Посттравматический синдром

Мистер Спок не любил врачей. Не то, чтобы он боялся их или не верил в возможности медицины, как истинный вулканец, он был чужд таких дремучих предрассудков, а все-таки, когда подошла его очередь в кабинет корабельного психолога, он подумал, что мог бы провести эти время более плодотворно. Он терпеливо ответил на все положенные в таких случаях вопросы, заполнил двадцать анкет, не сделав ни одной помарки, из которых следовало, что печальный инцидент не оставил на его психике ни малейшего следа. Их психолог, молодая выпускница медицинского института, похоже, волновалась больше, чем ее пациент, а все-таки она не сделала типичной для врача-человека ошибки: не стала проводить с вулканцем «душеспасительных» бесед, которые были стандартной процедурой для пациента-человека. От бесед Спок был избавлен, в отличие от других героев этой безумной трагикомедии - капитана Кирка, доктор МакКоя, Ухуры и Кристины Чэпел. Кстати, где она? Спок понял, что все это время подсознательно ждал ее появления и ее отсутствие было более, чем нелогичным. Через некоторое время бортовой компьютер обработал данные осмотра, и капитан Кирк объявил, что все могут приступить к своим обязанностям. Тогда Спок счел возможным напрямую задать Кирку волнующий его вопрос: - Капитан, я не вижу на корабле мисс Чэпел. Где она? - Я отпустил ее в увольнение, - быстро и равнодушно ответил капитан Кирк, - ее обязанности будет выполнять новая медсестра, связать вас с ней? - Спасибо, в этом нет необходимости. А.. что с мисс Чэпел? - Она временно отправлена в увольнение в связи с личными обстоятельствами, у вас все, мистер Спок? – капитан говорил сухо и официально, не как «старина Джим», а как «Джеймс Т. Кирк», очень важная персона, из чего Спок сделал вывод, что его опасения насчет мисс Чэпел более, чем обоснованы. - Нет, капитан, я вижу, что вы не хотите ставить меня в известность о том… - Совершенно верно, Спок, не хочу. Я думаю, вы понимаете, что запрашиваемая вами информация конфиденциальна. - Да, капитан, - сказал старпом и глубоко задумался. Очевидно, происшедшее не прошло для мисс Чэпел даром, и самое глупое и бессмысленное, что мог сейчас сделать Спок, это искать в том, что случилось, свою вину. Искать встреч с Кристиной, извиняться, тем самым напоминая ей о… О том, что она была на волоске от смерти… Дальше Спок оборвал свою мысль. Но она вернулась через час сорок семь минут, как раз в тот самый момент, когда они обсуждали научную составляющую стратегии задания, данного центром управления еще до злополучной высадки. Спок вспомнил тяжесть железного прута в своей руке… Это был смертельный замах. У Кристины не было бы шансов остаться в живых, если бы препарат МакКоя подействовал на секунду позже. А ведь доктор МакКой увеличил для них дозу в самый последний момент… Спок вздрогнул и вернулся к реальности… Команда смотрела на него с недоумением. Спок знал, что ни в чем не виноват, но чувствовал все нарастающее беспокойство… Он держал ее слишком крепко. У нее наверняка остались синяки. Нет, дело не в этом… Он должен понять, что с ними произошло и продолжает происходить. *** Медицинский отсек никогда не бывал пустым, но Спок хорошо знал привычки доктора МакКоя. Он знал, что каждую пятницу доктор отпускал весь персонал за полчаса до окончания смены и предавался сентиментальным воспоминаниям, скрашивая их одним-двумя стаканчиками бренди. Спок готов был пойти на оправданный риск столкнуться нос у носу с подвыпившим Боунсом. Вулканец прекрасно видел в темноте, поэтому ему не было нужды включать свет в медицинском архиве. Файлы с записями осмотра персонала хранились под паролем. 75 процентов на то, что пароль ставила Кристина. Ну, а кто еще? Компьютерным регистрированием, как и вообще всей документацией занималась только она. Пять символов, ну, правильно, от кого прятаться, все же свои! – Спок неодобрительно поднял бровь. Пять символов… «spock». Что ж, это вполне логично… Начнем просмотр. - Расскажите о ваших отношениях с мистером Споком. - У нас хорошие ровные отношения. - Насколько хорошие? – в голосе врача не слышно ни тени любопытства, но почему-то стразу становится ясно, что она в курсе их странного «недоромана». - Мои отношения с мистером Споком не предмет для обсуждения! – (Спок узнает в словах Кристины свою фразу и даже свою интонацию). - Мисс Чэпел, - голос врача звучит мягко и сочувственно, но становится понятно, что просто так она не отвяжется, - никто вас не винит и не осуждает. Я хочу вам помочь и могу вам помочь, - на слове «могу» доктор Кленси делает ударение. - Давайте я буду задавать вопросы, а вы будете отвечать «да» или «нет». - А давайте, я просто сейчас вам продиктую заключение комиссии. По второй профессии я кризисный психолог, так что моя квалификация вполне позволяет мне это сделать. Итак, пишите: «мисс Кристина Чэпел страдает средней формой посттравматического синдрома, осложненного длительным межличностным конфликтом с вторым фигурантом инцидента мистером Споком. Не требует медикаментозного вмешательства». - Почему вы позволяете ему делать это? - Я не понимаю вас, мисс Кленси… - Почему вы, человек с двумя высшим образованиями, незаменимый сотрудник, позволяете ему обесценивать ваши чувства, унижать ваc при ваших сослуживцах, ронять ваш авторитет… - Мисс Кленси! Это не имеет отношения к инциденту! - Имеет непосредственное отношение! – голос доктора Кленси начинает звучать на властных нотах. - Почему вас терзает стыд, в то время как капитан Кирк и лейтенант Ухура уже давно и думать забыли о том гнусном спектакле, участниками которого вы все стали поневоле? - Доктор Кленси, вы оказываете на меня психологическое давление! - Да, лейтенант, иногда врачу приходиться делать больно пациенту, чтобы вправить поврежденный сустав! - А вы, похоже, решили вправить мне мозги! - Это моя работа, мисс Чэпел, поверьте, ничего личного… Я просто хочу, чтобы вы сами дали оценку сложившейся ситуации… Сами назвали проблему… Итак, еще раз. Расскажите о ваших отношениях с мистером Споком. - Хорошо! Да, я любила мистера Спока! Весь экипаж об этом знал! Трудно было не заметить… Даже он в конце концов… заметил. - Любила? Почему же в прошедшем времени? - Потому что, когда произошел этот инцидент, когда он обнял меня, я увидела в его лице такую муку, такое отвращение, как будто я его испачкала… Я понимаю его… - Не надо о нем, давайте говорить о вас, - мягко прервала ее доктор Кленси. - Да, обо мне… И я стала себе отвратительна, а потом я испугалась.. Это трудно объяснить. Я до сих пор его боюсь. Я не знаю, как я снова встречусь с ним в коридоре, как я буду выполнять его приказы, как буду смотреть ему в глаза. Мне кажется, если я увижу его еще раз, я закричу и убегу. Мне так стыдно, ведь он не заслуживает такого отношения - Вернемся к вам. Что же вы чувствуете? - Я чувствую обиду. - На мистера Спока? - уточнила мисс Кленси. - Да. - Почему? - Он не виноват. - Разумеется, никто его не винит… Итак… - Я как будто увидела нас.. себя со стороны. Мы были марионетками, мы были шутами на потеху публики. И я поняла, что я такая же марионетка на ниточке собственной страсти, и я захотела порвать ее. Стать свободной! Такой же свободной, как он. *** - Мистер Спок, - раздался за спиной старпома голос доктора Кленси, - вы отдаете себе отчет в том, что только что сделали? - Да, доктор Кленси. - Боюсь, что не совсем! Вы не просто грубо нарушили должностные инструкции, вы совершили гнусность. Этот разговор не предназначался для ваших… - тут доктор Кленси сделала выразительную паузу, - ушей. - Я должен был извиниться, - не слушая ее, сказал Спок. – Я все еще должен извиниться. Где мисс Чэпел? - Мисс Чэпел покинула ряды Звездного флота по собственному желанию. Ее местонахождение мне неизвестно. - Как покинула? Почему? - Давайте лучше поговорим о вас. Мистер Спок, меня беспокоит ваше психическое состояние. - Я поговорю с капитаном. - Мистер Спок! Вы слышали меня? У вас, в отличие от мисс Чэпел, большие проблемы. - У меня нет никаких проблем, я в норме. - И, находясь в норме, вы взломали пароль и просмотрели конфиденциальную медицинскую информацию? - Я все объясню. - Не стоит… Я просмотрела ваше досье и навела справки. Команда характеризует вас как незаменимого сотрудника, персону исключительной честности и порядочности. Только сильнейший стресс мог заставить вас пойти на должностное преступление, и мы, конечно, не будем заносить это в протокол. - Очень любезно с вашей стороны. - Мистер Спок, вы практически не контролируете свои эмоции. Вы понимаете, чем это для вас чревато? - Да, доктор Кленси. - Я отстраняю вас от выполнения ваших должностных обязанностей до того, как мы приведем вас в норму. *** После того, как мисс Чэпел покинула борт Энтерпрайза, мистер Спок угасал на глазах. Доктор Кленси ходила мрачная и злая, еще бы… Формально она все сделала по инструкции, но фактически… Ни для кого не было секретом, что именно она натолкнула Кристину на мысль покинуть Энтерпрайз и начать новую жизнь, и именно уход Кристины спровоцировал неконтролируемый эмоциональный взрыв у старпома. Мистер МакКой не находил себе места! Раньше, когда случалось что-то очень плохое и доктор чувствовал себя беспомощным, он срывал свое зло на Споке. Но теперь Спок лежал накаченный транквилизаторами, и ругаться с ним имело не больше смысла, чем ругаться со стенкой. - Неужели нельзя обойтись менее жесткой терапией? - осведомился Кирк. - Боюсь, что нет, капитан. - Но ведь вулканцы, они как то сами себя лечат? - Физические повреждения сэр. Здесь же случай более тонкий. Он переживает тот момент, когда он замахнулся на Кристину, снова и снова, переживает так... - Как будто он ее убил на самом деле, понимаю… - А незапланированное присутствие мистера Спока на сеансе психотерапии совершенно дестабилизировало его психику. - Что она сказала? - Это конфиденциальная информация. - Как капитан я имею права знать. *** Кирк нашел Кристину в одном из небольших ресторанчиков, расположенных около рекреационного центра для космонавтов. - Кристина, у нас очень мало времени. Вы должны вернуться на корабль. - Мне кажется, я уже сполна расплатилась по всем долгам, капитан. - Мистер Спок очень болен. Вы нужны ему. - Что с ним? - тускло спросила Кристина, и капитан Кирк подумал, что напрасно доктор Кленси подписала заключение о том, что мисс Чэпел полностью пришла в норму. Реакцию Кристины на известие о болезни Спока нельзя было назвать нормальной. Для Кристины. - Эмоциональный шок дал серьезное осложнение на сердце. - И что же, вы не смогли найти для него другую сиделку? – Кристина криво и нехорошо усмехнулась. - Он чувствует вину перед вами после того, что случилось.. Я думаю, если вы поговорите по душам, он быстрее пойдет на поправку, - сказал Кирк со всей возможной убедительностью, хотя никакой убежденности на сей счет он не чувствовал. - А что, разве у мистера Спока есть душа? - Кристина! Прекратите разыгрывать из себя стерву! - взорвался капитан. - Простите, капитан, - прошептала Кристина, - понимаете, мне очень хочется вам поверить. Что мистер Спок слег в постель от того, что меня обидел, и все такое…. Только я ведь знаю, что это неправда. А мистер Спок – очень сильная личность. Вулканец. Его организм многое может выдержать. Наверняка, вы сейчас специально драматизируете ситуацию, чтобы я вернулась, и все пошло, как прежде. Потому что так всем удобно. - А разве прежде было плохо? - Было хорошо, - Кристина горько улыбнулась, - только я больше не хочу жить, как прежде. Я хочу начать с чистого листа. - Не давайте им себя контролировать! - Что, простите? - Вас все еще контролируют, мисс Чэпел. Только раньше они контролировали ваше тело, а теперь – вашу душу. Это не вы сейчас говорите, это говорит ваша боль, ваша обида, ваша отверженность. Не дайте боли принимать решение за вас! Простите Спока… - За то, что он меня не любит? - Видите ли, я бы не стал делать таких категоричных утверждений насчет его чувств вообще и его чувств к вам, в частности. Что если я вам скажу, что ради вас он пошел на серьезное нарушение должностных инструкций? - Насколько серьезное, капитан? - спросила Кристина, и Кирк отметил, что лицо ее окрасилось легким румянцем. - Это, – торжественно произнес он, - является конфиденциальной информацией. *** Мистер Спок слегка приоткрыл глаза и увидел Кристину. Он совсем не удивился. Просто мир встал на свое место. Он полежал еще несколько минут с закрытыми глазами, пока не вспомнил, что должен был сказать ей что-то очень важное и серьезное. Однако язык его не слушался и вместо приличных для подобного случая слов приветствия у него получился полупридушенный стон. - Наконец-то вы очнулись, - сказала Кристина с легкой укоризной, - я сообщу доктору МакКою. И не вздумайте вставать без его разрешения! И молчите, пожалуйста. Вам пока еще рано разговаривать. Еще рано… «Да», - думал Спок, - «наверное, еще рано, еще не время». А когда придет время, он расскажет ей все, он все объяснит. И на этой мысли мистер Спок соскользнул в здоровый сон.