Взгляд на "Орудия Смерти" со стороны Малека

Перевод
R
Заморожен
240
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
205 страниц, 63 925 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
240 Нравится 92 Отзывы 99 В сборник

Глава 6. Заложник (ОС и Город Праха)

Настройки
      Магнус знал, что Алек ещё не был готов для разговора, не был готов для того, чтобы определиться, кто они друг другу. Алек в принципе не был знаком со всей системой отношений, но с этим ещё можно было совладать. Алек молод, и он новичок в этих делах. Магнус может и потерпеть.       Сердце Магнуса пропустило удар, когда он увидел смс от Алека. Он знал, что должен пойти, ведь Алек просил о помощи, даже если она была для Джейса. Эти парабатаи убивают всякую романтику.       Ему даже понравились выражения лиц других сумеречных охотников, когда он вошёл. Джейс выглядел наполовину мёртвым, и Магнус откровенно забавлялся этим фактом. Он даже согласился присмотреть за ним в своей квартире. Однако была иная причина для его согласия. То, что Джейс будет жить у Магнуса, значило, что и Алек будет там чаще. Магнус, улыбаясь, переместил Джейса к себе.       Джейс точно не был идеальным соседом в понимании Магнуса. Серьёзно, Магнус даже скучал по тем временем, когда у него жил Рафаэль. Джейс любил уборку, и, к ужасу Магнуса, это значило, что теперь в доме ничего нельзя было найти.       — Ты убирал на моём столе? — проорал Магнус. Джейс даже не собирался выглядеть виноватым.       — Ага. Там был беспорядок, — сказал он.       — Где все мои бумаги? Там была система.       — Не было её там, — сказал Джейс. — На твоём столе царил хаос.       — То, что ты не понимаешь мою систему, не значит, что у меня её нет!       — Я положил всё в ящик. Хватит паниковать.       Магнус открыл ящик и с облегчением заметил, что вся его работа была здесь.       — Если бы я знал, что ты будешь таким раздражающим соседом, я бы ни за что не согласился принять тебя у себя, — заявил Магнус.       — Нет, принял бы, — нагло сказал Джейс.       — И почему, интересно?       — Из-за Алека.       Магнус остановился, пораженный. Алек не хотел, чтобы кто-нибудь знал, в особенности Джейс.       — Не понимаю, о чём ты, — спокойно сказал Магнус.       — О, я тебя умоляю. У Алека чисто случайно оказался твой номер, хотя мы даже не знали, что он кому-то понадобится. А ты, конечно же, чисто случайно прибежал сюда сразу же, как только он позвал тебя.       — А у тебя есть потенциал, — сказал Магнус, растирая свои глаза. — Алек знает, что ты в курсе?       — Я так не думаю, — сказал он. — Он не хочет, чтобы я знал, хоть я и не понимаю, почему.       Зато Магнус знал. Алеку нравился Джейс. Магнусу становилось не по себе, когда он думал об этом, но правда есть правда. Чертов блондин, подумал Магнус.       — Так что такого важного в этих бумагах? — спросил Джейс.       — Я пытаюсь найти Валентина с тех пор как он убил молодого мага пару недель назад, — сказал Магнус, снова вынимая свои бумаги.       — Есть успехи?       — Нет, — ответил Магнус. — Хотя я уверен, что он больше не в городе. Мне бы помогло, если бы у меня была какая-нибудь его вещь, но…       — Возьми, — сказал Джейс и снял с пальца кольцо Моргенштернов. — Должно помочь.       — Конечно! — сказал Магнус, забирая кольцо. — Спасибо!       Чертов блондин оказался полезен, признал Бейн.       — Без проблем, — сказал Джейс. — Покажешь мне, как ты его ищешь? Или это что-то, что должны знать только маги?       — Вообще-то, дело в руне, — сказал Магнус. — Смотри.       Магнус положил кольцо на доску и с помощью голубого магического огня выжег на ней руну. Он положил на неё руки и закрыл глаза. Ничего.       — Не работает, — вынужден был сказать он. — Но в принципе это просто. Ты можешь использовать даже свою руку вместо доски. На вас руны работают.       Джейс посмотрел на руну, будто запечатлел её в памяти.       — Окей. Оставь себе кольцо, может, получится позже.       — Ладно, — сказал Магнус.       — Ну, я собираюсь посмотреть телевизор, — сказал Джейс и собрался уходить.       — Он никуда не подключён. Честно говоря, там даже проводов нет, — улыбнулся Магнус, решив быть добрым к нефилиму, чтобы тот не полез разбираться сам.       — И как ты его включаешь? — спросил Джейс недоумённо. Магнус щёлкнул пальцами, и телевизор заработал.       — А, ну конечно, — сказал Джейс.       Магнус оставил Джейса и вернулся к работе.       Его сны всё ещё беспокоили его. Везде кровь и всякие апокалиптические штуки. Похожие сны приходили к нему и двадцать лет назад, когда Круг угрожал обитателям Нижнего Мира, но всё же они сильно различались. Магнус не уехал тогда, не собирается и теперь. Ему снились реки крови, крови нефилимов. Алек был нефилимом, и Магнус не мог оставить его вне зависимости от того, грядет конец света или нет. ***       Магнус услышал, как в двери проворачивается ключ, и улыбнулся. Алек пришёл. Когда он вошёл, за ним следовали Клэри и Саймон.       Им нужно было отправиться куда-то, но Магнус не ожидал, что «куда-то» это Благой Двор. Однако он был рад, что его уловка сработала. Оставить Алека с ним вместо Джейса было отличной идеей.       — Привет, заложник, — сказал Магнус, поворачиваясь к Алеку, когда другие нефилимы ушли.       — Временный заложник, — поправил Алек.       — Ладно, — сказал Магнус. — Ну, временный заложник, что бы ты хотел сделать? — Магнус подошёл к Алеку ближе.       — Я бы хотел знать, как они там в Благом Дворе.       — Оу. Ты волнуешься насчёт Джейса, — пробормотал Магнус, отступая на шаг. Мысленно он снова вернул Джейса в список тупых блондинов, полезных и бесполезных, без разницы. Магнус сел за свой стол. Он мог работать и теперь, когда Алек здесь. Как жаль, такой ведь план хороший был. Он начал читать какой-то документ, но неожиданно, когда он прочёл всего пару предложений, тёплые руки обняли его сзади.       — Прости, — сказал Алек. — Я просто не могу не волноваться, хоть и знаю, что они в порядке.       Магнус встал и обернулся, не позволяя рукам Алека соскользнуть, а наоборот, придвигая ближе.       — Ты же специально предложил эту уловку, зная, что с Джейсом придётся поменяться мне? — прошептал Алек.       — Виновен, — со сладкой ухмылкой сказал Магнус.       — Так и знал.       Магнус возмущенно посмотрел на Алека, останавливая его.       — Будешь винить меня за то, что я попытался украсть для нас больше времени? — спросил он. Магнус закатил глаза.       — У нас есть проблемы посерьёзнее.       — Всегда есть проблемы посерьёзнее, Алек, — сказал Магнус.       — Ну, на данный момент я настроен на одну: Валентин что-то задумал.       — Слов правдивее ещё не сказали, — сказал Магнус. — Так… Ладно, если ты не собираешься и дальше волноваться из-за них, что будем делать?       Алек хотел только открыть рот, но Магнус быстро поцеловал его. Он довел их до дивана, улыбаясь. Когда Алек сел, Магнус щёлкнул пальцами, и на кофейном столике появилась вся его коллекция комиксов.       Они провели вместе весь день. Магнус рассказывал о супергероях и о том, как хорошие парни всегда выигрывают. Алек же жаловался, что всё это было неправдоподобно и нереально, но, несмотря на это, ему точно было интересно. Когда солнце начало садиться, Алек наконец понял, сколько времени прошло.       — Они должны возвращаться, — сказал Алек, выглядывая в окно. — Уже темнеет.       — Скорее всего, они вернулись в Институт после того, как ушли с Благого Двора, — сказал Магнус. Он обнял Алека и поглаживал его шею большим пальцем.       — Может быть. Или они попали в ловушку из-за еды фейри, — сказал Алек, не реагируя на прикосновения Магнуса. Тем не менее, он не смущался, и это обнадёживало Магнуса.       — Ты бы знал, если бы что-то случилось, — напомнил Магнус. — Вы повязаны этой руной, помнишь?       — Ненавижу то, что ничем не могу помочь, — в сердцах сказал Алек.       Магнус понял. Он понял всё состояние Лайтвуда уже просто по тому, как тот сидел. Он видел беспокойство в его плечах, в напряженных мускулах рук и ног, даже в выражении лица.       — Хочешь, чтобы я проверил их? — спросил Магнус.       — Как?       — У тебя есть что-нибудь от них?       Алек покачал головой.       — Нужно было остановить их, — сказал он.       Магнус встал и подошёл к столу. Он нашёл заклинание и произнёс его, перенося картинку на стену. На изображении были Джейс, Клэри и Изабель, входящие в Институт.       — Видишь, с ними всё хорошо, — сказал Магнус.       Алек подошёл к Магнусу и нежно его поцеловал.       — Спасибо, — сказал он.       Теперь Магнус видел, что тот расслабился. Он провёл руками по плечам Алека, и он отреагировал на касание так же, как и всегда. Он едва ощутимо дрожал, и Магнус поцеловал его шею. Его собственное тело находилось в предвкушении, когда Алек залез руками к нему под рубашку. Магнус двигался с поцелуями по шее Алека и наконец нашёл его губы, мягкие и тёплые. Стоять и целовать Алека сейчас стоило каждой секунды с чертовым блондином.       Когда они разорвали поцелуй, Магнус снова пошёл к дивану. Алек последовал примеру и попытался дочитать комикс, попутно выпытывая у Магнуса, почему здесь так много сюжетных дыр.       Магнус не мог сдержать улыбку, когда смотрел на Алека. Он хотел, чтобы когда-нибудь Алек беспокоился о нём так же, как любил свою семью. И даже если бы Алек не был так глупо влюблён в Джейса, они всё ещё были парабатаями. Также Алек был предан своей сестре. Для него они были двумя самыми важными людьми, и Магнус не знал, есть ли ему среди них место. Прямо сейчас он был всего лишь полезным человеком, магом, которому можно позвонить, и он прилетит по первому зову. Особенно когда ты несовершеннолетний сумеречный охотник с проблемами с Валентином.       Алек не догадывался о мыслях Магнуса. Он вряд ли даже думал о том, что у них за отношения. Ему просто нравилось проводить с ним время, думал Магнус.       Алек уснул на диване с комиксом на лице. Когда его тело расслабилось, книжка упала на пол с глухим стуком. Магнус смотрел на Алека. Это было странно-умиротворяющее занятие, за которым он никогда не был замечен до того, как Алек начал спать здесь. Магнус сидел и смотрел, как его грудь поднималась и опадала. Смотрел на беззащитное выражение его лица, свободного от жизненных трудностей.       Магнус поднял комикс с пола и положил на столик. Алек не знал, как много он изменил в маге одним своим появлением. Но Магнус хотел рассказать ему. Хотел положить своё сердце к его ногам, но не хотел рисковать. Терпение — самое трудное, что вообще существует на земле.       Алек подвинулся во сне ближе к Магнусу. Магнус начал перебирать его чёрные волосы. ***       Когда Бейн понял, что он всё-таки уснул сам, и открыл глаза, он увидел, что Алек больше не лежал рядом. Он сидел, пораженно глядя на свой телефон.       — Случайно не знаешь, где можно достать крови? — спросил Алек, когда увидел, что Магнус не спит.       — В мясном магазине? — медленно сказал Магнус. — И тебе нужна кровь, потому что…       — Саймон, — ответил Алек. — Он становится вампиром.       Ну конечно, вспомнил Магнус, новообращённому нужна кровь.       — Где? — спросил он. Алек нашёл и назвал адрес. Магнус магией достал нужное количество крови, и вот несколько пакетов уже лежало на столе. Алек был слишком занят, чтобы заставить его заплатить.       — Тебе не нужно идти, если ты не хочешь, — сказал Алек, собираясь к выходу.       — Никогда не видел процесс обращения, — сказал Магнус. Технически это было правдой, но не по этой причине он хотел пойти.       — Хорошо, — сказал Алек, осознавая, что у него нет времени на споры.       Вдвоём они пошли на кладбище.
Примечания:
240 Нравится 92 Отзывы 99 В сборник
Отзывы (2)