she should have been dead

Я чувствую, будто вся моя жизнь — флэшбэк, ускоренная перемотка назад, я никогда не нахожусь в настоящем моменте, и это пугает (полумесяц выглядит достаточно острым, чтобы разрезать моё горло, и я надеюсь, что) я помню четверг и твоё «по крайней мере, у тебя всё ещё есть сердце, которое может быть разбито», твой мягкий серый свитер и объятия, которые ощущались, как дом, и твои руки, словно башни вокруг меня, в твоей комнате было тепло и безопасно, впервые за долгие месяцы, потому что прежде я день за днём стояла снаружи в ожидании солнца, с широко распахнутыми глазами и незащищённым сердцем, и солнцем оказался ты (я снова могу дышать, и это — чудо) мы на войне каждую секунду, и это правда, я перестала повторять: «скажи, почему мы живём так?» — потому что запах металла въелся в мои пальцы, как в твои — запах табака, и я помню, как твоя кожа нагревалась под моей ладонью и как я впервые чувствовала себя живой, но сейчас твои кости, должно быть, холоднее льда, и мой пульс такой тихий, что я его даже не замечаю, но я помню, что ты говорил в тот день, и значит ли это, что, если мы разбиты, мы всё ещё живы?