ID работы: 4765936

Возвращение

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
341
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 6 Отзывы 54 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, но, глядя на улыбку Наруто, Какаши почувствовал, как душу затопило облегчение. Все было кончено – на самом деле кончено. Повсюду раздавались приветственные выкрики, люди чествовали погибших и живых, в равной степени празднуя и скорбя. Они потеряли столь многих, слишком многих, но выжившие оправятся, станут умнее и устремятся к новой, мирной эпохе. Увидев, как Сакура и Наруто бросились друг к другу, а затем нетвердой походкой направились к Саске, Какаши отвернулся. Они, без всяких сомнений, захотят, чтобы он к ним присоединился, но у Какаши было еще одно неоконченное дело. Его война была далека от завершения, и ему предстоит сделать еще очень многое, прежде чем мир наступит и для него. К Гаю и другим пострадавшим уже направились ниндзя-медики, и теперь Какаши мог покинуть поле битвы. Он миновал их без особых хлопот, хотя несколько человек окликнули его, поздравляя. В ответ Какаши сумел выдавить лишь слабую улыбку, хотя на душе при виде радости на лицах товарищей стало чуточку светлее. Однако тяжелый груз на его плечах никуда не делся, и смертельно усталый Какаши облизнул пересохшие губы, идя дальше, минуя участки открытого пространства и разные группы людей, движимый единственной целью. Он был вымотан, но сейчас ничто во всем мире не смогло бы его остановить. Все остальные могли сейчас праздновать победу и быть счастливыми, но Какаши кое-чего не хватало – вернее, кое-кого. У него осталось слишком мало чакры, но Какаши был вынужден израсходовать всю, чтобы призвать своих собак-ниндзя. Паккуну хватило на него одного взгляда, он рявкнул приказ, и все остальные тут же сорвались с места. Они все знали его слишком хорошо, лучше, чем кто бы то ни было, знали, в чем он нуждался, и Какаши мягко погладил Паккуна по голове, затем поднял и устроил его на своем плече. – Он должен быть где-то здесь, – произнес Какаши, даже для собственных ушей его голос прозвучал слишком слабо. Он чувствовал сильную жажду, но в данный момент вода была последним, в чем он нуждался. – Мертвым ты ему уже ничем не поможешь, – пробормотал Паккун, толкаясь головой в ухо Какаши. – Когда станет совсем плохо, ты должен будешь позвать кого-то на помощь. И это не просьба. Какаши кивнул, однако оба знали, что он вернется за помощью только после того, как достигнет предела своих возможностей. Он такой, какой есть. Он и так уже потерял очень многих, чтобы повернуть назад так просто, а сейчас он был слишком близок к тому, чтобы потерять кое-кого еще. Только не Тензо, промелькнуло в голове, и Какаши сильнее стиснул зубы. Нет, он не собирался оставлять Тензо здесь. Тензо не станет еще одним, кого он не смог спасти. Он не Минато-сенсей, не Рин и даже не Обито (Какаши пока что осознал это не до конца, но Тензо был нужен ему прямо сейчас и куда сильнее, чем все остальное). Во время битвы у него не было времени думать о Тензо. Какаши сражался изо всех сил, и у него не было возможности размышлять хоть о чем-то еще, кроме боя. Даже тогда, когда казалось, вот-вот испустит последний вздох (что и так случилось не раз и не два). Однако сейчас было ощущение, что плотина рухнула, и Тензо захватил мысли Какаши целиком. Теперь его сердце билось только ради того, чтобы отыскать Тензо. Что они с ним сделали? Враг похитил его (очень и очень давно), чтобы использовать его силы в своих целях. Это всё, что было известно Какаши. Он помнил, как Тензо, маленький и испуганный, бесчисленное количество раз прижимался к его боку, бормоча в темноту, что настанет день, когда кто-нибудь придет за ним из-за его способностей, и это всего лишь вопрос времени. И они пришли – они забрали его, пытали его, и он все еще продолжает страдать. Так что Какаши продолжал идти. Он шел все дальше, вперед, Паккун пыхтел иногда что-то ему на ухо, но все мысли Какаши крутились только вокруг Тензо и его спасения. Возможно, ему следовало сказать кому-то, что он уходит, но, если о нем действительно забеспокоятся, Наруто сможет найти его в мгновение ока. Глаза Какаши расширились, он проклял себя за такую поспешность. Наруто мог с точностью определить местоположение Тензо, хотя в тот момент был самый разгар довольно трогательного воссоединения их команды. Какаши уставился в землю, размышляя о том, сделал он в итоге правильный выбор или следовало-таки подождать. Обычно он добивался больших успехов, когда не ждал – действовал. В этот момент его внимание привлек собачий лай – решение Какаши оказалось верным. К нему, заливаясь взволнованным лаем, подбежали двое из его псов, Паккун перевел для Какаши, что они напали на след Тензо. – Он в очень плохом состоянии, – предупредил Паккун сорвавшегося с места Какаши. Он понятия не имел, откуда только в нем еще взялись силы бежать. Какаши подозревал, что после возвращения домой ему придется провести пару недель в больнице, но это того стоило, однозначно. Если он сможет добраться до Тензо, помочь ему – все это того стоит. Когда он добрался до места, где собаки нашли след Тензо, сердце тяжело ухало в груди. Он перешел на шаг, осматривая каменные завалы в поисках малейшей детали, могущей подсказать: Тензо здесь. На одно душераздирающее мгновение ему показалось, что кроме обломков и руин там ничего нет, но потом… потом… Он был здесь. Лежал среди обломков, свернувшись клубочком, больше похожий на труп, чем на живого человека, но он был здесь. – Тензо, – прошептал Какаши и, пошатываясь, направился к нему. Паккун аккуратно спрыгнул с его плеча, но Какаши даже не заметил, что его собаки следуют за ним. Он споткнулся о какой-то булыжник, снова ободрал ладони и колени, но все это не имело значения. Все, что было важно сейчас, это добраться до Тензо, и Какаши сделал это. Бросилось в глаза, каким бледным и хрупким выглядел сейчас Тензо. Конечно же Тензо и близко не был хрупким. Он пробыл в этом состоянии недели и выжил; он, скорее, стойкое дерево, пустившее корни глубоко в землю, способное выдержать любую бурю. Он всегда был таким, подумал Какаши. Он всегда был корнями Какаши. – Тензо, – мягко позвал Какаши, опускаясь перед ним на колени и оказываясь почти на одном уровне с Тензо. Собаки скулили позади Какаши, они окружили их, боясь подойти слишком близко, и только внимательно наблюдали за ними. Какаши закрыл глаза, глубоко вздохнул и мягко провел по щеке Тензо. – Прости, – тихо сказал Какаши. – Но если ты хочешь, чтобы я звал тебя другим именем, тебе придется очнуться и самому отругать меня, Тензо. Какаши слегка улыбнулся в ожидании привычного отклика с просьбой больше не использовать старое имя, но ответом стала лишь тишина. – Тензо, пожалуйста, – наклонившись ближе к лицу Тензо, снова позвал Какаши. – Пожалуйста, ты не можешь покинуть меня. Только не ты, – с отчаянием добавил Какаши, но тут оставшийся в нем голос разума подсказал, что это надо прекращать, что они оба нуждаются в медицинской помощи, поскольку это единственный способ поправиться, для них обоих. – Я пошел, – Какаши уловил, что Паккун что-то ему сказал, но не осознал, что именно. Когда же Паккун убежал, а остальные собаки сгрудились вокруг, остатки логики подсказали, что тот отправился за помощью. – Скоро тебе помогут, – произнес Какаши, не отрывая взгляда от Тензо. Он почти мог представить, что они лежат вместе в постели, в редкое утро, когда Тензо просыпался позже Какаши. Тензо выглядел таким умиротворенным, хоть темные круги под глазами и изнуренное лицо и сводили иллюзию на нет. Какаши постарался устроиться рядом с Тензо. Лежать на камнях было неудобно, Какаши вымотался, но прямо перед ним лежал Тензо, и Какаши мог бы сказать, что за всю свою жизнь не видел ничего более удивительного. Он прикрыл глаза – всего лишь на мгновение, собаки окружили их, охраняя, а потом он провалился в небытие – он был полностью истощен. * * * Искаженный звуковой сигнал выдернул Ямато из сна. Он тут же понял, что что-то не так, неправильно (нет, «неправильно» не совсем подходящее слово, «иначе» – намного точнее), и медленно открыл глаза. То, что он находится в больнице, Ямато не удивило – он мог вспомнить, где находился до этого, как ему приходилось видеть смерть и разрушения через коллективное сознание армии Зетсу, и насколько сильные боль, страдание и неопределенность он ощущал. Однако как он попал в больницу? Что ж, пока это оставалось загадкой. Память подкинула смутное воспоминание: мягкость меха и чей-то – Какаши? – голос, шепчущий имя, которое больше не должно было существовать. Но Ямато не был уверен, не пытался ли он просто принять желаемое за действительное. – Капитан Ямато, – порывисто произнес кто-то, выдыхая его имя с куда большим облегчением, чем можно выразить словами. Сакура. На ее лбу красовалась такая же отметка чакры, как и у Тсунаде, а круги под глазами были темнее, чем когда-либо (даже чем тогда, когда она хотела заботиться о Саске в одиночку), и Ямато понял, что все закончилось. Но что-то все равно ощущалось иначе. Когда же Сакура подошла ближе к его кровати, говоря о том, как все беспокоились за него после похищения (и что-то еще в том же роде), Ямато осознал, что не может слышать ее достаточно отчетливо. Но это было нелепо – почему он не может ее слышать? Глаза Ямато расширились, он медленно сел и огляделся вокруг. Сакура замолчала, и звон в его ушах начал нарастать. Ямато знал, что ему надо успокоиться, он глубоко вздохнул и закрыл глаза, пытаясь сосредоточиться на том, что произошло. – Капитан Ямато, – тихо позвала Сакура, что-то все еще отличалось от нормы, ее голос звучал немного приглушенно и искаженно. – Ваш слух, он… – Она резко умолкла, и тут Ямато все понял и распахнул глаза от осознания. – Я оглох, – сказал он, собственный голос звучал приглушенно. Но это все равно был его голос, и Ямато почувствовал, как его накрывает облегчение – он все еще мог слышать. – По крайней мере, частично. Сакура кивнула, прикусив губу от волнения. – Мы не можем это вылечить. Мы перепробовали все, но то, что с вами сделали… это необратимо. Ее голос звучал настолько грустно, но Ямато не мог понять почему. Он все еще был жив, они выжили во время войны – почему она была настолько расстроена из-за того, что он частично утратил слух? – Все в порядке, – мягко произнес Ямато, и Сакура вскинула на него широко распахнутые глаза. – Я ведь здесь. Она медленно кивнула, губы тронула улыбка. Она выглядела настолько моложе, когда улыбалась, годы лишений и горя словно унесло прочь. Она уселась на стул у постели Ямато. – Мы победили, – сообщила Сакура доверительно. – Хотя это, скорее всего, очевидно. Наруто и Саске-кун были просто поразительны, так же, как и Какаши-сенсей. – Улыбка Сакуры посветлела, а Ямато при упоминании имени Какаши почувствовал рывок в груди. – Какаши-сэмпай в порядке? – спросил он быстро, и Сакура мягко коснулась его руки. Это было первое прикосновение. Первое, которое он мог вспомнить за долгое-долгое время. Когда он ощутил, как покалывает кожу от легкого касания ее пальцев, его едва не пробила дрожь. Идиотская реакция, но она точно показывала, насколько он изголодался по ласке (да и по всему остальному). – Он изнурен, но в целом в порядке. Он все еще лежит в больнице, но уже помогает Тсунаде-сама с документами. Все говорят, что он скоро вступит в должность, – ответила Сакура. В ее голосе звучала гордость, и было ясно, почему, если Какаши действительно собирался стать Хокаге. Даже когда они вместе служили в АНБУ, уже тогда ходили слухи о том, что Какаши станет Хокаге. Какаши всегда отмахивался ото всех подобных сплетен, а когда умер Третий, то и подавно, а теперь вот поди-ка. Ямато стало интересно, охотно Какаши принял новое положение или Тсунаде на него надавила. Он улыбнулся, печаль в груди ослабла, когда он понял, как много историй ему еще предстоит услышать. – Он был с вами, когда вас нашли, – негромко произнесла Сакура, и Ямато стало нечем дышать. Он посмотрел на нее широко раскрытыми глазами. Возможно, он ослышался? – После битвы он отправился искать вас. О вашем местоположении нам сообщил Паккун, а он остался с вами, – Сакура слегка улыбнулась, но на него не смотрела, и Ямато задался вопросом, в каком же состоянии они тогда были. Вряд ли его можно было назвать удовлетворительным – особенно если Какаши ушел сразу после окончания битвы. – Я могу его увидеть? – спросил Ямато, хотя все равно собирался увидеть его, несмотря ни на что, и тронувшая губы Сакуры улыбка подсказала ему, что она точно знает, о чем он думал в этот момент. – Он в палате напротив. Только я вам этого не говорила, – добавила она, подмигнув, а затем вытащила его медицинскую карту и начала в ней что-то записывать. – Удобно, что все работники этой части больницы через несколько минут уйдут на перерыв. – Забавное совпадение? – спросила Сакура, и Ямато улыбнулся, отчего мышцы на лице неприятно заныли – он уже так давно не улыбался. – Я ценю это, – ответил Ямато. Проведя еще несколько тестов, Сакура испарилась, стребовав с него обещание тут же, как только он почувствует усталость, вернуться в свою палату. Ямато не подорвался тут же с места, чтобы увидеть Какаши. Он спокойно продолжал сидеть на кровати, пытаясь внимательно прислушаться к тому, нет ли кого-нибудь в коридоре, хотя, по сути, это было совершенно бесполезно. Он не очень много услышал, и он понятия не имел, было ли это из-за его вновь приобретенной глухоты, или из-за того, что по ту сторону двери ничего не происходило. Он сполз на кровати ниже. По правде сказать, глухота его не особо волновала. Он знал, что это не скажется на его способностях и работе в качестве члена АНБУ, так что это не большая цена за допущенную им ошибку. В конце концов, он позволил врагу похитить себя, и одному богу известно, какую информацию он выдал под пытками. Ямато не думал, что проговорился, но что если они залезли ему в мозги? Что если бы Наруто не выиграл войну? Что если… Так что он заплатил действительно небольшую цену. Плохие вещи – часть жизни, это факт, и раньше Ямато имел дело с гораздо худшими. Он жив, он снова с теми, кто ему не безразличен, грядет новое поколение. Ямато уверенно встал с кровати, порадовавшись, что его тело обладает способностью к быстрой регенерации. Он чувствовал, что это как-то связано с мокутон-генами (гены Сенджу – и неважно, что их принадлежность ему – всего лишь предположение, – всегда помогали Ямато ускорить восстановление), только благодаря им он был в состоянии подняться сейчас с кровати, не ощущая головокружения, несмотря на то, что провел в плену несколько недель. Ну и благодаря тому, что Сакура – чертовски хороший медик. Ямато не стал утруждать себя и переодевать больничную одежду, однако захватил висящий на внутренней стороне двери халат и стоящие около кровати тапочки. Чувствуя себя сейчас совершеннейшим стариком, он сдержал глупый смех. На самом деле Ямато никогда и не думал, что сможет дожить до преклонного возраста, но, оказалось, порой случаются весьма странные вещи. Едва Ямато открыл дверь, как в нем вспыхнула тревога. Ноги уже несли его по коридору, и останавливать их было как-то поздно, однако в голове кружилась сотня мыслей. Что если Какаши винит его в том, что он не смог защитить Наруто? Да, в конечном итоге все завершилось хорошо, но погибло множество людей, врагу почти удалось победить, и где в это время находился Ямато? Прикусив внутреннюю сторону щеки, он открыл дверь палаты Какаши. Она совершенно ничем не отличалась от других палат больницы – такая же неестественно белая и тихая, – и Ямато задался вопросом, мог ли он услышать Сакуру неверно (возможно, сейчас вероятность этого была высока как никогда), но тут его взгляд наткнулся на фигуру крепко спящего человека. Даже здесь Какаши не снимал маску. Было немного странно видеть, что, несмотря на то, что он крепко спит, он все еще был в ней, хотелось бы Ямато ее снять. Он хотел увидеть каждый миллиметр кожи Какаши, убедиться, что он в порядке, что он цел и невредим, что он жив. Ямато больше не волновало, винит ли Какаши его в чем-то или что-то в этом духе. Какаши пошел его искать (как делал это всегда), и Ямато доверял ему как никому больше. Усевшись на стул, стоящий рядом с кроватью, несколько мгновений Ямато просто наблюдал за Какаши. Он находился в больнице, но, несмотря на это и на наличие маски, его лицо выглядело безмятежным. Похоже, Какаши нужно было хорошенько выспаться. Ямато улыбнулся при мысли, что это действительно было ему необходимо. Хотел бы он быть там, на поле битвы, во время финального боя, бок о бок с Какаши. С какими ужасами ему пришлось столкнуться лицом к лицу, когда Ямато не было рядом, чтобы прийти на помощь? Всегда было что-то, с чем им приходилось мириться (он вспомнил времена, когда Какаши возвращался с простых – как предполагалось – миссий, предназначенных для его генинов, но оборачивающихся миссиями А-ранга, где ему приходилось проливать кровь, которую он не хотел проливать, и все, что мог тогда сделать Ямато – укачивать Какаши, прижав его голову к груди, и ждать), но на этой войне Ямато следовало сражаться вместе со своей деревней. Впрочем, он не может ничего изменить. Ямато надо принять это и жить дальше – это у них получалось лучше всего. Взять себя в руки и двигаться вперед. Можно было навеки зациклиться на этих мыслях и позволить им преследовать себя, но Ямато точно знал, какой вариант предпочитает. Ямато продолжал сидеть рядом с кроватью Какаши, погрузившись в возможность быть рядом. Взглянув на него, он улыбнулся; его воспоминания о Какаши не имели ничего общего с тем, что происходило сейчас, и Ямато был рад, что выжил. Выживать – вот что еще получалось у него хорошо, и оно того стоило, если у него есть возможность видеть Какаши, видеть их команду. Неожиданно Ямато затопило чувство утраты. – Тензо? – пробормотал слабый голос, и Ямато тут же перевел взгляд на лицо Какаши, оторвавшись от наблюдения за тем, как поднимается и опадает его грудная клетка. Чувство потери моментально отбросило – как если бы он летел вниз на тарзанке, и, когда до земли оставалось совсем чуть-чуть, ощутил рывок вверх: падение прекратилось. Ямато издал сдавленный звук: что-то среднее между всхлипом и смехом. Конечно же, он знал, что с Какаши все нормально, но слышать его голос – пусть едва различимый и искаженный, – совсем другое дело, это было потрясающе. Когда он снова услышал голос Какаши, ощущение, что всё будет в порядке, окрепло. – Это я, – тихо произнес Ямато и придвинул стул ближе к кровати, наклоняясь и упираясь лбом в плечо Какаши. – Я здесь. Какаши ничего не ответил, просто зарылся пальцами в волосы Ямато, и этого было более чем достаточно, чтобы убедить его, что все будет в порядке. Они выжили в этой войне и вернулись с нее вместе. Независимо от того, что уготовало им будущее, оно принадлежит им. __________ П/А Отзывы всегда приветствуются, спасибо, что прочитали!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.