Лиловые розы

Спустя 9 лет. POV Таеми Я приоткрыла глаза и посмотрела на часы, висящие напротив моей кровати. Семь двадцать. Ещё так рано, лучше обратно закрыть глаза и снова заснуть, тем более что сон снился вполне неплохой. Я повернулась на правый бок и поправила одеяло. Я уже почти погрузилась обратно в царство Морфея, как громкий голос заставил меня напрочь забыть о сне. -Таеми, а ну быстро вставай! -О, чёрт! Я же забыла! Тсукикаге-сама*! Я быстро спрыгнула с кровати и стала одеваться. На уже надетую майку сетку я натянула светло-сиреневый топ и фиолетовый сарафан. После этого я побежала в ванную. Я посмотрела в зеркало, которое висит над раковиной. Растрепанные пшеничные волосы, бледная кожа, лёгкие тени под ярко-лиловыми глазами. Весь мой облик говорил о явном недосыпании. Я плеснула прохладной водой на лицо и потянулась к зубной щётке. Глупая привычка, привитая Юи-сан: даже если я опаздываю, я обязана почистить зубы. Закончив с этим, я наскоро причесала волосы и вернулась в свою комнату. Натянув на себя светло-коричневые шорты, я взяла в руки протектор. Окинув быстрым взглядом полумесяц, изображённый на нём, я повязала его на голову. Наконец закончив собираться, я вылетела на кухню к Юи-сан. Та, как обычно, готовила мне завтрак у плиты. Услышав мои шаги, она обернулась, а на ее лице тут же появилась приветливая улыбка. -Доброе утро, Теми. Садись за стол, я уже почти закончила. -Доброе утро, Юи-сан. Простите, но мне некогда, мы с Такеши и Юкио договорились встретиться в без двадцати восемь, я и так опаздываю. -Надо было раньше ложиться вчера! Я же говорила! -Да вы были правы, как всегда, - быстро проговорила я, ибо эту фразу слышу постоянно. - А теперь извините, мне пора. Я скоро вернусь! -Удачи, Теми! Я улыбнулась и кивнула, после чего выбежала на улицу. Я быстро мчалась к особняку Тсукикаге. А ведь и правда, если бы я вчера легла пораньше, то не опаздывала сейчас. Хотя… нет, я бы всё равно опоздала. Такая уж у меня плохая привычка – вечно опаздывать. Хорошо, что все привыкли к этому. Я ещё прибавила скорости. Бег мне всегда нравился, было приятно ощущать, как напрягаются мышцы, а ветер развивает длинные волосы. Наконец я оказалась рядом с нужным зданием. Как и ожидалось, мои товарищи по команде уже стояли там. Я сделала виноватый вид и приблизилась к ним. -Привет, ребята! Извините за опоздание. -По-моему, эту фразу я слышу каждый день на протяжении четырёх последних лет, - пожалуй, слишком наигранно пожаловался мой лучший друг Такеши. Это был высокий стройный парень. На его загорелом лице сияла такая родная мне улыбка, а в его ярко-синих глазах, как всегда блестели искорки веселья. Он по привычке запустил руку в свои и так растрёпанные каштановые волосы. Рядом с ним стоял Юкио. Он был пониже ростом, чем Такеши и на его лице как обычно отражалась только раздражённость всей ситуацией. С самого первого класса Академии он ходил именно с таким видом, чем, разумеется, бесил меня. Однако, когда его определили в одну команду вместе со мной и моим лучшим другом, я поняла, что это не более, чем просто маска. На самом деле Юкио совершенно бесконфликтный и очень добрый человек, просто он привык скрывать это. Хотя его загадочное поведение очень подходило к его внешности. Бледная кожа, большие светло-серые глаза и тёмные, как вороново крыло волосы. -В этот раз у меня есть оправдание! – за четыре года, проведённые вместе, у меня появились стандартные утренние фразы, на которые мои друзья всегда одинаково реагировали: Юкио чуть приподнимал уголки губ, а Такеши говорил: -И какое же на этот раз? – иногда моя фантазия помогала мне придумывать какие-то глупые истории, а иногда напрочь отключалась и я просто улыбалась. Сегодня у меня был второй вариант. – Как я и думал. Пока мы вели этот диалог, то уже успели войти в резиденцию Тсукикаге и практически добрались до его кабинета. Остановившись около двери, Юкио постучал в неё. -Войдите, - послышался голос главы деревни. -Здравствуйте, Тсукикаге-сама! – одновременно сказали мы, как только оказались в кабинете. -Я даю вам миссию ранга А. – Тсукикаге как обычно перешёл сразу к делу, насколько я помню, этот молодой шиноби никогда не тратил время впустую. – На севере страны Луны начались беспорядки. Я послал туда группу джонинов, от них пришёл сокол с известием о том, что двое из Акацуке напали на небольшую деревню. Я посылаю вас туда не для того, чтобы вы попытались убить их, а ради преследования. Проследите за ними, скорее всего, они приведут в одно из своих укрытий. Постарайтесь остаться незамеченными. В предыдущих миссиях вы показали свои способности преследования, и они оказались очень даже неплохи, именно поэтому я посылаю вас. Детали задания вы прочитаете здесь, - глава протянул свиток, Юкио сразу же забрал его. – Всё ясно? -Да! – и снова мы ответили в один голос. -Хорошо, тогда выступайте и… удачи вам, - тихо прибавил он. В ответ мы кивнули и удалились из кабинета. Мы вышли на улицу и остановились. Такеши окинул нас серьёзным взглядом. -Значит так, на сборы я даю вам час, - он всегда был лидером нашей команды, так что мы с Юкио послушно кивнули. – Теми, постарайся не опоздать хотя бы на этот раз. Судя по словам Тсукикаге, миссия и вправду важная. -Хорошо, Такеши, я не опоздаю. -Что ж, тогда через час мы встречаемся у главных ворот деревни. -Ладно, тогда я пойду, - я улыбнулась им и пошла в сторону дома Юи-сан. Как же хорошо, что он находиться практически у самых ворот, я даже наверняка успею поесть! Через минут десять я уже была дома. Первым делом я пошла к себе в комнату, чтобы собрать необходимое оружие для миссии. Положив в набедренную сумку несколько сюрикенов, я прикрепила её на ногу, перед этим перебинтовав её. Кунаи и пару взрывных свитков я кинула в небольшую сумочку, туда же я пристроила и несколько стандартных баночек с лекарствами. После того, как я прикрепила сумку себе за спину, я открыла верхний ящик тумбочки. Я взяла из него щиток, на котором изображена печать призыва, и надела его себе на руку. На другую руку я надела светло-сиреневый гетр, который я всегда брала на самые важные миссии. Его подарила мне Юи-сан, когда я сдала экзамен на Генина, точнее сначала их было два, но один прожил у меня совсем недолго, она сказала, что они будут приносить мне удачу. В тот же день она дала мне ожерелье, которое я всегда считала своим амулетом. Прозрачно чистый алмаз висел на обычной черной верёвочке, а с каждой стороны от него было по два тёмных клыка. После всех этих махинаций, я повязала себе на талию длинную и широкую красную ленту. Закончив сборы, я надела свою любимую синюю куртку. Еду всегда брал Такеши, так что о провизии на несколько дней можно было не волноваться, но сейчас мой организм просто требовал хоть чего-нибудь съедобного. Я спустила на кухню и подошла к плите, заставленной кастрюлями. Приподняв крышку одной из них, я счастливо улыбнулась. Юи-сан приготовила мой любимый рамен! Я быстро схватила миску и стала накладывать лапшу себе в тарелку. Как только я села за стол, я услышала, как хлопнула входная дверь. -Теми, ты уже дома? – Юи-сан улыбнулась мне, проходя в кухню. -Я скоро ухожу. Тсукикаге дал нам миссию ранга А, - прожевав, ответила я. -Это связано с Акацуке? -Да, а как вы узнали? – я быстро поглощала пищу, не переставая при этом вести диалог с Юи-сан. -О них вся деревня говорит. Но как он мог послать на эту миссию вашу команду? Это же не шутки! -Бросьте, мы уже достаточно опытны, чтобы просто проследить за парочкой преступников. -Они не просто парочка преступников! Они слишком опасны, а вы ещё дети. -Мне уже шестнадцать! -И что? Это не показатель, они убивали очень опытных шиноби, которые были намного старше вас. -Но мы не будем вступать с ними в бой. -А если они вас заметят? -Тогда, я думаю, у нас хватит сил. Не зря же мы тренируемся каждый день, - я пожала плечами и допила бульон из тарелки. – Всё мне пора, Юи-сан! Я отставила тарелку и поднялась из-за стола. Женщина подошла ко мне и обняла. Она делала так каждый раз, когда я уходила на миссии. Я приобняла её в ответ. -Будь осторожней, Таеми, и удачи вам. -Конечно. Не волнуйтесь, всё будет хорошо! Я пошла! После этих слов я отступила на шаг от неё и, улыбнувшись в последний раз, понеслась к главным воротам деревни. В этот раз я уж точно не опоздаю, Такеши! *** -Да сколько вас можно ждать?! – заорала я, как только увидела подходящих Такеши и Юкио. – Я здесь стою, как идиотка, уже полчаса! Где вы ходите?! -Ой, Таеми-тян, мы просто… - Такеши зарылся рукой в своих волосах, его взгляд бегал из стороны в сторону, будто бы искал помощи. -Просто что?! -Ну... мы... -Что вы? – мой голос стал понижаться, что явно говорило о том, что я в ярости. Хоть я всегда и опаздываю, я терпеть не могу ждать других, тем более так долго. -Такеши специально сказал тебе, что мы встречаемся через час, он учёл то, что ты всегда опаздываешь. Поэтому после того как ты ушла, он сказал мне, что на самом деле мы встречаемся через полтора часа. -Такеши, - практически прорычала я, при этом разминая кулаки. -Эй, Таеми, успокойся, - мой лучший друг нервно сглотнул и отступил немного назад. -Так хватит! – Юкио чуть повысил голос. Я разочарованно посмотрела на него, но кулаки всё-таки опустила. – Прости за ожидание, Таеми. Ну, а теперь нам стоит заняться заданием. -Да, ты прав, Юкио, - Такеши достал из сумки свиток, который нам дал Тсукикаге. – Судя по этим координатам, Акацуке были замечены около маленькой деревушки на севере, до неё около дня пути. Мы сделаем остановку, в Лунном лесу, так что утром мы будем на месте. -День – это совсем немного, мы можем добраться туда и без остановок, - да Такеши был лидером и его планы практически никогда не оспаривались, но сейчас я искренне не понимала, зачем нужен отдых. -Да, если бы это была обычная миссия, я бы согласился на дорогу без остановок, но наши противники – Акацуке. Мы должны быть полны сил, если встретимся с ними в бою. -У нас нет приказа, вступать с ними в бой, - в данный момент лучший друг напоминал мне Юи-сан, что начало меня немного раздражать. -Но вдруг они нас заметят и нападут? – я закатила глаза и пробормотала: «Где-то я уже это слышала». -Такеши прав, отдых нам не повредит. Не беспокойся, Таеми, мы справимся, - Юкио чуть улыбнулся. -Всё ладно, я сдаюсь, делайте что хотите! -Не обижайся, Теми-тян, - так Такеши называл меня только тогда, когда я начинала обижаться, а он, даже если и был прав, начинал чувствовать себя виноватым. -Я и не обижаюсь. И вообще хватит стоять, пора выдвигаться. Такеши кивнул и побежал вперёд. Я тронулась за ним, заметив боковым зрением, что и Юкио поступил также. Мои мышцы снова приятно напряглись от бега. Тёплый ветер бил в лицо, но это совершенно не мешало, даже наоборот, он убирал непослушные пряди волос с глаз, чем очень даже помогал. Я двигалась точно за Такеши, всё-таки он знает точные координаты нужной деревушки. Юкио придерживался моего мнения, поскольку бежал рядом со мной. -Теми-тян, ты точно не обижаешься на меня? – первым нарушил тишину Такеши. -Нет, конечно, ты же знаешь, я не умею долго злиться, - я пожала плечами, хоть он и не мог этого увидеть. -Это твоё лучшее качество, - усмехнулся в ответ он. -Да у меня все качества лучшие, я вообще очаровашка, - засмеялась я. -Особенно, когда не злишься, - тихо добавил Юкио. Я сделала притворно-злой вид и посмотрела на него. Его губы снова изогнулись в полуулыбке. Было так хорошо находиться с ними рядом. За последние четыре года мы стали практически родными друг другу. Такеши частенько называл меня сестрёнкой, а я его братом. Юкио я в шутку считала нашим крёстным отцом, поскольку он всегда был таким серьёзным. Примерно через час мы пересекли черту самого большого леса Страны Луны. Вековые деревья ярко-зелёного цвета притягивали взгляд, заставляя наслаждаться их красотой. Летнее солнце освещало их, делая ещё прекраснее. Сочная трава приятно шуршала под ногами. Маленькие белочки, совершенно не боясь нас, мирно бегали по деревьям и земле, иногда останавливаясь и оглядываясь. Я редко бывала здесь, но мне всегда нравилось ощущение гармонии, царящее в этом лесу. Мы пробежали по земле ещё пару метров и запрыгнули на деревья. Отталкиваясь от ветвей, мы стали двигаться быстрее и более незаметно. Ещё час пути и моё дыхание участилось. Ещё два – и ноги стали побаливать, а мышцы ныть. Всё-таки Такеши был прав, отдых и вправду понадобится, ещё пару часов и я слишком устану для чего-либо. -Давайте сделаем сейчас небольшой привал. Отдохнём минут тридцать и двинемся дальше, - предложил Такеши, останавливаясь на ветке старого дуба. -Хорошая мысль, - ответил Юкио и тоже остановился. Я молча спрыгнула на землю и присела рядом с деревом, опираясь спиной на него. -Такеши, воды, - попросила я и вытянула руку. Мой лучший друг усмехнулся и кинул мне бутылку. - Спасибо, братец, - я ловко поймала её и жадно отпила. -Вызови Никс, пусть она проверит, в правильном ли направлении мы идём. -Она вообще-то львица, а не провидица, - скептически прищурилась я. -Я имею в виду, может она по запаху определит. -Она не собака, чтобы иметь идеальный нюх. В данный момент Никс помочь не сможет. Она натренирована на битвы, а не слежки. -Жаль, я просто не уверен, что мы идём по нужной дороге… -То есть, ты хочешь сказать, что мы заблудились? – я оторвалась от бутылки и приподняла бровь, глядя на друга. -Да, - наконец признался Такеши. Я уже хотела высказать ему все, что я думаю о нём, но Юкио меня опередил. -Всё в порядке, мы идём в правильном направлении. -Откуда ты знаешь? – недоверчиво спросил Такеши. -В этой деревне живут мои двоюродные братья вместе с тётей. Мы с мамой раньше часто ходили к ним этой дорогой. -Ты никогда не рассказывал о своих родственниках нам, - с укором сказала я. -Вы и не спрашивали о них, - в ответ пожал плечами парень. -Логично, - заключил Такеши, после чего мы замолчали, каждый из нас погрузился в свои мысли. Я часто задумываюсь о том, что произошло девять лет назад. Точнее я пытаюсь вспомнить это, но детские эмоции и стресс стёрли большую часть информации. Помню, что мой старший брат вернулся в тот день домой, а потом их всех убили. Почему я осталась в живых и как оказалась у Юи-сан я тоже не помню, будто бы что-то стёрло мне память. Когда я спрашивала у Юи-сан о том дне, она говорила, что просто нашла меня вместе с её братом, рядом со мной никого не было тогда. Из моих невесёлых мыслей меня вырвал голос Такеши: -Ладно, пора выдвигаться, когда стемнеет, остановимся на ночь. -Хорошо, - мы с Юкио ответили в один голос и одновременно запрыгнули на деревья. Весь путь был однообразным и очень даже скучным. Июньские дни всегда очень долгие, так что стемнело нескоро. Мы бежали уже очень долго, наша скорость заметно уменьшилась по сравнению с той, которая была в начале дороги. Когда сумерки опустились на землю, меня уже клонило в сон. Свежий лесной воздух и запахи деревьев и травы сделали своё дело – я засыпала практически на ходу. Наконец Такеши остановил нас. -Всё, привал. Юкио, здесь случайно нет какой-нибудь реки рядом? Не помешало бы пополнить запасы воды. Благодаря Таеми, у нас, её осталось достаточно мало. -А почему сразу я виновата? Как будто вы не пили, - обиженно отозвалась я. -Большую часть выпила ты и не отрицай. -Да, здесь есть неподалёку ручей, - Юкио предотвратил нашу будущую ссору. -Я схожу за водой! – опередила я Такеши, который тоже уже открыл рот, чтобы выкрикнуть эту фразу. -Но, Таеми, ты же еле стоишь на ногах. Такое чувство, что ещё минута, и ты уснёшь. -Я в порядке, - отрезала я. – Тем более я пойду не одна. Я сложила привычные печати тигра, змеи, дракона и собаки и прокусила до крови палец. Приподняв рукав куртки, так чтобы была видна печать призыва на щитке, я выполнила технику. Вокруг появилась лёгкая дымка, и раздался тихий рык. Через секунду на меня налетело что-то большое и опрокинуло меня на землю. -Ай, Никс, отстань, больно же, - я засмеялась, пытаясь отодвинуть от себя чёрную голову львицы. -Правильно, Никс, надо было сильнее её стукнуть! – Такеши в своём репертуаре. -Смотри, как бы с тобой того же не случилось! – я уже поднялась на ноги и чесала огромную львицу за ушком. – Ладно, идём, Никс. Я запрыгнула на её спину и слегка сдавила её бока ногами, подавая команду, что пора выдвигаться. -Смотри не раздави её! – продолжал издеваться мой лучший друг, но это было последней каплей. Я даже почувствовала, как дёрнулась жилка у меня на виске, Никс сразу же поняла, чего я хочу. Она сделала резкий выпад, и вот уже смеющийся парень оказался на земле под её лапами. -Заткнись уже, Такеши, это наше первое предупреждение. Всё идём! Никс повернула в сторону, которую указал Юкио, говоря о реке. Я посмотрела на парня, когда мы проходили мимо него, оно выражало что-то типа: «Чем бы дети ни тешились, абы есть не просили». Я усмехнулась и снова чуть сжала ногами бока львицы. Та сразу же поняла мой намёк и ускорилась. Я всегда любила сражаться вместе с ней, мы понимаем друг друга не то чтобы с полуслова, а даже с мимолётного движения. Райкири-сенсей говорит, что это называется полным единением со своим зверем призыва. Благодаря быстроте Никс мы оказались около реки буквально через пару минут. Я слезла с её спины и взяла в руки несколько пустых бутылок. Спустившись по склону к воде, я положила их рядом со мной и опустила руки в воду. Она была прохладная: то, что надо после жаркого летнего дня, который я тем более провела в движении. Я даже зажмурилась от наслаждения. Так ладно, сначала нужно выполнить поручение, тем более что я сама вызвалась. Я стала набирать воду в бутылки, пытаясь сделать это как можно быстрее. Когда я закончила то положила воду рядом с Никс, сама же вернулась к реке. -Думаю, парни не очень расстроятся, если я задержусь, - я улыбнулась Никс и сняла с себя куртку. Я сняла всю одежду, оставшись только в нижнем белье, и аккуратно вошла в воду. Я хотела, было окунуться, но вспомнила про протектор на лбу. Сняв его, я подозвала Никс. Львица осторожно взяла его зубами и отошла к моим вещам. Я улыбнулась и погрузилась в воду. Она приятно охладила моё тело, и я полностью расслабилась. Откинувшись на спину, я стала плыть по течению. Я с детства любила плавать, Юи-сан часто приводила меня к небольшому озеру недалеко от Гетсугакуре*, где я вдоволь могла наплескаться. Не зря же даже первая стихия моей чакры – вода. Возможно, я провела бы всю ночь здесь, в этой прекрасной речушке, которая так красиво сияла в свете луны, но до моих ушей долетели голоса. -Ну и куда она запропастилась? -Может Акацуке напали на неё? -Навряд ли, мы бы услышали шум боя. Таеми не из тех, кто ведет его тихо. Вот идиоты! Какого чёрта они пошли сюда?! Я была в ярости, но сделать ничего не могла. Какими бы мы друзьями не были, я всё-таки не могу просто так ходить перед ними в одном белье. Тем более намокшем. Надеюсь, Никс отведет их отсюда куда подальше. Голоса приближались, я уже готова была задерживать дыхание и нырять. Однако моя львица, будто бы прочитав мои мысли, поднялась с места и, взяв в зубы одну из бутылок с водой, побежала к моим товарищам. Они, заметив ее, стали спрашивать, где я. Как будто бы она им ответила, моя девочка умеет хранить тайны. Я усмехнулась. Судя по всему, Никс увела их от реки, так как голоса затихли. Я спокойно выдохнула и вылезла из воды. Я достала из сумки небольшое полотенце и, кое-как обтерев себя, наскоро оделась. Завязав протектор, я схватила оставшиеся бутылки и понеслась к месту нашей стоянки. -Теми-тян? А ты где была? Мы не могли найти тебя, - быстро протараторил Такеши, увидев меня. -Хотелось от вас отдохнуть, вот я и отошла. -Мы же волновались! -Ну, как видите со мной всё в порядке, так что нет поводов для беспокойства, - я улыбнулась и поставила бутылки возле уже разведённого костра. – Вот, кстати, вода. -Хорошо. Спасибо, - Такеши улыбнулся и прошёл к костру, дабы начать приготовление ужина. Такеши всегда готовил, он был просто прекрасным поваром, не то, что я или Юкио. -Таеми, а почему у тебя мокрые волосы? – вдруг подал голос Юкио. -Ну... я... просто... - не знаю почему, но мне не хотелось говорить им, что я делала, хоть в этом ничего такого и нет. – Когда я набирала воду, я свалилась в реку, - я ляпнула то, что первым пришло на ум. -Это очень на тебя похоже! – Такеши засмеялся. – Ты вообще неуклюжая. -Хочешь проверить насколько я неуклюжая?! – я уставилась на Такеши моим фирменным яростным взглядом. -Давай, ты уже давно обещала. Мой лучший друг вскочил на ноги, забыв о мясе, которое он нанизывал на палки. Я приняла боевую стойку и приготовилась складывать печати, но нас остановил тихий голос Юкио: -Давайте не будем забывать, что у нас миссия и стоит лучше поберечь силы. Подраться вы ещё сто раз успеете, когда мы вернёмся в деревню. -Ладно, ты прав, Юкио, - нехотя пробормотал Такеши и снова вернулся к еде, наградив меня напоследок взглядом, который обозначал что-то типа «тебе просто повезло». Я усмехнулась и прошла к высокому дубу, возле которого лежала моя львица. -Спасибо, Никс, - шепнула я и прилегла рядом с ней. Положив голову ей на спину, я закрыла глаза. Постепенно все мысли стали уходить из моей головы, а тело стало вспоминать об усталости. Я даже не заметила, как уснула. Практически каждый день мне сниться один и тот же сон: вокруг темнота, я вижу только высокого мужчину, который стоит передо мной. Он открывает глаза, и они начинают сиять ярко-алым светом. Он улыбается, и я просыпаюсь. То же самое случилось и сегодня. Когда я проснулась яркое солнце светило прямо мне в глаза. Я зажмурилась и потянулась, разминая затёкшие ото сна мышцы. Открыв глаза, я непонимающе осмотрелась. Лес? Что я здесь?.. Ах да миссия... Я поднялась на ноги. Львицы рядом уже не было, наверняка ушла ещё рано утром, как обычно. Похоже, что парни все ещё спали. Такеши лежал на земле, раскинув руки и ноги в разные стороны, что выглядело очень комично. Юкио просто свернулся калачиком и тихо посапывал. Я улыбнулась, глядя на них: спящими они всегда мне нравились больше. Желудок прервал все мои мысли, став требовать еды. Я же со вчерашнего дня ничего не ела! Так где-то должен быть мой ужин. Я подошла к пеплу на месте вчерашнего костра. Там на небольшой доске лежащей рядом находился мой кусок жаренного давно остывшего мяса. Я взяла его и откусила, зажмурившись от удовольствия. Да, Такеши и правда превосходный повар. Только он может сделать шедевр из обычного куска мяса. Доев, я вернулась на своё место. Какое-то странное чувство волнения не покидало меня с того момента, как я проснулась. Обычно я испытываю подобное, если произойдёт и вправду что-то плохое, как например, в тот раз, когда на миссии я не успела увернуться от катона и обожгла обе руки, из-за чего не могла использовать хоть какие-нибудь техники еще около месяца. Если бы не Такеши, я и вовсе могла погибнуть. Наши противники Акацуке, поэтому если что-то подобное случиться, то Такеши может попросту не успеть, или, что ещё хуже, могу не успеть я. Я глубоко вздохнула и попыталась избавиться от навязчивых мыслей. Хотя у меня, конечно же, ничего не получилось. Прим. Автора: Тсукикаге – в слове нет ошибки, имеется в виду вовсе не глава Ивагакуре (Деревни скрытой под камнями). Речь идёт о деревне Гетсугакуре. Поскольку о деревне известно очень мало информации, я придумала данное название главы. Дословно это расшифровывается, как «Тень Луны» Гетсугакуре – Деревня, скрытая за луной.