Now do you see what I see...

Перевод
PG-13
В процессе
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Adam Lambert, Tommy Joe Ratliff (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 70 страниц, 17 161 слово, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 33 Отзывы 4 В сборник

Часть 11

Настройки
Четверг, 17 ноября (04:20) Эй, Адам, ты не спишь? (04:24) Да, тебе не спится? (04:24) Не совсем. Извини, если я разбудил тебя. (04:24) Ничего, я тоже не мог уснуть. Моя голова слишком забита мыслями. (04:25) Хорошими или плохими? (04:25) Всего понемногу... Что насчет тебя? (04:30) Тоже думаю и потираю больное место. Я ударился рукой об аппарат рядом с кроватью. (04:30) Рядом есть медсестра, которая может позаботиться о тебе? (04:32) Неа, мне надо будет пойти для этого в больницу, а мне не очень хочется туда возвращаться. Я снова дома и это сводит меня с ума. Мне так хочется выйти сейчас из квартиры и я просто в шоке от того, как часто так делал, когда не мог уснуть. (04:32) С тобой живёт кто-то, кто мог бы принести тебе что-то от боли? (04:33) Ты снова это делаешь, Адам. И да, Миа здесь, но я не хочу её будить. Я принесу себе что-нибудь, только сначала схожу в туалет. (04:33) Классно, Томми... Очень классно. (04:45) Итак, ты можешь рассказать мне о чём думаешь? (04:47) Это не важно... (04:47) Адам (04:47) Томми... (04:48) О чём ты переживаешь, что у тебя на уме? Скажи, пожалуйста, я не собираюсь осуждать тебя. (04:49) Ты так же говорил, что не будешь смеяться, когда я рассказал, что занимаюсь в театре, но ты смеялся. (04:49) Это другое, Адам. Я действительно не собираюсь осуждать тебя. Я не хочу чтобы у тебя была бессонница, поскольку ты слишком много думаешь. (04:50) Откуда мне знать, что ты действительно не собираешься меня осуждать. (04:51) Потому что я знаю, каково это - страдать бессонницей, Адам. Бессонница даёт мне слишком много времени по ночам, чтобы всё обдумать, и я считаю, что иногда это очень плохо... У меня есть друзья, которые начали страдать бессонницей, поскольку они не могли перестать о чём-то думать. Поэтому, я не собираюсь осуждать тебя, Адам. Я хочу, чтобы ты мог доверять мне так же, как я доверяю тебе. (04:54) Я тебе доверяю (04:54) Тогда просто расскажи мне, о чём ты переживаешь, Адам. Я не буду тебе отвечать, пока ты полностью не выскажешься. (05:00) Я не могу перестать думать о том, как я соврал тебе, Томми. После того, как мне позвонила Миа и сказала о несчастном случае, как ты и твой друг были ранены, а водитель погиб мгновенно, у меня постоянно в голове всплывают образы тебя на месте водителя. Это просто убивает меня изнутри, когда я думаю, что был шанс того, что за рулём окажешься ты. Я не хочу потерять тебя так быстро, ведь мы говорили той ночью. (05:02) Тогда, видя, как ты там лежал... Я... Это было так, как будто реальность разбила кирпичную стену передо мной, поскольку ты выглядел таким маленьким, и мне просто хотелось обнять тебя и уберечь от всех неприятностей. Я знаю что это глупо, но именно так я и думал. (05:06) Мне было страшно, поскольку я не могу представить, что тебя больше не будет в моей жизни. Ты нужен мне, Томми. И я говорю это не потому, что мне одиноко, а потому, что я серьезно. То, что я ошибся в номере Дэнни, было лучшим, что произошло в моей жизни, поскольку я познакомился с тобой. Поэтому, я собираюсь быть честен с тобой. Томми, ты начинаешь нравиться мне всё сильнее и сильнее, поэтому я не хотел встречаться с тобой в жизни, поскольку мне страшно, что снова будет сильно больно терять людей, а ты слишком много для меня значишь. Я знаю, что не имею права говорить это, поскольку мы едва друг друга знаем, но ты - то, ради чего я просыпаюсь по утрам. (05:11) Я также беспокоюсь о том, что не получу роль в театре и мне нечем будет платить за аренду в этом месяце, так как у меня было мало работы. Я думаю, что на самом деле это всё очень глупо, так что, Томми, пожалуйста, просто забудь об этом. (05:20) Ух ты... Я знал это по твоим голосовым сообщениям и из того, что рассказала мне Миа, но я не думал, что ты так сильно переживал по этому поводу. (05:20) Просто забудь обо всём, Томми, и попытайся поспать. Это просто глупости в голове. (05:21) Я не собираюсь забывать это, Адам. И это не глупо, хорошо? Ты тоже мне нравишься, Адам. Ещё с того момента, когда мы начали чаще общаться. Я улыбаюсь каждый раз, когда мой телефон звонит, и все вокруг смеются надо мной, потому что я отключаюсь от реальности и просто пытаюсь найти тихий уголок, чтобы побыть наедине и поговорить с тобой. (05:24) Это глупо, просто забудь, что я сказал, пожалуйста. *Входящий звонок, 05:24* ‘Послушай меня, Адам. Я не собираюсь забывать о том, что ты сказал мне, хорошо? Я не знаю как ты выглядишь, даже после того, как ты был у меня в больнице, но меня это не волнует. Ты мне нравишься и я ни разу не чувствовал такого прежде. Миа рассказала мне о том, как вы с ней говорили и как ты выглядел, когда она впервые увидела тебя со слезами на глазах в зале ожидания. Это не глупо, Адам, просто ты взрослеешь и смотришь в лицо всем ненастьям. У тебя тоже есть эмоции и чувства. Адам, каждый человек боится потерять дорогих ему людей. Радуйся жизни и просто будь собой. Нет ничего лучше, чем быть самим собой.’ ‘...’ ‘Адам... Черт, извини, я сильно погорячился, ты ещё тут...’ ‘Да... Ох, вау... Твой голос... Твой смех удивительный... Извини, я просто задумался над тем, что ты сказал’ ‘Всё хорошо, Адам. Это так, ну я имею в виду, что сказал то, о чём думаю.’ ‘Я знаю’. ‘Хорошо... А теперь попробуй поспать, дурачок, сейчас всего 5:45’ ‘Я попробую... и Томми...’ ‘Да...’ ‘Спасибо' ¤¤¤ (05:55) Спокойной ночи, Адам.
Примечания:
26 Нравится 33 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (3)