переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
205 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 92 Отзывы 101 В сборник Скачать

Глава 10. Время раздумий (ОС и Город Стекла)

Настройки текста
      Для бессмертного Магнус был не самым терпеливым человеком на земле. Он надеялся, что что-нибудь изменится после того, что произошло на корабле Валентина, но Алек по-прежнему держался отдаленно и продолжал хранить их отношения в тайне.       Магнус чувствовал себя так, будто оттягивал неизбежный конец их отношений своими действиями. Он принял Джейса в качестве соседа, лечил незнакомцев бесплатно, боролся с Валентином, бился за то, чтобы его наконец-то посчитали нужным...       Магнус вздохнул. В лофте не было никого, так что вздох остался без внимания. Сколько ещё ему продолжать? Неужели до тех пор, пока его сердце не откажется от этой затеи?       Когда Алек был с ним, всё вокруг светлело, играло новыми красками, Магнус даже забывал, почему, собственно, он был таким хмурым остаток времени. Но всё-таки любить того, у кого ещё есть чувства к другому человеку, отстойно. Так же как и любить того, кто не хочет, чтобы о ваших отношениях знали. Вообще-то Магнус уже думал, что и в принципе состоять с кем-то в отношениях отстойно. Ладно, с последним он переборщил. Но, тем не менее, Магнус, кажется, лажал со своими отношениями по всем фронтам.       В середине таких размышлений он услышал телефонный звонок. Пришло сообщение, говорящее, что Алек отправится в Идрис на несколько дней, а его матери нужен портал.       Зачем Алек вообще потрудился сказать ему об этом? Магнус бы и так всё понял после визита Маризы.       Магнус полуупал-полуприслонился к стене на секунду. Затем сдался и вовсе сел на пол. Эти не-отношения шли просто прекрасно: Алек звонил, когда ему нужна помощь, и Магнус бежал к нему по первому зову. Бейн знал, что Алек говорит всем, будто бы между ними ничего нет, но всегда звал Магнуса на помощь.       Опыт и здравый смысл мага всё-таки выигрывали. Этот нефилим попросту разобьёт ему сердце. ***       Через совсем короткое время Магнус получил вполне ожидаемый звонок от Маризы. Отвечая, он изо всех сил пытался не показать, насколько плохо ему было из-за её просьбы и из-за её сына. ***       Алек был с матерью, когда Магнус прибыл в назначенное место, но Бейн решил никак не показывать свою обиду и вести себя с ним так, будто Алек всего лишь сын женщины, которая наняла мага. Раз или два он поймал взгляд Алека в свою сторону, но старался не думать о нём. Если отношения правда настолько бессмысленны, лучше ему отступить сейчас. В этом есть смысл, это логично. К несчастью, Магнус редко руководствовался логикой в таких вещах.       - Не понимаю, почему так долго, - сказала Магнусу Мариза. - Это нормально?       - Что ненормально, так это скидка, которую я вам даю, - ответил он. - Обычно я беру в два раза больше.       - Это всего лишь временный портал. Он только должен отправить нас в Идрис. А затем, согласно нашему соглашению, ты закроешь его.       Временный, подумал Магнус, прямо как мои отношения с твоим сыном. Прежде чем Магнус успел позлорадствовать над этим фактом, всё в нём напряглось и он распознал причину. Чёрт возьми.       Отречённые атаковали сквозь туман. Сумеречные охотники были уже в движении даже до того, как Магнус успел моргнуть. Изабель размахивала хлыстом, у Алека не было его лука со стрелами, но был клинок серафима, рядом сражались все Лайтвуды. Магнус порывисто вздохнул, когда увидел Алека, рассечённой рукой убивающего одного из существ. Прямо сейчас за ним что-то происходило. Магнус, не отдавая себе отчёта, двинулся туда, но Джейс был быстрее и отвёл Отречённого из слепой зоны Алека.       Нужно было сфокусироваться. Алек сражался, но он был хорош в этом. Что ему нужно было, так это план побега, портал в Идрис. Адов туман окутывал всё вокруг, окутывал магию, и Магнус знал, что портал - единственное, чем он может помочь. От поднял руки ладонями вперёд, портал начал открываться.       - Портал! - крикнул он. - Идите к порталу!       Первой вышла Мариза, держа за руку Макса. Алек вывел Изабель, за ним, вместе с Саймоном, появился Джейс. Магнус понятия не имел, почему Саймон вообще здесь. Может, Джейс настолько ненавидел его, что хотел отдать Конклаву, чтобы того уничтожили? Магнус отмёл эту версию ещё до того, как додумал. Да, Джейс не нравился ему из-за чувств Алека, но и Магнус не был дураком, пытался улучшить своё к нему отношение. Пока что напрасно. В любом случае, никто не узнает. Покерфейс у Магнуса был отличный.       Отречённые начали исчезать, как только охотники ушли. Магнус не успел даже закрыть портал, когда никого и не осталось.       Маг оценил ситуацию. Мэделин была мертва, адов туман всё ещё окутывал всё вокруг. Он подумал, что, наверное, целью нападавших была Мэделин. Она пала примерно в самом начале битвы. Магнус был слишком зациклен на Алеке, чтобы заметить точно.       Нужно было убрать туман, он ведь всё ещё был нанят Институтом. Просто Магнус добавит это в счёт за свои услуги Маризе. С большим удовольствием добавит.       Пока Магнус работал, появились Клэри и Люк.       Клэри чуть было в истерику не впала и не хотела даже слушать, когда Магнус объяснил, что портал закрыт.       - Значит, открой другой! - кричала она.       - Это непросто, - ответил Магнус, объясняя, что всем будет плохо от незапланированных Идрисом гостей. Нефилимы и так очень опасались магического вторжения в свой город.       Он отказал Клэри. Она выглядела в крайней степени отчаянно.       - Клэри, - сказал Люк. - Мы свяжемся с Лайтвудами. Убедимся, что они делают всё возможное, чтобы достать Джослин антидот. Они могут связаться с Феллом...       Клэри уже была на ногах, тряся головой.       - Это должна быть я! - сказала она. - Мэделин сказала, что Фелл не будет говорить с кем-то другим.       - Фелл? Рагнор Фелл? - повторил Магнус. Почему они не рассказали ему сразу? - Я могу попытаться доставить ему сообщение. Дать знать, что придёт Джейс.       Беспокойство ушло с лица Люка.       - Клэри, ты это слышала? Магнус поможет...       Клэри убежала.       - Я напишу Рагнору, - сказал Магнус Люку, понимая, что подростку нужно охладить пыл. - Вообще-то, он мой старый друг.       - Было бы замечательно, - сказал Люк. - Спасибо, Магнус.       - Это не проблема - снова позвонить старичку, - улыбнулся Магнус. Как много времени прошло с тех пор, как он видел Рагнора? В последний раз они говорили в день рождения Алека, но не виделись примерно с тех пор, как были изгнаны из Перу.       Неожиданно их внимание привлёк яркий свет. Магнусу показалось, что это портал, но такое было невозможно. Он обернулся и увидел Клэри около настоящего портала со стило в руке.       - Клэри! - крикнул Люк и побежал в её сторону. На его лице было выражение злобы и беспомощности. - Клэри, остановись! Защитные чары опасны, ты погибнешь!       Люк успел схватить Клэри за руку в тот момент, когда она уже почти исчезла в портале, и она потащила его с собой. Они оба ушли.       Магнус удивлённо уставился на, казалось бы, невозможное явление, которому стал свидетелем только что. Клэри, рисующая руны бесстрашия, - это одно, но Клэри, создавшая руну для портала - совсем другое. Магнус потряс головой. С тех пор, как он встретил Алека, его жизнь нельзя назвать обычной. ***       Магнус ждал ответа от Рагнора, пока сидел на своём диване в тапочках, поглаживая Председателя Мяо. Он устал после чистки Института и нуждался в отдыхе.       Алек писал ему несколько раз, но Магнус не отвечал. Алек также звонил несколько раз, но Магнус отправлял звонки на голосовую почту.       Сон, наверное, срубил его, потому что, проснувшись, Магнус обнаружил огненное письмо у себя на столе. Он не знал, как долго оно там было.       Письмо было от Алека. Понятно, почему он перестал звонить. Магнус прочёл первую строку и остановился. Послание было адресовано Магу Бейну. Отлично, теперь Алек даже не звал его по имени. Как будто Магнус был его чертовым ассистентом. Что ж, если Алек не хочет видеть Магнуса как своего парня, может, стоит Магнусу перестать с ним видеться вовсе? Магу Бейну!       Тем не менее, даже несмотря на своё раздражение, Магнус ответил на послание, потому что оно было действительно важным. Все же остальные поступающие от Алека звонки он игнорировал. То, что произошло утром, будет лишь цветочками, если так будет продолжаться и дальше. Сплошная трата энергии. ***       Тем временем в Идрисе Джейс поранил руку о стекло после недоразумения с Клэри.       - Почему ты это делаешь с собой? - спросил Алек, обработав и перевязав руку Джейса. Лечение, как у примитивных, ему не повредит. Может, впредь он перестанет разбивать стёкла руками. - Я даже не о том, как ты разбил окно, а о том, как ты разговаривал с Клэри. За что ты себя наказываешь? Ты не поможешь этим тому, что чувствуешь.       Алек представил, как бы ощущал себя сам, если бы был на его месте. Слава богу, Магнус не его сестра.       Голос Джейса был уязвлённым и напряженным.       - Что я чувствую?       - Я вижу, как ты смотришь на Клэри. И ты не можешь сделать её своей. Для тебя это впервые: хотеть кого-то и не иметь возможности его получить.       - Что происходит между тобой и Магнусом Бейном?       Алек занервничал. Немедленно включил тревогу.       - У нас... ничего нет.       - Я не тупой. Ты обратился прямо к нему после разговора с Малахи. Даже не разговаривал со мной или Изабель.       - Потому что он единственный, кто может ответить на мои вопросы. Между нами ничего нет, - Алек посмотрел на Джейса и понял, что нет смысла отрицать. - Больше нет. Между нами больше ничего нет, окей?       - Надеюсь, это не из-за меня, - сказал Джейс.       Алек буквально ощутил, как побелел, а затем резко покраснел. Джейс знал, что он встречался с Магнусом, но больше ничего не знал, так?       - Что ты имеешь в виду?       - Я знаю, что, как тебе кажется, ты чувствуешь ко мне, - ответил Джейс. - На самом деле никаких чувств нет. Я нравлюсь тебе, потому что я безопасный вариант. Никакого риска. И ты можешь никогда не заводить отношений, прикрываясь симпатией ко мне.       - Я понял, - с напряжением сказал Алек. Он знал, что Джейс отталкивал людей, когда был расстроен. - Сначала Клэри, потом твоя рука, теперь я. Иди к чёрту, Джейс.       - Ты мне не веришь? Ладно. Иди сюда, поцелуй меня.       Алек опешил. Он издевается, что ли? Джейс не был геем, Алек знал это. Зачем весь цирк? Но всё-таки Алек подумал о предоставленном шансе и был удивлён отсутствием какой-либо реакции со своей стороны.       - Именно. Несмотря на мой прекрасный вид, я не нравлюсь тебе в этом смысле. И, если ты упустил Магнуса, это не из-за меня. Это потому что ты боишься признаться, что любишь кого бы то ни было. Любовь делает из нас лжецов. Так сказала Королева Благого Двора. Не осуждай меня за то, что я вру о своих чувствах. Ты делаешь то же самое.       Потом Джейс попросил Алека солгать для него, чтобы вытащить Саймона из тюрьмы. Алек согласился, но, как только Джейс ушёл, он углубился в свои мысли. Он не хотел Джейса в том смысле, в каком хотел Магнуса. И чем больше он об этом думал, тем больше осознавал, что это правда.       Взять Магнуса в тот день, когда они были на свидании и он целовал Алека так, что у того каждая клеточка тела дрожала. И взять Джейса, по-семейному сидящего напротив Алека, пока оба отдыхали после тренировок. Они настолько разные, как Алек вообще этого не понимал?       Алек вспомнил слова Саймона. Тот не использовал ориентацию Алека как способ оскорбить его или что-то в этом роде. Он просто разговаривал, и это было так просто и приемлемо для него.       Не было ничего страшного. Клэри не рассказала Джейсу, хотя Алек и жутко её доставал. Джейс не был разочарован или зол. По-прежнему оставался Джейсом: эгоистичным, глупым и вечно попадающим в передряги. Саймон просто завязывал с ним беседы. Сколько раз Изабель подшучивала над ним из-за Магнуса?       Люди, которых он любит, принимают его, гея, и его парня-мага. Ладно, люди, которых он любит, минус родители. Но это уже совсем другая история.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.