she should have been dead

Я плохой человек, и я знаю это (об этом ли я думала, когда убивала тебя?) я плохой человек, и я думаю об этом сейчас, когда глаза Арнольда потухают, в моих руках — все ножи мира, и я улыбаюсь, потому что это выглядит смешно, я никогда не хотела никого убивать, но жизнь — это жизнь, вот что ты слышишь отовсюду, и это тоже так смешно, потому что жизнь — это ничего кроме кровавых вспышек и ударов по голове / в спину, никто не простит тебя и никто не будет мил с тобой, и я ненавижу тебя даже больше, чем люблю, и так поступает каждый, и я застрелю любого при первой же возможности, если он сделает шаг вперёд, ближе ко мне, и так поступит каждый, и ты сделал бы то же самое, если бы успел, и Арнольд сделал бы то же самое, если бы успел, вам обоим нужно работать лучше, вы оба можете повылазить из своих могил и начать что-нибудь делать, и я с радостью подерусь с тобой, Вернон, никакой проблемы здесь нет, знаешь ли, но кто-то ударяет меня по затылку, я падаю долгое время и натыкаюсь на камни в конце пути, а когда открываю веки, надо мной — потолок цвета твоих глаз и рядом — рука Арнольда, обнимающая за плечи.