Spanish

POV Lauren Я посмотрела в лобовое стекло, за которым был мой родной дом. Моё лицо было печальным. -Ло-Ло!-сказала мама, и я повернула голову вперёд.-Ты же обещала не расстраиваться! -Я не расстраиваюсь!-соврала я. -Милая,-вмешался папа,-я понимаю, что Лос-Анджелес для тебя роднее, но поверь, в Нью-Йорке будет не хуже! -Я надеюсь!-сказала я. -Мы будем приезжать сюда, когда у тебя будут каникулы! Ну, или во время учёбы отпросим тебя со школы... -Отпросите?-обрадовалась я.-Даже посреди семестра? -Отпросим, если будешь хорошо учиться!-сказала мама. -Я буду очень хорошо учиться!-пообещала я.-Только отпрашивайте почаще! -Ладно, доченька, успокойся. Едем, Стиви! Стиви, таксист, который сидел за рулём машины, нажал на газ, и мы двинулись. Я смотрела в окно. Было красиво. Листья уже начали желтеть. Было очень жарко. Я никогда не забуду Лос-Анджелес! Я родилась и выросла в нём. Мне очень больно прощаться с ним. Я смотрела в окно и вдруг увидела Знак Голливуда. -Прощай, Лос-Анджелес!-прошептала я. Но тут же подумала - а почему "прощай"? Ведь я обязательно сюда вернусь. Мы приехали в аэропорт. Стиви помог нам выгрузить вещи. Через полчаса мы уже сидели в салоне самолёта. Стюардесса объяснила нам, что мы находимся в ЛА и отправляемся в НЙ. Наконец, мы взлетели. А пока мы летим, я расскажу вам о себе. Меня зовут Лорен Хурэги, мне 16 лет. У меня чёрные волосы, невысокий рост, глаза цвета хамелеона. Я жила в Лос-Анджелесе, но сейчас пеезжаю в Ньй-Йорк. Кстати, я бисексуалка. У меня было три парня, но я замечала, что меня привлекают и девушки тоже. Но девушек у меня никогда не было. _____________________ На следующий день. -Здравствуйте, я новенькая! Меня зовут Лорен Хурэги. Можно мне моё расписание? Охранник достал какие-то бумажки и среди них нашёл ту, которую протянул мне. -Отличного дня, мисс Хурэги,-сказал он. -Спасибо. Кстати, как вас зовут? -Мистер Морринсен, миледи. Я попрощалась с мистером Морринсеном и пошла дальше. Я спокойно шагала по коридору и вдруг подумала - а куда я иду? Я остановилась и посмотрела на расписание. Сначала у меня Химия... Вдруг в меня что-то врезалось. Я обернулась и увидела девушку с длинными русыми волосами, гораздо ниже меня. Она была одета в красную футболку и чёрные джинсы. В руках у неё было её расписание. -Извини, пожалуйста!-сказала она.-Я не хотела. Я просто шла и читала рас-списание... -Ничего страшного!-сказала я. Девушка улыбнулась. Я хотела спросить, как её зовут, но она, словно прочитав мои мысли, произнесла: -Я Элли. -А я Лорен. У тебя сейчас что? -Химия. -Ой, как и у меня! Покажешь кабинет и дорогу? А то я тут новенькая... -С удовольствием! Мы с Элли поднялись на третий этаж, где она показала мне дверь кабинета химии. На химии мы сидели вместе с Элли. Болтали, хихикали... Учительница, мисс Шейдон, даже не заметила этого. До конца химии оставалось 5 минут. -Элли... Пс... -Что, Лорен? -Что у тебя после химии? -Испанский. А у тебя? -Тоже! Сядем вместе? -Сядем!.. Кстати, наша училка по испанскому охуенна! -Всмысле? -Красивая, умная, общаться с ней приятно... Все пацаны из класса в неё влюблены! -А она?-и почему мне это так интересно? -Она делает вид, что не замечает. Да и ходят слухи, что у неё был парень, но они расстались. -А как думаешь, ей девушки нравятся? -Думаю, да! Мне не понравилось, как она в прошлом году на нашу математичку смотрела! Тут прозвенел звонок, и мы пошли в класс испанского.