***
— Тебе следует взять что-нибудь не черное. — Говорит Фил, когда Дэн отправляет четвертый свитер в свой чемодан. Он открывает рот, чтобы возразить, но Фил кидает на него строгий взгляд. — В Италии жарко, ты точно получишь тепловой удар опять, если наденешь что-то из этого. Вздыхая, Дэн вытаскивает один свитер и укладывает белую рубашку с мотыльками*, которую кидает в него Фил. — Эй, — уже мягче говорит Фил и тыкает его ногой с края кровати Дэна (их кровати, на самом деле), — Что не так? — С чего ты взял, что что-то не так? — Дэн старается звучать беззаботно, но знает, что был расстроен весь день, и Фил это заметил. Он не отвечает, а просто снова толкает его в плечо. Дэн молчит некоторое время и говорит: — Просто я не уверен, что смогу провести неделю с семьей. Все должно быть в порядке, я ведь не так часто их вижу, я должен радоваться. Но иногда они кажутся мне незнакомцами. — Дэн кидает пару носков в чемодан. Они не черные, так что наверняка это носки Фила, но оба не обращают на это внимания. — Мне кажется, когда они смотрят на меня, то все еще видят ребенка, который бросил юридический. Они не знают, чем я занимаюсь, не понимают, что такое Youtube, знают только, что я работаю на радио, с этим у них проблем нет, но, — Дэн вздыхает. — Тебе кажется, они не гордятся тобой, — тихо заканчивает Фил. Дэн откидывается на кровать и позволяет Филу запустить пальцы в свои волосы. Все равно он их еще не выпрямил. Дэн закрывает глаза. — Я не знаю. Может быть, гордятся недостаточно. Другие родители гордятся, когда их сыновья полузнаменитости и зарабатывают много денег, да? Ну, если только он знаменит не как порно-звезда или звезда реалити-шоу, я думаю, — «Твои родители гордятся тобой, Фил» остается не сказанным. Фил просто целует его в макушку. Есть еще вещи, которые он не упоминает. Например, он еще не совсем уверен, что семья приняла его ориентацию, потому что они не обсуждают это. Или что его родители ни разу не приглашали Фила, а Дэн ездил в отпуск с их семьей уже дважды. Или его брат. Дэн и Адриан иногда переписываются, но в основном это натянутые разговоры о новом альбоме или видеоигре. Так он пытается скрыть факт, что ничего не знает об интересах Адриана. Потом Дэн спрашивает, как дела в университете, тот отвечает, что все хорошо, и на этом беседы кончаются. После таких переписок Фил обычно смотрит в телефон Дэна и не крадет его хлопья два дня. — Знаешь, мне действительно нужно собираться, — бормочет Дэн после нескольких минут уютной тишины. — Не позволяй мне мешать тебе, — отвечает Фил, но не убирает пальцы из его волос. — Нет, не прекращай массаж, это приятно. Что ж, если Дэн решит уснуть на коленях Фила и собрать вещи утром, за тридцать минут до выхода, то все равно никто не узнает.***
Дэн встречается с семьей в аэропорту, и атмосфера становится напряженной сразу после его прибытия. Пять утра. Его брат, кажется, готов с ним разговаривать после пяти чашек кофе, мама кидает взволнованные взгляды на часы, а отец уходит, чтобы сдать их багаж. Дэн знает, что у них есть время. Он знает, куда им дальше идти, что дальше делать, потому что он часто летает, в отличие от своих родителей. Однако он ничего не говорит. Дэн только отвечает на обычные вопросы матери (да, он все взял, нет, еще не ел, слишком рано для еды, да, он уже выпил две чашки кофе). Когда отец не возвращается через пятнадцать минут, Дэн вздыхает и идет искать его. Найдя, он сдает багаж сам. Через час они, наконец, садятся в самолет. Дэн усаживается на свое место рядом с братом и отправляет Филу строку эмоджи, отражающих его страдания (в основном они горящие). Вдруг робкий голос рядом говорит: — Привет, о господи, могу ли я сфотографироваться с тобой, прости, я не хотела беспокоить тебя, боже. Он поднимает взгляд на девочку лет пятнадцати. Она выглядит взволнованной, но гораздо собраннее, чем другие фанаты, которых Дэн встречал. — Да, конечно, — он улыбается ей и терпеливо ждет, пока она включит фронтальную камеру. — Вот, давай я, у меня рука длиннее, — смеется своей дежурной шутке, которая всегда снимает напряжение с людьми. Он встает с места и наклоняется рядом с ней, делает несколько фото, чтобы убедится, что хотя бы одной она будет довольна. — Как тебя зовут? — спрашивает он, отдавая телефон. — Мэри, — отвечает она, — я лечу на каникулы со своей семьей. Так классно встретить тебя здесь. А где Фил? — она оглядывается по сторонам, словно ожидая, что Фил должен появиться из-за угла. Ну,наверное, этого она и ожидала, посчитал Дэн. — А, нет, здесь только я. Тоже с семьей. — Оу, — Мэри удивлена. Дэн прогоняет чувство беспокойства. Ведь абсолютно нормально уехать с семьей в отпуск на неделю без своего, уже долгое время, парня. Они не одна из тех зависимых друг от друга парочек. Даже если да, то Мэри вообще не знает, что они пара. Хотя, из-за легкого осуждения на ее лице, к Дэну закрадывается ноющее чувство, что все-таки знает. — В любом случае, передай ему привет. Скажи, что я Phil trash номер два! — Она машет ему и практически проскальзывает между рядами к своему месту. Дэн удивленно смеется и садится обратно. Адриан осматривает его с подозрением. — У тебя другой голос, — говорит он. — А? — Дэн поворачивается к нему, продолжая распутывать наушники. — Твой голос становится другим, когда ты говоришь с фанатами. Как-будто ты резко становишься ведущим или… Входишь в роль. — Нет, — слабо защищается Дэн. Он знает, что это правда. Он делает это почти подсознательно. Столько раз говоря одни и те же вещи, задумываешься, выходит ли все это естественно. «Было бы легче, если бы Фил был рядом», — не говорит Дэн. Было бы легче, потому что они подходят друг другу настолько хорошо, что заполняют тишину просто своим присутствием. Они знают, когда именно шутить, чтобы фанаты чувствовали себя вовлеченными. Он не уверен, что Адриан поймет, так что не говорит ни слова. Следующие несколько дней они осматривают город. Его мама хочет сделать всю клишированную туристическую хрень, пока сам Дэн хочет просто пройтись по магазинам, чтобы купить рандомные сувениры для Фила и пары друзей. Еще надо запостить достопримечательности в инстаграм. Он не уверен, чего хотят отец и Адриан, кроме тихой прогулки по Риму, но они хотя бы не жалуются, так что это даже хорошо. Но напряженная атмосфера витает в воздухе с аэропорта. Дэн постоянно нервничает и слишком часто использует тот голос, что Адриан называет «голосом ведущего»: идеально вежливый и держащий на расстоянии, словно он говорит с незнакомцами, а не с собственной семьей. С Филом он перестал использовать его через пять минут общения по скайпу. Разговаривать с семьей утомительно. Как оказывается, гулять тоже. Дэну кажется, что его подписчики везде. По статистике, в Европе есть страны, в которых их больше, чем в Италии. Но это горячая точка для туристов и «не так много людей» все-таки значит достаточно много людей. По логике вещей, Дэн не должен чувствовать себя по-другому, когда он в Лондоне. «Разница в том, что Фила здесь нет», — шепчет голосок в голове. Дэн его игнорирует. Адриан становится свидетелем большего количества встреч, потому что мама подталкивает их к братскому общению. Она пытается быть ненавязчивой, но после пятого «Ой, смотрите, магазин видеоигр, вы, мальчики, любите видеоигры, вам следует сходить туда вместе, мы с отцом пока найдем столик в кафе» это становится так очевидно, что даже больно. И конечно, пока они где-либо, куда их отправила мать, обычно один или два человека узнают его. Дэн любит фанатов, правда любит, но он чувствует взгляд Адриана в спину, пока разговаривает с ними. И он не знает, осуждающий его взгляд или нет, однако эта мысль вызывает по коже мурашки. — Ты хорош с ними, — задумчиво говорит Адриан после четвертой встречи. — Правда? — удивленно спрашивает Дэн. Не то чтобы он сомневается в своем умении говорить с фанатами и нуждается в признании. Обычно он теряется в разговорах с незнакомцами, но знает, как контролировать такие ситуации, так что он хорош в своей работе. Просто это говорит Андриан, который никогда не интересовался, чем занимается Дэн. Единственное, что было похоже на комментарий о YouTube-карьере Дэна, было годы назад, когда фанаты нашли Тамблер Адриана и заспамили его аккаунт. Он даже не сказал ничего в лицо, Дэн, как и все, увидел гневный пост, после чего аккаунт был удален. Дэну все еще стыдно, но каждый раз, когда он заводит разговор, Адриан переводит тему. — Я не думал, что ты настолько хорош в общении с людьми. Полагаю, я просто удивлен, — Адриан не смотрит на него, голос, как и всегда, эмоционально отстранен. Дэн пытается удержаться от пассивно-агрессивного ответа вроде «Ты не знаешь, как я веду себя в социуме, ты вообще меня не знаешь» и, улыбаясь, отвечает «Спасибо». (Он надеется, это не выглядело, как гримаса). Они возвращаются обратно к родителям. Когда это впервые видит мама, ее лицо смесь замешательства и шока. Дэн не знает, из-за чего именно она так удивлена, но если бы его спросили, он бы сказал, что она не ожидала увидеть его так хорошо справляющимся с этими ситуациями. Дэн думает, что по его поведению заметно, как часто он делает это, и ему не верится, что она так удивлена. Это нельзя сравнить с бесцеремонным комментарием брата, потому что это все-таки его мама. Она-то должна верить, что он на что-то способен. Ей следовало бы гордиться им. Он думает о том, что сказал Фил перед отъездом, и то, как он скучает по нему, отдает острым чувством в груди. «Я делал это тысячу раз, — горько думает Дэн, — ты бы знала об этом, если бы хоть раз пришла на шоу». Еще больше его мама удивляется вопросам фанатов. В основном это шутки «для своих», которые она не понимает. Но один, достаточно смелый, спрашивает, кто сексуальнее: Хару или Эван Питерс (на что Дэн, после секунд сомнений, отвечает, что Эван, ибо Хару все-таки анимационный персонаж). Мамины брови поднимаются так высоко, Дэн запереживал, что они могут отвалиться. И почти каждый фанат спрашивает про Фила, через несколько дней девушки постарше перестают. Дэн подозревает, что это часть «Пхандома» с Твиттера или Тамблера, а новость о том, что он на отдыхе с семьей уже распространилась. Однако они все равно просят передать приветы и обнимашки и все еще ужасно хотят поговорить о нем (что приятно, потому что Фил — его любимая тема для разговора). Его мама, кажется, хочет что-то спросить, но, как и Адриан, молчит. (Его отец тоже ничего не говорит, да и им не о чем особо разговаривать, так что они просто мирно сосуществуют) Вся эта тема просто заминается, и это некомфортно — не говорить о том, что происходит постоянно. Странно, но именно Адриан поднимает эту тему. Он начинает шутить о смешных цветных футболках в местных бутиках, что Дэн может носить их оставшиеся дни, и никто его не узнает, потому что он не в монохроме. Дэн удивленно смеется над подколом и неожиданно чувствует расположение к младшему брату за попытку сделать всю ситуацию менее неловкой. Это не заставляет маму перестать странно на него смотреть, каждый раз, когда подходит подписчик, но хотя бы немного ослабляет напряжение. Дэн так сосредоточен на том, что его не спрашивают о работе, и том, что от его славы становится неловко, ему легко игнорировать другого слона в комнате. Фила. Дэн всегда знал, что его ориентация тяжелая тема для родителей, но он не уверен точно, когда вообще перестал употреблять имя Фила в их присутствии, просто чтобы избежать потенциальной неловкости. Конечно, они вежливо спрашивают «Как Фил?» каждый раз, когда видятся, но, как ни странно, единственный, кто хочет услышать больше, чем «в порядке», это его бабушка. (Дэн неожиданно желает, чтобы она сейчас была здесь и ему было не так одиноко). Дэн даже не осознает, как много он говорит о Филе, пока однажды не заставляет себя перестать начинать каждое второе предложение с «Фил и я», «мы думали поехать». Или просто перестать использовать местоимение «мы» так часто. И, следуя этому правилу, он вдруг узнает, что его темы для разговора сократились вдвое.***
Когда однажды вечером они гуляют в поисках милого итальянского ресторанчика, Дэн вдруг резко останавливается посреди улицы. Справа от него, на витрине магазина, он видит кольца. И они просто идеальные. Дэн не может представить себе Фила с каким-нибудь кольцом, но с этим, простым и элегантным, вполне. Он испытывает непреодолимое желание зайти, сказать «О, я ищу обручальное кольцо для своего парня» и обсудить выбор с консультантом. Это не первый раз, когда он думает о свадьбе с Филом, даже не второй и не десятый, но первый, когда это не «когда мы будем старше» картинка из будущего, а то, что должно быть прямо сейчас. Но есть причина, почему он до сих пор не сделал Филу предложение, и Дэн вспоминает о ней, когда семья, заметив, что его нет рядом, начинает нетерпеливо звать его. Дэн знает, что не следует бояться спрашивать разрешения у своих родителей. Он знает, что должен бояться неодобрения родителей своего парня, но вся семья Фила уже благословила их. (И он имеет в виду, что даже бабушки и дедушки, а также пара тетушек, знают и одобряют). Он даже не знает, как завести об этом разговор со своей семьей, как донести до них мысль, что Фил — все для него, а он нуждается в их поддержке. Дэн еще раз кидает взгляд на самые красивые кольца, а затем догоняет свою семью.***
— Я видел, на что ты смотрел сегодня, — говорит Андриан, когда они возвращаются в свой общий номер. — Я понятия не имею, о чем ты, — прикидывается Дэн, не глядя на своего брата, будучи занятым перебиранием своих шмоток. — Ты хочешь сделать Филу предложение, да? — его голос любопытный. Не осуждающий, так что Дэн кивает. — Поздравляю, — мягко говорит Андриан, и Дэн облегченно выдыхает, даже не осознавая, что задерживал дыхание. Их отношения, может, и были натянуты годами, но Андриан хороший человек. И это не его вина, что родители ведут себя странно по отношению к Филу. И о карьере… Может, Дэну следовало дать Адриану шанс, а не утверждать, что он против, после инцидента с Тамблером. — Как думаешь, это нормально? — Дэн спрашивает не потому, что боится отказа Фила. Адриан понимает. — Конечно, Дэн, они могут не всегда показывать это, но они счастливы за тебя, — «я счастлив за тебя» тоже имеется в виду, — Кстати, о Филе, почему он не поехал? Я думал, вы типа приклеены друг к другу, — смеется Адриан. — Ты что, читал Фэн-блоги, младший братец? — вторит ему Дэн и снова становится серьезным, — И что ты имеешь в виду? Я думал это маленький семейный отпуск для нас четверых. — Эм, странно, потому что мама приглашала Мию, я вроде рассказывал тебе о ней, да? Мы начали встречаться в мае, и я решил, что еще рановато и не спросил ее. Дэн пялится на него с открытым ртом. — Извини, думаю мне нужно кое о чем поговорить с мамой. Нужно было еще годы назад, — он вылетает из комнаты, сильно хлопая дверью.***
— Нам, блять, надо поговорить— гневно кричит Дэн, врываясь в номер своих родителей. Здесь только мама, а в ванной шумит вода, так что отец в душе. Она уставилась на Дэна с широко раскрытыми глазами. — Следи за языком, Дэниэл! — ругает его мама, но это последнее, что сейчас заботит его. — Я понимаю, что ты считаешь мою работу дерьмовой, ладно? Мне плевать, мне-то хорошо. Я знаю, это не то, что ты представляла, и ты не считаешь мой успех настоящим и прочее, даже несмотря на то, что я построил все это сам! Ну, вместе с Филом. И вот оно, — он останавливается, чтобы вдохнуть, — Вот, что не так! Ты можешь сколько угодно презирать меня по любым причинам, которые только придумаешь, но не смей презирать то, что я с ним, потому что он, блять, лучшее, что случилось в моей жизни. Ты знаешь, каким одиноким и депрессивным подростком я был, а он изменил это! Он показал, что жизнь не обязательно должна быть тусклой серой лампой, он пришел и сделал ее лучше! Так что даже не смей считать, что потому что он парень, то что он сделал неважно. Это просто… — его злость выходит наружу, уступая место странному смирению, — Это просто нечестно, — тихо заканчивает он. — Дэн, я никогда не хотела, я не… — его мама начинает заикаться, но Дэн не может слушать оправдания, только не сейчас. — Почему ты не позвала Фила? Мы вместе уже семь лет, его семья приглашает меня каждый раз, когда они делают что-то вместе, почему он не был приглашен? — Дэн, я просто... — Если ты посмеешь сказать мне, что ты хотела пригласить только ближайших, то попробуй объяснить мне прямо сейчас, почему девушка Андриана, с которой он два месяца, была приглашена? Его мать бледнеет. Она шокирована этим выплеском эмоций, потому что это не похоже на Дэна. Они никогда не обсуждают, они входят в пассивную агрессию и игнорируют каждую тему, что хоть немного некомфортна. Дэн знает, что ему стоит остановиться, но ему еще есть, что сказать, и если не сейчас, то никогда. — Я хочу сделать ему предложение. Хотел на протяжении двух лет, но каждый раз, когда я хоть упоминаю, что у меня есть парень, твое выражение лица вроде «он же говорил, что би, когда выходил из шкафа первый раз, когда же он уже остепенится с девушкой». Ты все еще не понимаешь, что я не хочу этого, мне нужен только Фил, и я знал это с девятнадцати лет. Почему до тебя еще не дошло? Его мама открывает рот, будто хочет ответить, но ничего не выходит. Вздыхая, Дэн встает. — Я просто уйду куда-нибудь. Остался всего один день, после этого можешь продолжить притворяться, что я юрист, живущий в Лондоне с милой девушкой, а не снимаю видео в своей спальне, регулярно практикуя содомию, — он морщится собственным словам, но не берет их обратно. Затем он выходит из комнаты.***
Он не появляется на завтраке следующим утром и прячется у бассейна. Он не может справиться с вынужденными разговорами и игнорированием проблем. Примерно через час мама находит его. Она очень осторожно садится рядом с ним на край бассейна, и они оба молчат пару мгновений. — Я никогда не хотела, чтобы ты чувствовал себя так, Дэн, — неуверенно начинает она. Очень большая разница между ее обычным голосом и неуверенным, — Во-первых, прости, что никогда не говорила, как горжусь тобой и тем, что ты делаешь. Не буду врать, я не всегда понимаю этого, но видя этих людей, подходящих к тебе и говорящих как сильно ты изменил их жизнь, мне стало жаль, что я не интересовалась достаточно. И конечно, я была бы рада, если бы ты стал юристом, но тогда ты бы не стал счастливым, а это единственное, чего мать хочет для своего ребенка. Чтобы он был счастлив, — в ее глазах появляются слезы. Дэн старается пялиться в стену, чтобы притвориться, что он этого не видел, и заодно остановить собственные слезы, — Это приводит к Филу. Дэн, словами не передать, как мне жаль. Ты был прав, я долго свыкалась с твоей ориентацией и держалась за надежду, что однажды ты будешь с девушкой. Но сейчас я понимаю, насколько эгоистичной была. Я так хотела, чтобы ты был с девушкой, и мне не пришлось бы иметь дело с тем, что тебе нравятся мальчики. Чтобы в следующий раз, когда наша соседка, миссис Волкер, спросит, я могла сказать, какая у тебя милая девушка. И мне бы не пришлось сомневаться в том, в чем я никогда не сомневалась, пока ты не совершил каминг-аут, — Она вздыхает и кладет свою руку на его, — Но Дэн, милый, я была так неправа. Ты мой сын, и моя прихоть игнорировать все, что хоть немного тяжело, не должна была мешать мне говорить с тобой о том, что важно для тебя. Не должна была мешать нашим хорошим отношениям. Мне очень жаль. Пожалуйста, сделай Филу предложение. Я не могу представить, что кто-то будет заботиться о тебе лучше, чем он. Они оба плачут, и потому что оба Хауэллы, пытаются притвориться, что это не так и даже не смотрят друг на друга. — Спасибо, мам, — шепчет Дэн и осторожно обнимает ее, стараясь не разрыдаться ей в плечо. — Я люблю тебя, Дэн, — говорит она. Он резко вдыхает. Они никогда так не делают. Его семья не как семья Фила, те говорят «я люблю тебя» даже когда кладут трубку телефона. Дэн никогда не сомневался, что родители любят его, просто странно слышать об этом. — Я знаю, — отвечает Дэн, — Эм, я тоже, — немного неловко, но мило. Мама, кажется, хочет добавить что-то еще, но это самый долгий эмоциональный разговор, который у них был, так что Дэн не хочет испытывать удачу и встает с места, — Я, эм, пойду… — «позвоню Филу» то, что он не сказал бы еще два дня назад, — позвоню Филу, — и это то, что он говорит. Он улыбается маме и выходит на улицу. Его голос немного дрожит, когда он пересказывает Филу разговор (конечно, кроме части о свадьбе, для этого время будет потом).***
Во время ужина его отец, кто, разумеется, был в курсе о ссоре с мамой, очень неуклюже сообщил, что он очень гордится Дэном, и что Фил замечательный молодой человек, и ему очень жаль, что не говорил об этом раньше. Адриан слегка фыркает в свой стакан, а Дэн, не зная как отреагировать, смущенно отвечает «спасибо». Этого оказывается достаточно, потому что дальше разговор пошел легче. В их последний день в Италии Дэн возвращается в тот ювелирный магазинчик, что он видел пару дней назад. Он покупает кольцо.***
Когда Дэн входит в их квартиру следующим вечером, свет, как он и ожидал, выключен. У Фила здоровый биоритм и распорядок дня, а сейчас уже полночь. Он готовится ко сну так тихо, как может, но Фил все равно ворочается, когда Дэн залезает к нему в кровать. — Сколько времени? — Фил еще не совсем проснулся, но уже и не спит. — Не важно, спи, — шепчет Дэн и целует его в лоб. — Нет, хочу знать, как прошла поездка, — бормочет Фил, подвигаясь ближе и утыкаясь головой ему в плечо. — Хорошо, — шепчет в ответ Дэн, — Очень-очень хорошо, если честно. Они лежат в тишине, но по дыханию Фила, Дэн понимает, что окончательно его разбудил, и теперь ему потребуется время, чтобы снова заснуть. Он чувствует как кольцо, которое он взял с собой, чтобы спрятать в тумбочку, становится влажным в руке и вдруг не может ждать ни минуты. — Фил, — тихо начинает он, немного отодвигаясь, чтобы видеть его лицо. — Да? — отвечает он, не открывая глаз. — Выйдешь за меня? — Ты, — медленно начинает Фил, — я просто… что? Затем он осознает, что сказал Дэн. Он резко открывает глаза, садится и смотрит на Дэна в темноте. — Поверить не могу, что ты спрашиваешь меня об этом, когда я полусонный, ты… — Фил замолкает, смотрит на серебряное кольцо в руке Дэна, поднимает взгляд обратно на лицо и вскакивает с кровати, — Секундочку! — бросает он, выбегая из комнаты. Дэн слышит, как он пару раз врезается во что-то, пока, наконец, не догадывается включить свет. — Знаешь, это грубо, заставлять кого-то ждать, после того, как он предложил тебе выйти за него, — немного обеспокоенно кричит ему Дэн. Но это не самое странное, что Фил когда-либо делал. И он не сказал нет. Дэн надеется. Это был бы ужасный способ сказать нет, он начинает чувствовать себя немного обиженным. Фил возвращается, тяжело дыша, с маленькой черной коробочкой в руке. У Дэна пересыхает во рту. — Фил, — тихо выдыхает он. — Оно у меня уже больше года, — говорит Фил и залезает обратно на кровать, — а думал я об этом уже четыре года. Я просто… Я не знал, готов ли ты. Я не знал, хотел ты или нет. Он берет руку Дэна и надевает кольцо на его палец. Дэн улыбается, потому что кольцо совсем не похоже на то, что он купил, но они все равно сочетаются. Как и они сами. — Если еще непонятно, то это было да, — говорит Фил и Дэн целует его, параллельно пытаясь надеть кольцо ему на палец. У них не совсем получается, так что они смеются в поцелуй, прижимаясь и обвивая друг друга руками. Теперь это самый любимый поцелуй Дэна.