ID работы: 4768093

Поразительное сходство

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
227
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
227 Нравится 6 Отзывы 37 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      — Это фигурка Пеппер Поттс, — чрезвычайно довольно сообщает Тони.       Пеппер круглыми глазами смотрит на мини-версию себя.       — А грудь у меня меньше, Тони, — пока в голову приходит лишь одно замечание.       Он придвигается ближе — они сидят на диване, и это больша-ая ошибка — и предлагает:       — Давай проверю?       Не смотря, даже не задумываясь, Пеппер бьет по протянутой руке. Тони обиженно вскрикивает и хватает фигурку с видом человека, чьи невинные намерения чудовищно неверно истолковали.       — Я вообще-то про фигурку, Поттс, — он задумчиво крутит ту в руках. — Интересно, а раздеть ее можно?       Пеппер выхватывает игрушку из развратных, но красивых пальцев:       — Ты не разденешь ни одну из Пеппер Поттс.       Тони отбирает куклу и голосом, высоким и писклявым, в котором она с ужасом узнает пародию на свой, изображает:       — Тони, ты же знаешь, что мне не нравится, когда ты так беззастенчиво со мной флиртуешь.       — Я не так разговариваю!       — Именно так, особенно когда я беззастенчиво с тобой флиртую, — он опускает глаза и вертит пластиковую фигурку. — Черт, одежда не снимается.       — Тони, хватит лапать куклу.       — Не могу сдержаться, она похожа на тебя.       Пеппер игнорирует растекающееся внизу живота тепло и возражает:       — Она совершенно точно не похожа на меня.       — Прическа и костюм точь-в-точь.       — Мне все равно, — она пытается забрать своего двойника у Тони. Ощущения, которые появляются при взгляде на его пальцы, обхватывающие фигурку, ей не нравятся.       Тони совершенно не очаровательно дуется — это себе втолковывает Пеппер — и убирает игрушку на безопасное расстояние.       — Тебе не льстит?       Пеппер сдается — ведь если не сдастся, то общупает его всего — и шипит:       — Льстит? Да я в суд подам! По городу разбегаются пластиковые куклы с моим именем и с этими, — она тыкает пальцем в раздутую грудь. — Каким боком мне должно это льстить?       — Они не совсем разбегаются, — поправляет Тони. — Коленки даже не гнутся, но… отличная идея! Подвижная кукла Пеппер Поттс, которую можно раздевать.       Пеппер сглатывает и хмурится.       — Высококвалифицированный помощник в стиле Барби, — фантазирует он. — А Кен — Железный человек. С ней в комплекте мини-Блэкберри, строгие костюмы, за которыми не видно фигуры, отпадное синее платье и туфли… на высоких, высоких каблуках с пряжками и ремешками…       — Кошмар, — бормочет Пеппер. — Как только?.. Как?.. Ведь должны были спросить разрешение на использование внешности, я уверена. Я звоню нашим адвокатам.       Тони подозрительно ерзает и болезненно знакомо откашливается. Пеппер пронзает его заледеневшим взглядом.       — Что ты сделал, Старк?       — Железному человеку необходим верный помощник!       — Тони!       — Отличная идея! Отделу маркетинга от нее крышу снесло. Они разом словили оргазм, — он двигает бровями. — Тебе изобразить?       — Обойдусь, — она неистово качает головой. Ярость и ничего кроме. Чистая и незамутненная. Подумаешь, Тони всего лишь предложил показать ей оргазм.       — Я правильно понимаю: ты отдал меня в рабство? — холодным тоном произносит Пеппер.       — Нет, Пеппер, — горячо возражает Тони. — Только твою внешность. Ты в рабстве у меня, как только подписала контракт на работу.       — Ненавижу тебя.       — Врешь, — уверенно заявляет он, поднимая фигурку Железного человека, — снимаемый шлем как раз снят — и добавляет его к игрушечной Пеппер. Тони понижает голос — так мужественно тот еще не звучал:       — Пеппер, я улетаю… прямо в руки врагов… там очень опасно. Танки с ракетами, преступники с больными адвокатами… дашь мне что-то, что напоминало бы о тебе? Дашь мне причину вернуться?       Пеппер откидывается на спинку дивана, скрестив руки, и, прищурившись, наблюдает за игрушечным театром. Безумие какое-то.       Тони повышает голос:       — Тони, у тебя куча причин вернуться. Необходимо пересмотреть слияние фирм, а на следующей неделе заседание совета директоров. Ты должен подписать контракты и ответить на письма. Гарвард предлагает тебе выступить с речью на вручении дипломов. Ветровые электростанции! Фермы! Компании! В прошлом году ты отбился от рук на три месяца, но даже не думай повторять! Если ты не вернешься, я достану тебя на том свете и пинками и криками выгоню обратно.       Он сдвигает фигурки так, что кукла Тони почти касается куклы Пеппер.       — Я не об этом, Поттс. Разве ты не будешь по мне скучать? Хоть чуть-чуть? — в его голосе слышатся мурлыкающие нотки. На нее это не действует, нет, ни капли.       Тони разворачивает фигурку Пеппер спиной к фигурке Тони.       — Я не могу! Ты мой босс!       Игрушечный Тони разворачивает игрушечную Пеппер обратно.       — Пеппер…       — Тони! Я больше не могу терпеть! Ты нужен мне, горячий супергерой! Заткнись и поцелуй меня!       Тони сталкивает пластиковые головы, имитируя поцелуй. У Пеппер дергается уголок губ.       Фигурки возвращаются на стол.       — По-моему, игрушечная Пеппер счастлива.       — Игрушечная Пеппер ненавидит игрушечного Тони.       — Нет, она врет, — Тони ухмыляется и склоняется ближе. — Игрушечная Пеппер сходит с ума по игрушечному Тони…       — Из-за Тони…       — А ненавидит она, когда он отправляется навстречу игрушечной опасности, поэтому она должна сказать и показать ему, ведь, несмотря на страх, она не может просто так его отпустить. Игрушечная Пеппер не простит себя, если игрушечный Тони пострадает, не зная, как нужен ей.       — Игрушечная Пеппер из пластика и ничего не чувствует, — отзывается она, будто не сама только что сказала, что ее кукла ненавидит куклу Тони.       — Еще как чувствует! — Тони кладет игрушечную Пеппер на игрушечного него. — И сейчас как раз отводит душу.       — Отвратительно.       — Это твоя фигурка насилует мою, пока та еще в костюме, — Тони трет их друг об друга. У Пеппер не замирает сердце, ничуть.       — О, Тони, — пищит он, — ты такой классный и накаченный. Обожаю твой костюм и дуговой реактор, он так заводит, как и ты. Когда ты рядом, я вся дрожу.       — Игрушечная Пеппер пожалеет, когда игрушечный Тони променяет ее на распутных Братц.       Тони переключается с кукол на Пеппер. Выражение его лица невероятно серьезно и решительно для человека, возящегося с игрушками.       — Игрушечный Тони никогда и ни на кого не променяет игрушечную Пеппер. Он ей предан.       У Пеппер быстро-быстро бьется сердце, а дыхание перехватывает.       — К тому же, — Тони переключает внимание на фигурки, — ты видела ее грудь?       — Ненавижу тебя.       — Врешь.       Да. Она врет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.