЕМ!       — Это безумие! Я не верю!       — Вы поженились без меня?!       — Ребята! — перекричал их Алек, махая руками, чтобы успокоить их. — Не все сразу. Да, это по-настоящему. Да, мы серьезно.       — Мы хотим провести еще одну церемонию, и хотели бы видеть вас всех на ней, — добавил Магнус, улыбаясь, и притягивая Алека еще ближе. Они успокоили своих друзей, хотя бы на какое-то время… пока они не начали возбужденно планировать свадебную церемонию. Алек повернулся к Магнусу и поцеловал его, они оба улыбались. Иззи и Джейс отстали от компании, Джейс — чтобы поздравить Алека и обнять его — и, если его глаза были немного на мокром месте… ну, Алек никогда об этом ничего не скажет, а Иззи визжала и рассматривала кольцо на пальце Магнуса, выпытывая у него все подробности их скоропалительной свадьбы. Алек поймал взгляд Магнуса и улыбнулся ему. Их друзья сходили с ума и радовались, и пили, и они с Магнусом были вместе, и это было на все сто процентов настоящим, и хаотичным, и прекрасным, и безумным, и честным, и Алек не хотел бы, чтобы все было иначе. Они с Магнусом любили друг друга. Они с Магнусом были вместе. Они с Магнусом были навсегда.

Конец
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.