ID работы: 4774480

Красная шапочка

Джен
Перевод
G
Завершён
399
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
399 Нравится 13 Отзывы 76 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В тот момент это показалось хорошей идеей. Просто невинная шутка, чтобы немного посмеяться. Никто не ожидал, что исход этой глупой шутки будет таким… котострофическим. Маринетт наблюдала со своего места за Адрианом, как он мирно спал, удобно устроив голову на руках, сложенных на парте. Она чувствовала, что хочет сделать так же; акума, появившаяся в три часа ночи, заставила её ощущать усталость в ногах, но она поплелась дальше. Испустив длинный вздох, она положила щеку на руку и продолжила сонно смотреть на идеальные золотые пряди его волос. Пронзительный звук звенящего колокола оповестил, что на сегодня уроки окончены. -Не забудьте просмотреть сказки братьев Гримм и выбрать историю для завтрашнего задания, - заканчивала мадам Бюстье по мере того как все начали складывать свои вещи и выходить за двери. За пару недель до Хэллоуина все были в подавленном настроении. Адриан, казалось, ничего не осознавал в данный момент; он ушел из этого мира глубоко в страну снов. Нино посмотрел на своего друга, на мгновение испытав сочувствие. Затем зловещая ухмылка медленно проявилась на его лице, когда он оглянулся на Алью. -Эй, - позвал он негромко, привлекая её внимание и внимание усталой черноволосой девочки рядом с ней. – Вы знаете, что было бы смешно? – Глянув вниз на модель, он хихикнул. Алья бросила на Нино любопытный взгляд: -Что бы ты ни задумал, это не выглядит здорово, - сказала она, поднимая брови. Парень в очках рылся в своей сумке в течение нескольких секунд, а затем выдал тихое «ага!», доставая маску похожую на волчью морду. Быстро сняв очки, он надел черную маску на лицо, после зафиксировал на голове красную шапочку и снова надел очки, чтобы лучше видеть. Следующими он вытащил две волосатые черные перчатки, на которых были поддельные когти, и надел их на руки, пошевелив пальцами. -Ах, бабушка, какие у тебя большие глаза! – Театрально заявила Маринетт, заставив Алью фыркнуть. Глаза Нино сузились под маской. -Я нашел это вчера в магазине и захотел опробовать! – Ответил его приглушенный голос. Маринетт вздохнула, уловив его мысль. -Не поступай так с Адрианом! Что если у него случится сердечный приступ и он умрет! – Выдала она резким шепотом, опасаясь худшего. -Пожалуйста, расслабься, Маринетт! Это лишь легкий испуг. Ничего драматического не произойдет, - Нино закатил глаза и встал со своего места. – Просто сыграем вместе! Мы все посмеемся, это будет весело. Другие студенты и учительница уже покинули класс, так что в помещении стало достаточно тихо, чтобы слышать ровное дыхание спящего блондина. Алья выхватила свой телефон и поставила его на запись, а Маринетт покачала головой и продолжила стоять рядом со своей лучшей подругой. Подкравшись и присев возле парты, Нино навис над ней перед лицом модели. Внезапно руки Нино метнулись, сжимая плечи Адриана, и он взревел: -Я дедушка-волк, я тебя съем!!! Паникующие зеленые глаза распахнулись, когда Адриан вскрикнул и подскочил на своем месте, роняя свою сумку в проход, а его дыхание перешло в короткие вздохи. Он чувствовал словно его ударило током, волосы встали дыбом, а кожу покалывало. Через сонную дымку в глазах он увидел большого мохнатого зверя, тянущегося через стол к его правой руке, чьи изогнутые, когтистые пальцы постепенно открывались, готовясь схватить его. Не думая, Адриан вскочил на ноги и закричал: -Плагг! Трансформируй меня!!! По мере того, как магия окутывала его тело, Кот Нуар бросился на нападавшего, заставив их обоих закувыркаться по передней части классной комнаты. Геройский черный кот оказался сверху нападавшего, с жезлом, занесенным для атаки, а его когти слегка впились в руку противника. Нино окаменел под героем, маска теперь лишь частично скрывала его лицо, а очки и шапка сбились на бок. Он тихо всхлипнул, когда посмотрел на полубезумного Кота с оскаленными зубами и дикими глазами. Сказать, что люди, ставшие свидетелями такого поворота событий, были удивлены, значит ничего не сказать. Алья уронила челюсть на пол, глаза вылезли из орбит, все мысли полностью покинули её, но секунды на видеозаписи до сих пор тикали. Маринетт, по другую от нее сторону, забыла, как дышать и, не мигая, смотрела на разыгравшуюся сцену, а тело застыло от шока. Избавившийся от адреналина Кот взял время, чтобы рассмотреть нападавшего, в итоге, удостоверившись, что перед ним его замаскированный лучший друг. Его жезл упал на пол, и он отполз назад, глядя на Нино широко открытыми глазами. Нино прошептал: -Чувак, - затем медленно сел, поднимая маску на голову и поправляя очки дрожащими пальцами. Момент тишины миновал. -О, мой Бог!!! – Вскричала Маринетт, в результате чего трое других подростков едва не выпрыгнули из кожи. Три пары глаз повернулись, чтобы посмотреть на неё, но она сосредоточилась только на одной паре глаз, светящихся зеленым. -Что это сейчас произошло? Я сплю? – Спросила она, ни к кому конкретно не обращаясь. Узнав, что её возлюбленный все это время был её любящим каламбуры партнером, она отбросила свои чувства к парню, чтобы поразмыслить над ними позже. К тому же, так как она была лишена сна, её рациональное мышление все ещё отсутствовало. Пройдя в переднюю часть класса, она остановилась перед Котом, сложив руки на бедрах, и одарила его самым свирепым взглядом, какой он когда-либо видел у этой милой девушки. Он сжался под её пристальным взглядом и сглотнул. Она выпятила свой указательный палец, заставив его вздрогнуть, и оставила свой пальчик в нескольких дюймах от носа Кота, заставив его на мгновение скосить глаза, а затем отодвинуться, чтобы посмотреть в бушующие голубые глаза. -Ты должен быть благодарен, что только твои близкие друзья видели это. В следующий раз тебе может так не повезти, - её тон был суровым, когда она опустила руку. Столкнувшись с серьезной ситуацией, он ничего не смог с собой поделать. -Я все-таки черный кот, - нервно пошутил он и пожал плечами, потирая затылок. Мир будто перестал вращаться для Маринетт, поскольку мысль поразила её. -Оооох, нееет… - Говорила она сухо. – Адриан Агрест, клянусь Богом, если ты скажешь «кот вылез из мешка», я всерьез покалечу тебя, - пригрозила черноволосая девушка. -Ну, похоже… - Он сделал паузу, поднимая бровь и усмехаясь Маринетт, которая была готова убить его. Хитро взглянув на Нино, он вспомнил одну историю и закончил, - ситуация по братьям Гримм. – И повернулся, чтобы дать своему лучшему другу пять. Закрыв глаза и дыша через нос, Маринетт пришлось напомнить себе, что не стоит убивать свою истинную любовь. Она протяжно вздохнула и открыла глаза, замечая, что все снова смотрят на неё. Обернувшись, она демонстративно поднялась по ступенькам к Алье, которая продолжала все записывать. -Это не отправится в ЛедиБлог, да? – Спросила Маринетт с невозмутимым самообладанием. -Неа, - с усмешкой ответила Алья. – Это на память. Маринетт кивнула. -Хорошо. Схватив свой рюкзак, она спустилась к учительскому столу и, оперевшись на него, повернулась к своим друзьям со сложенными вместе руками. -Теперь я должна отправиться домой и непременно отдохнуть, так как я мало спала. Сейчас я не могу справиться с этой ситуацией, иначе сделаю то, о чем позже буду жалеть, - сказала она приторно сладким тоном. Кот встал и помог подняться Нино, Алья спустилась по лестнице, встав рядом с ними. Нино посмотрел на неё с озадаченным выражением. -Маринетт, дверь вон там, - сказал он в замешательстве, тыча пальцем ей за спину. -Я воспользуюсь коротким путем. Кроме того, раз секрет Кота вам известен, ребята, можете узнать и мой. Тикки! – Квами ЛедиБаг вылетела из её сумки, хихикая. – Трансформируй меня! – Крикнула она и розовые искры побежали по её телу. Вскинув рюкзак на плечо, ЛедиБаг мельком взглянула на обомлевших друзей, а затем прошла к окну и открыла его. -П-подожди, Маринетт, - воскликнул Кот, шагнув к ней. Она остановилась и посмотрела на него. Его дыхание перехватило; он наконец знает, кто его Леди, что заставляет его чувствовать, как будто солнечные лучи проникли в его грудь, заполняя её теплом. Это был его первый настоящий друг за все время; его Принцесса. Он подарил ей широкую, искреннюю улыбку и сделал еще один шаг к ней. -Одна последняя вещь, - добавил он. – Так как ты дочь пекаря, которая носит красный цвет, будешь Красной Шапочкой? – Он засмеялся, подмигивая ей. ЛедиБаг улыбнулась и сняла рюкзак, бросая его на пол. Таким образом он думает все сгладить? В эту игру можно играть вдвоем. Уверенно шагнув к коту-герою, она склонилась к нему и щелкнула по его бубенчику, ехидно ухмыляясь. Видимые участки лица и шеи Кота мгновенно окрасились темно-красным, он нервно сглотнул, еле дыша. -Значит, ты будешь охотником, мой котенок? – Прошептала она, поднимаясь на цыпочки и приближаясь к его лицу. Он выдал легкое поскуливание задней частью горла, всё его учтивое самообладание сошло на нет от такой непосредственной близости. Положив руку на его грудь, она почувствовала, как его сердце быстро бьется о её ладонь, и ухмыльнулась от того, что это она сделала с ним. Наклонившись, она прошептала ему на ухо: -Обидно, - она ощутила его дрожь, - что, согласно истории, единственное, что ты заберешь домой, это шкура Нино, - закончила она, быстро направляясь обратно к окну, не удосужившись оглянуться назад. Нино поперхнулся, а Алья захохотала над Котом. Казалось, что его Леди выдернула ковер из-под его ног, оставив его совершенно ошеломленным и онемевшим. Он парил на седьмом небе, пока она резко не заставила его рухнуть на землю. В буквальном смысле, поскольку его колени ударились о жесткий пол, и он попытался набрать кислорода в свои лишившиеся воздуха легкие. -Что, ЛедиБаг проглотила твой язык? – Спросила она кокетливо, вскочив на подоконник. Кот мог только открывать и закрывать рот, слова не могли выйти из его горла. – Может как-нибудь в ближайшем будущем, - пятнистая героиня хихикнула от скрытого смысла, покачивая своё йо-йо и бросая его вдаль. Кот мог только схватиться за лицо и тихо заскулить в свои руки, сворачиваясь в клубок от головокружительного счастья. Нино склонился над своим другом и положил свою руку ему на спину, утешая. -Я не знаю, что случилось с застенчивой Маринетт, но она обвела тебя вокруг пальца, бро, - изумленно сказал он. Наконец остановив запись, Алья посмотрела на двух мальчиков. -Пождите-ка минутку, - спросила она, приходя к осознанию, - значит я – дряхлая бабушка? Повернувшись к ней с критическим взглядом, Нино задумчиво потер подбородок. -Ну, ты выглядишь как человек, готовый пить вино и есть вкусный торт. Алья задумалась на мгновение, тихо помычав, а потом кивнула в знак удовлетворения его ответом. -Хорошо, а теперь давай отведем влюбленного мальчика домой, - вздохнула она, приседая на корточки по другую сторону Кота и помогая Нино поднять его. Покрутив свое кольцо, Адриан отменил трансформацию и Плагг вылетел наружу, его крохотные ручки были скрещены на груди. -Разве я не говорил тебе, что она - твоя девушка, когда вы помирились под дождем? – Сказал квами со всезнающим видом. Блондин испустил влюбленный болезненный вздох, когда предался воспоминаниям о былом. -Теперь это моя любимая история.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.