Родина-мать
20 сентября 2016 г. в 15:52
Родина-мать, научи меня врать.
Родина-мать, научи меня верить.
Учи постигать, ожидать, плесневеть.
Учи покрываться столетним мхом.
Учи, что хорошее скоро наступит.
Учи, что время здесь относительно.
Родина-мать, учи любить искренне.
Родина-смерть, постучись ко мне в дом.
Батьківщина, рідна моя мати, навчи мене вбивати.
Батьківщина, рідна моя мати, навчи мене вмирати.
Долго жил и совсем не любил,
долго терпел и слушал, что надо.
Долго вздрагивал от каждого звука,
а после сорвался и говорил,
что всё хорошо, что всё тут прекрасно,
всё тут хорошо, всё просто отлично,
и так улыбался, и долго смеялся,
и долго текла река, полная крови.
Внутри он был против, внутри был согласен.
И это высшая форма протеста.
И это лучшая из изобретённых.
Это неуязвимость и непобедимость -
течь вместе с рекой, полной собственной крови.
Батьківщина, рідна моя мати, навчи мене вбивати.
Батьківщина, рідна моя мати, навчи мене вмирати.
Примечания:
"Батьківщина" - "Родина"
"Вбивати" - "убивать"
"Вмирати" - "умирать"
"Навчи мене" - "Научи меня"