The Boiler Room

      - Я никогда не думал даже, что встречу командира, который не желает, чтобы его уважала его команда, - заметил Джи, наливая два стакана явно алкогольного напитка, один для себя и один для Зуко.       Принц нахмурился, принимая из рук лейтенанта стакан.       - Но я хочу.       - Нет, вы ожидаете этого. Командир, который действительно хочет уважения, делает все, для того чтобы его получить, - мужчина сел напротив Зуко, их колени плотно прижались друг к другу. Юноша сделал глоток, скрывая внезапный румянец.       - Как?       - Во-первых, относитесь к ним с уважением. Признавайте достоинство каждого человека, и они будут отвечать вам взаимностью.       Зуко ничего не ответил. Если подумать, в этом есть смысл. Но он не имел понятия, как осуществить это на практике.       - Покажите интерес к их жизни. Будьте искренни, - лейтенант опрокинул в себя напиток. – Я уверен, что вы не скажете и пяти личных фактов о ком-либо в экипаже не считая меня.       - Конечно могу, - выпалил Зуко.       - Докажите это.       После минутного молчания, Зуко к своему ужасу понял, что лейтенант прав. Он судорожно пытался вспомнить хоть что-нибудь. Он, конечно, смутно помнил какие то слухи… но все это не то. Он даже не задумывался о том, что на такое важно обращать внимание.       - Есть и другое, что вы можете сделать. Не смотрите сверху вниз, обращайтесь с ними, как с равными. Говорите с ними не как принц со своими слугами, а как человек с человеком. Оставьте ваше кровное превосходство на берегу, - Джи приподнял бровь на сомневающееся выражение лица Зуко.       Все, чему учили принца во дворце, противоречило этому. Обычные люди не были равны ему, он ничего не должен был им за их верность, но его опыт в море говорил об обратном.       - Все это требует практики, да. Но это важно, - хрипловатый голос Джи звучал удивительно тепло. На скулах снова появился предательский румянец, который в этот раз юноша даже не пытался скрыть. Он кивнул, по-прежнему ничего не говоря. Ничего из этого никогда не приходило принцу в голову до этого момента. Его дядя легко внушал уважение экипажу, но он так не мог. Теперь принц знал, как это сделать.       - … я попытаюсь.       - Вы можете начать с чего-нибудь попроще. Признавайте их заслуги. Например ‘хорошая работа, капрал’ или ‘хорошая работа, сержант’. Или даже ‘отлично, кок’.       Зуко слегка улыбнулся. Он сделал себе мысленную заметку использовать совет, но, скорей всего, у него не получится использовать это настолько же естественно. Ему явно надо начать с основ.       Уже позже, лежа с Джи на кровати и разбросанной где попало одеждой, задыхаясь, с улыбкой на раскрасневшемся лице, принц зарывшись изящными пальцами в волосы любовника, поцеловал того в макушку.       - Хорошая работа, лейтенант.       Джи на это только усмехнулся в шею Зуко:       - Ты придурок.       - Я твой придурок.