ID работы: 4779022

Something We Create

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 5 Отзывы 25 В сборник Скачать

Red String of Fate / Красная нить судьбы

Настройки текста
— Рвись, — с досадой пробормотал Аллен, дергая уходящую в даль алую нить. — Ну же, рвись, тупой шнурок! Рвись уже! После короткой паузы пришел ответ: слишком мягкое подергивание, вовсе не похожее на обиду. Скорее — на вопрос, догадался Аллен. Нахмурившись, он раздраженно сел на край кровати и снова потянул — не так сильно, как прежде, но все еще резко. — М-м… — раздался зевок. Аллен мрачно взглянул на дальнюю сторону комнаты, игнорируя легкое давление в основании мизинца. Мана завозился в постели, улыбнулся сонно: — Доброе утро, малыш! — Утро, — неприветливо буркнул Аллен, рассеянно теребя меж пальцев алую нитку. Он дернул еще раз, так, чтобы человек на другом конце не мог ощутить, и насупился, когда ничего не произошло. — Дебильный гребаный шнурок. Если честно, он понятия не имел, отчего так злится. Долгое, слишком долгое время красная нить на мизинце оставалась единственным доказательством того, что кому-то он не безразличен. Он был отщепенцем, но не глухим: слышал, как люди рассказывают про невидимые нити, которые соединяют родственные души. Там, на другом конце нити, говорили они, ждет тот, кто будет любить тебя больше всего на свете. И Аллен знал, что этот человек существует. Он даже пытался найти его — давно, задолго до встречи с Маной — но расстояние между ними оказалось слишком большим, чтобы Аллен мог преодолеть его в одиночку. Он бы умер от голода по пути. Тем не менее, она существовала. Его родственная душа. Боже, чем же так провинился этот несчастный, чтобы оказаться связанным с Редом? Дерг. Что вообще Ред может знать о том чтобы любить кого-то? Дерг. В этот раз он потерял осторожность и, видимо, там, на другой стороне, почувствовали рывок. Ответ пришел в виде резкого и быстрого подергивания. Аллен неохотно выпустил свой конец, позволяя нити расслабленно обвиснуть между ними. — Аллен. Укор в голосе Маны заставил поднять на него недовольный взгляд. Аллен ожидал нагоняя, но Мана глядел с участием в ясных глазах, которое волшебным образом сделало утро чуть лучше. Он опустился на колени и с улыбкой взял Аллена за руку. Нить прошла насквозь, не оставив и следа. — Будь хорошим мальчиком, — мягко произнес Мана, не отрывая сосредоточенного взгляда от глаз Аллена. — Если хоть с одним человеком ты сможешь быть мил, пусть им будет этот человек. — Его улыбка стала еще добрее, хотя казалось бы, куда уж. Аллен нахмурился: сквозь улыбку проглядывала глубокая печаль, и это выглядело странно. — Даже если сейчас ты думаешь, что хочешь разорвать нить… На самом деле это не так. — Откуда ты можешь знать? — огрызнулся Аллен, в сердцах топнув ногой по полу. — Может, я только и думаю, как избавиться от нее! В ответ Мана рассмеялся, будто шутки забавней в жизни не слышал. — Ты возишься с ней каждый день, — лукаво напомнил он, как будто Аллен и сам об этом не знал. — Исчезни она — ты бы скучал, разве нет? Аллен тихо заворчал, но вновь взялся за нить. Он надежно обернул ее вокруг запястья, пропустил знакомый гладкий шелк между пальцами. — Какая разница, — пробормотал он.

* * *

— Неужто он, наконец, успокоился? — с любопытством поинтересовался Токуса, поглядывая на Линка, который привычно возился со своей нитью, поглаживая ее и наматывая на пальцы с завидной настойчивостью. Линк кивнул. — Думаю, да, — он собрал несколько витков на указательный палец и тут же распустил, обеспокоенно хмурясь: — Кажется, он чем-то расстроен. — Он всегда чем-то расстроен, — отрезал Токуса, нагло ухмыляясь в ответ на осуждающий взгляд Линка: — Чего? Он все время тебя достает! — Но не так, — запротестовал Линк, возмущенно фыркнул и отпустил нить. На этот раз подергивания были яростней обычного и продолжались дольше, но Линк чувствовал, что это не случайность. Как бы то ни было, объяснить свои ощущения он не мог, так что промолчал. — Не хочу вмешиваться, но у твоей половинки большие проблемы с гневом, — бодро заметила Тевак; Линк с улыбкой подумал, что теперь, когда у них был постоянный ночлег и еда, она шутила гораздо чаще. — А еще ты странный. Улыбка Линка исчезла. Он обеспокоенно взглянул на подругу: — Что, прости? — Никто не общается со своими половинками так часто, — сухо пояснил Мадарао, кивнув Тевак. И впрямь Линк видел, что его товарищи играли со своими нитями раз или два, не более. — Ты же занимаешься этим каждый день. Даже когда у тебя есть дела поважнее. Линк старался не показывать, что эти слова его задели: господин Левеллье не одобрял раздражительности. — Но мне нравится, — сказал он в свою защиту. — Это весело. Удивительно, сколько эмоций можно было передать всего лишь с помощью силы и продолжительности натяжения нити. Конечно, это не настоящий разговор, но все же… Неужели так плохо, что Линку нравится делать вид, будто он может общаться с человеком, которого, по всеобщему мнению, однажды полюбит сильнее всех на свете? — Весело дергать нить туда-обратно? — невозмутимо уточнил Киредори. Ну, если так об этом говорить… — Это не я начал, — слабо возразил Линк, отлично зная, что проигрывает, проигрывает всухую, а еще — что его друзья — ужасные люди, они теперь никогда не оставят его в покое. (На самом деле он был рад, что может позволить себе беспокоиться о таких пустяках. Рад, что господин Левеллье принял их, дал работу, еду и кров, а еще — цель, обещание будущего. Того, в котором они смогут гордиться своими достижениями.) Гоши похлопал его по плечу, не скрывая редкой улыбки, и сказал: — Если вы так хорошо ладите, даже не видя друг друга, то, я уверен, вас двоих ждет счастливое будущее. — Он хочет сказать, что ты втюрился, — с ликованием разъяснил Токуса. Линк насупился. И вовсе он не втюрился.

* * *

Годы спустя Линк не замечает, что его красная нить становится все короче и короче, пока он идет в столовую, где должен встретить поднадзорного. В руках коробка с угощением, и он собирается представиться, когда внезапно видит, что от нити остался всего лишь фут, а другой конец обвивает мизинец Аллена Уолкера. О, нет, думает он.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.