she should have been dead

Всё изменилось, — говорит девушка с чёрными волосами по подбородок и большими тёмно-карими глазами; её кожа сверкает медовым оттенком на солнце, а губы светятся алым цветом, — в Оранж-Сити всё изменилось, вам больше здесь не рады, она дёргает плечом, её пальцы держат пистолет (пока что не направленный на нас), она облизывает губы и выжидающе смотрит на наши лица, не наполненные ничем, мне не становится страшно, Мэттью не собирает руки в кулаки, Сиззи не строит план побега, мы просто сидим на матрасах перед странной девушкой с красивым лицом и пытаемся понять, какого чёрта ей от нас надо, ладно, — Мэттью поднимает руки вверх, — ладно, ладно, мы уходим; какая к чёрту разница, где находиться? всё одинаково... Сиззи прикладывает палец к губам, заставляя Мэттью замолчать; её губы растягиваются в улыбке, и она готова вот-вот рассмеяться, заполняя своим смехом возникшую тишину, ещё одна проверка, Линда? — произносит Сиззи, — тебе стоило бы заняться чем-то полезным... и отдай чёртов пистолет Джону, он ненавидит, когда берут его вещи, Сиззи хмурится, убирая пряди волос за уши, Мэттью стоит с открытым ртом, а я просто перехожу взгядом от той девушки (Линды) до Сиззи и обратно, пока последняя меня не перебивает: я прожила в Оранж-Сити всю свою грёбанную жизнь, понятно я тут всех знаю, — она кивает в сторону девушки, — и Линду тоже; тебя Барри сюда прислал? он думает, что может вам доверять, но я бы так не сказала, поэтому нужно было это представление, — произносит Линда глубоким, грубым голосом, — если бы вы хоть посмотрели в сторону своего оружия, клянусь, я бы вас сразу убила, «довольно неразумно», — проскакивает у меня в голове, прежде чем мы втроём встаём с наших мест и начинаем следовать за Линдой, ведущей нас внутрь города, и ворота Оранж-Сити закрываются за нашими спинами, скрывая падающее за горизонт солнце.