Love Is Blindness (I Don't Want to See)

Перевод
R
Заморожен
35
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
23 страницы, 10 123 слова, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 3 Отзывы 15 В сборник

Командующая.ч.2

Настройки
«Ты опоздала.» Очевидный сарказм Рейвен Рейес был даже приятен Кларк, когда она наконец-то спустилась вниз из ее квартиры, переодевшись и сходив в душ после ее утомительного дня на работе и странной беседы с Уэллсом. Кларк посмотрела на брюнетку, одетую в ее типичную рабочую одежду. Кожаная куртка, рваные джинсы и хвост. По крайней мере хоть какая-то константа в бурной жизни Кларк. Кларк вдохнула резкий ночной воздух, сильнее заворачиваясь в ее собственную куртку. «Добрый вечер Рейвен. У меня был великолепный день на работе, что насчет тебя?" Чрезмерно веселый тон Кларк заставил Рейвен смилостивиться и перестать наклоняться на джип. «Иди сюда, Грифф» Рейвен обняла ее и Кларк ответила взаимностью, благодарная за тепло. «Тяжелый день?» Кларк покачала головой и вздохнула. «Он всегда напряженный в Ковчеге». Рейвен скорчила гримасу отвращения. «Больницы-это не мое…Но я люблю отправлять туда людей.» Она ухмыльнулась. «Уверена, что сделала это и сегодня. Выполнила свою норму и все такое.» Кларк закатила глаза. «Я полагаю, что здесь есть немного преимуществ в том, чтобы играть в телохранителя для Блейков.» «Немного? Попробуй еще раз.» Рейвен уселась на место водителя. «Осторожно, тут кровь на переднем сидении.» Кларк, собирающаяся туда сесть резко отскочила назад. «Что?» Ее голос звучал с оттенком беспокойства и сочувствия. Рейвен расхохоталась. «Я просто шучу…Боже, ты так сегодня напряжена.» «Так…» Кларк пробормотала рассеянно, закрыв дверь и наблюдая как Рейвен вырулила на главную улицу и поехала привычным маршрутом к офису Блейков. «Не то, чтобы я против поездки, но…ты разве не должна быть с Октавией? Беллами обычно заставляет тебя следить за ней как ястреб». Рейвен поморщилась. «На самом деле…О улизнула и подралась в баре прошлой ночью». «Вау». Кларк откинулась на спинку сидения. «Это должно быть было впечатляющее зрелище. Как Беллами наказал ее в этот раз?» Рейвен закатила глаза. «Мерфи. Он следит за ее задницей весь день, делая мою работу». Кларк покачала головой. «Она выросла. Она может о себе позаботиться». Рейвен щелкнула языком несоглашаясь. «Вряд ли. Она теряет терпение все время, если натыкается на кого-нибудь из Землян. Вудс держит их на коротком поводке». Кларк нахмурилась. Снова это имя. Может быть соперничество наконец накаляется. «Ты имеешь в виду Командующую?» Рейвен усмехнулась, делая резкий поворот направо. «Ага. Это как мы ее называем. Приятно знать, что это прижилось». Кларк смотрела на расплывающиеся огни за окном, как будто она была кометой, пролетающей через освещенные улицы Вашингтона. Она хотела бы знать, сколько людских ожиданий она бы неоправдала. Кометы никогда ее не радовали в детстве. «Эй…» Кларк пробормотала, оставив запотевшим окно, к которому она прижималась. «Это неправильный путь в…» «-крюк» Рейвен прервала ее. «Белл попросил меня захватить пакет для него из юридического офиса в центре города.» Кларк неудобно заерзала на своем сидении. Может быть, те энергетические напитки были лишними, так как ее дежурство было фактически отменено. Рейвен подъехала к длинному ряду зданий, которые занимали всю улицу. Кларк взглянула на величественную красоту некоторых зданий, их черные тонированные стекла отражали блики солнца, которые стремительно темнели. Она пожалела о том, что не может это зарисовать. Ей действительно надо начать носить с собой набор для рисования. «Надо пописать?» Голос Рейвен вырвал Кларк из своих мыслей. «А?» Кларк с любопытством посмотрела на Рейвен. «Как ты…» «Ты раскачиваешься взад и вперед как девственница на выпускном, Кларк». Рейвен заявила слегка улыбнувшись. «Используй это здание справа-я вернусь через минуту». «Рейвен, я могу потерпеть». «Нет, не можешь». Тон Рейвен был неумолим. Кларк посмотрела на здание перед ней. Здесь был навес и табличка на мраморной стене. На ней было написано: «Маркус Кейн, юридические услуги». Когда она подошла к нему, то с облегчением увидела включенные лампы через окно. Она обернулась, обнаружив, что была одна. Рейвен, как обычно, улизнула. Она толкнула тяжелые металлические двери так, будто входит собор. Кларк оказалась в вестибюле фирмы, украшенного картинами, книжными полками, столами и журналами. Охранник стоял у дальней стены, прислонившись к черному мрамору, он уставился на Кларк все еще не делая никаких движений. Кларк посмотрела на свои джинсы и куртку, и не в первый раз в жизни, осознала свою собственную неполноценность. Это место просто шикарно, а она тут как бельмо на глазу. Там был и молодой портье на стойке регистрации, он выглядел таким же отполированным, как и все здание. Он печатал на компьютере, его наушник жужжал в ухо, когда он одобрительно хмыкал клиенту на другом конце провода. «Мэм, мистер Кейн сейчас никого не принимает» Сказал портье, резко снимая наушник и приподнимаясь. Он еще раз взглянул на Кларк, не в кокетливой, а даже слегка осуждающей манере.Кларк попыталась не сжаться под его взглядом. «Извините, я просто…» Кларк неловко согнулась. «Не могла бы я…» Боже, это было унизительно. «Использовать…» «Уборная слева по коридору, пятая дверь». Он, казалось понял, но его тон не выражал никаких признаков одобрения. «Спасибо, я…Спасибо». Кларк не знала, что еще сказать и тут же покраснела от смущения. Она направиласть вниз по коридору, поспешно оставив охранника и приемную. А потом ее взгляд упал на фотографии, которые украшали стены. На них был человек в костюме, почти на каждой фотографии, улыбающийся и пожимающий руки различным знаменитостям. Селебрити, политики, светсткие львицы…Маркус Кейн, должно быть, чертовски талантлив для юриста. Это был крик, что испугал ее. Это была девушка. Казалось, она была в ярости. Кларк быстро поняла, что крик раздавался из больших двойных дверей позади нее. Главный офис. Кларк не смогла сопротивляться. Заинтригованная, она попыталась сосредоточиться на споре. «Меня не волнует, сколько это стоит, Кейн». Тот же голос, который кричал минуту назад, сейчас был спокойнее, глубже, бесцеремоннее. Под контролем. Кларк не знала, что голоса могут быть такими привлекательными. Но этот…этот голос был для нее загадкой. «Мисс Вудс, послушайте, пожалуйста». Мужской баритон раздался с другой стороны комнаты. Он был сердитым, как у родителя, пытающегося успокоить ребенка, бьющегося в припадке. «Нет, Кейн, я устала слушать. Ты слушай». Черт, подумала Кларк. Она беспощадна. «Люди умирают. И ты говоришь мне, что здесь нет никакой связи? Нет вероятных причин? Не достаточно доказательств, чтобы отказаться от собственной элиты, больше похоже на это». Голос был непоколебим. У Кларк по коже побежали мурашки. «Мисс Вудс, да ладно вам. Это едва ли справедливо. Мы с вами на одной стороне!» Кейн звучал отчаянно. Похоже, он терял эту Вудс, кем бы она не была, как клиента. «Мы закончили здесь». Кларк упала на ее задницу, когда двойные двери распахнулась, открывая взору огромного мужчину, и рядом с ним, высокую, стройную женщину. Падение менее чем изящным и ее поймали за подслушиванием? Тем более. «Кто ты черт возьми?» Голос женщины был холодным, почти насмешливым. Она была блондинкой, но когда Кларк перевела взгляд на ее лицо, то увидела, что корни ее волос были темными. Не то, чтобы цвет был уместен хотя, потому что она выглядела так будто собиралась собственноручно надрать Кларк задницу. Никто не предложил Кларк руку, чтобы подняться. Кларк осталась сидеть на полу, охваченная смесью страха, смущения и ужаса. Звероподобный мужчина наклонился вперед и Кларк в первый раз смогла хорошо его рассмотреть. Он был просто…зверем. Его длинные волосы были откинуты назад, лицо большей частью было покрыто бородой, которой позавидовали бы большинство викингов. «Она подслушивала…» Рука, которую он поднял, чтобы без сомнений сделать некоторые повреждения, была поймана за ним. Гигантский мужчина замер и сразу опустил руку. «Достаточно, Густус!»Это был он. Этот голос. Кларк вскочила на ноги и Густус одновременно с этим отошел в сторону, открывая ей вид на самую красивую женщину, которую она видела в своей жизни. А она видела Октавию. И Рейвен. Первое, что Кларк заметила-ее глаза. Они не были теплыми, как у Уэллса. Они не были утешительными. Они ощущались магнетически, ясный, проницательный зеленый взгляд, у которого была сила остановить само время. И ее подводка, черная, жирная, угрожающая. Ее губы были следующими. На самом деле, Кларк провела слишком много времени, смотря на них, так что в результате, она прикусила свою губу. И потом были ее руки, ее хрупкое телосложение очевидно даже в деловом костюме. И ее длинные каштановые волосы, зачесанные слева и ниспадающие словно шелковый водопад через ее плечо. «Я…Я не подслушивала…Я просто ищу…э…» Кларк начала путаться в словах, бессвязно пытаясь выразить свое недоумение, умеренный страх, и извинения одним своим тоном. «Густус…оставь нас». Мисс Вудс, предположительно, махнула ему рукой и Густус тут же неуклюже пошел дальше по коридору. Аня, другая высокая девушка, оглянулась. Кейн должно быть вышел через заднюю дверь, используя ситуацию, чтобы избежать драматического ухода. Она закрыла за собой дверь, безжалостно смотря на Кларк. «Кто ты?» У Кларк пересохло во рту. У нее была проблема. И эта проблема-великолепная Лекса Вудс. «Никто». Кларк покачала головой. «Я никто, я…» «Отвечай на вопрос». Это сказала Аня, нетерпеливо прижимающая к груди важно выглядящие документы. «Я могу говорить за себя, Аня». Огрызнулась Лекса. Аня еще раз замолчала. Глаза Лексы рассматривали тело Кларк, и, хотя Кларк могла представить миллион способов, при которых это было бы быть приятным опытом,…это выглядело угрожающе. Лекса качнулась на каблуках, по видимому, довольная тем, что Кларк не представляла собой непосредственную опасность. «Я Кларк Гриффин». Кларк мысленно стукнула себя по голове. Почему. Почему она только что раскрыла свою личность ее собственному ночному кошмару? Но в ней что-то хотело успокоить Лексу, показать ей, что она не слабая, не боится ей противостоять. «Кларк Гриффин…» Протянула Лекса, ухмылка украшала ее полные губы. «Я…» «Лекса Вудс. В смысле, мисс Вудс из корпорации Земляне» Ляпнула Кларк. Она покраснела как помидор. Она по-королевски облажалась. Лекса с любопытством приподняла брови, но прежде чем она смогла что-нибудь сказать, Кларк вмешалась «Вы и ваша компания…известны, в больнице Ковчег…где я работаю…я хирург…ну,пока еще нет, но…»Кларк отчаянно пыталась замести следы. Лекса не может узнать, что Кларк знает…обо всем остальном. Лекса выглядела впечатленной. «Доктор? В Ковчеге?» Кларк кивнула, резко сглотнув. Аня смотрела на нее как лев смотрит на добычу перед смертельным прыжком. «Вам нравится ваша работа?» Вдруг спросила Лекса. Это был шанс для Кларк сменить тему и она им воспользовалась. «Хм? О, я люблю ее. В общем, я всегда говорю…» Она внезапно замолчала, когда поняла, что она на самом деле сожалела о своей работе этим днем. «Нам нужен доктор, в здание». Голос Лексы звенел властью, возможностью. «В фармацевтическое здание?» Кларк подняла бровь. «Разве у вас их не достататочное…» Аня щелкнула языком, привлекая внимание Кларк. «У нас бывают…неотложные случаи иногда. В другое время нам просто нужен кто-то для бумажной работы. Ты выглядишь так, будто сможешь справиться с этим блондиночка». Лекса посмотрела на Аню с некоторым изумлением. Аня передала Кларк черную визитную карточку, показывая Лекса, что им пора уходить взглядом на ее часы. «Приходите на собеседование…вам может понравиться смена обстановки» Лекса сказала через плечо. Телефон Кларк зазвонил прежде, чем она успела что-нибудь сказать в ответ. Лицо Рейвен показалось на экране. Кларк ответила мгновенно. «Кларк? Какого черта-сколько тебе надо времени, чтобы пописать? Я забрала пакет, поехали!» Кларк вздохнула, отряхивая ее штаны. «Да,да, я уже иду». Пробормотала она, вешая трубку. Кларк только что встретила Лексу Вудс. И она выжила.
35 Нравится 3 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (1)