я танцую в темноте
6 июля 2017 г., 20:21
Примечания:
frances – under our feet; demi lovato – for you
Я танцую в темноте, мои глаза закрыты, если хочешь, можешь присоединиться, если хочешь, мы можем искать руки друг друга в этом дыму и хвататься за любую призрачную возможность быть вместе, если хочешь, мы можем встретиться лицом к лицу с нашими страхами, только приходи
(но пока тебя нет, Арнольд продолжает кричать в пустоту)
(а я всё жду, когда меня кто-то разбудит)
ты — убежище в моей голове, ты — пустое место в моей кровати, ты — жёлтый, как лимон, рассвет, ты — непроизнесённые слова, ты — всё, что есть в моей жизни
(так почему мы не можем оставить это всё так, как есть?)
(и почему ты никак не можешь остаться?)
если бы, Вернон, если бы весь мир упал прямо в мои руки, помог бы ты мне? смог бы ты облегчить эту тяжесть?
смог бы ты пожертвовать собой, Вернон, пожертвовать собой ради меня?
смог бы ты?
(потому что)
потому что для тебя я сделала бы всё, я бы распяла своё сердце, если бы тебе так было легче, я бы подралась с кем угодно, я бы сказала что угодно, потому что, Вернон, ты — всё, что у меня есть
(Бог знает, что я не вру, и)
я танцую в темноте, мои глаза закрыты, ты — убежище в моей голове, которое помогает мне остаться живой и не сойти с ума, пожалуйста, приди сюда, присоединись к моему танцу и мы сможем справиться этим вместе
(но почему ты никак не можешь остаться?)