Life changes

R
Завершён
38
автор
Фэндом:
Borderlands, Tales From The Borderlands (кроссовер)
Размер:
118 страниц, 50 245 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 103 Отзывы 10 В сборник

Глава 8

Настройки
      Джек уже по обыкновению вошёл в кабинет Риза и, усевшись в кресло, откинулся на мягкую спинку.       — Похоже, ты неспроста распорядился поставить в моём кабинете это кресло, — усмехнулся Риз. — Всё для твоего удобства.       К его удивлению, Джек молчал. Он сидел, уткнув локоть в подлокотник, подперев ладонью щёку, и смотрел на парня полуприкрытыми глазами.       — Что ты вообще здесь делаешь? — удивился Риз. — Тебе следовало бы отдыхать и восстанавливаться.       — Никому не нужно знать о том, что меня ранили, — пробормотал Джек, не сводя взгляд с Риза. — Я не просто так замял всё это дело в полиции.       Повисла тишина. В сложившейся обстановке Ризу было весьма не по себе. Он уставился в монитор, а затем снова глянул на Джека и обнаружил, что всё ещё находится под его пристальным взором.       — Знаешь что… — начал говорить Джек. — Работа — это отстой.       — Ты пьян? — решил уточнить Риз.       — Ещё нет, — отозвался Джек. — Но надо бы это исправить.       С этими словами он встал и покинул кабинет Риза. И он действительно исправил это. Помощница Джека позвонила Ризу, когда тот уже выходил из своего кабинета, и он поспешил в приёмную президента компании. Он влетел к Джеку и увидел его, валяющегося на диване. Босс был растрёпанным, глаза были словно застелены туманом, а в свисающей с дивана руке он держал открытую бутылку виски, из которой была отпита уже половина напитка. Его помощница стояла у двери и с опаской наблюдала за ним, схватившись за голову.       — Это уже вторая, — пояснила она, заметив Риза.       Он отправил её домой, поблагодарив за то, что она не бросила своего начальника. Когда девушка ушла, Риз подошёл к Джеку и стал поднимать его, но тот попытался оттолкнуть парня.       — Отстань! Я босс! Я могу делать всё, что мне хочется! — заорал Джек, с трудом ворочая языком.       — Можешь-можешь, — покивал Риз, чтобы не обострять конфликт. — Но всему должна быть мера. Пойдём, я отведу тебя домой.       — Нееет, я никуда не пойду! — сопротивлялся Джек. — Мой дом здесь!       Ризу удалось поднять его с дивана и, закинув руку босса себе на плечи, он повёл его в его квартиру. Джек стоически выдержал поездку в лифте до этажа, находящегося посередине здания, на котором располагался переход во вторую часть буквы «Н», но когда они вышли из лифта, ноги Джека подкосились, и он повалился на пол, потянув Риза за собой.       — Джек, тебе нужно домой, — пытался вразумить босса Риз, вновь поднимая его на ноги. — Ангел наверняка беспокоится.       Джек залился истерическим хохотом.       — Риззи, пирожочек, разве ты сам не видел? Моя дочь меня ненавидит! — воскликнул он. — Меня ненавидят все, Риззи. Уверен, что и ты тоже.       Риз не стал ничего отвечать. С трудом он всё же доволок Джека до дома. Когда дверь им никто не открыл, парень понял, что Ангел нет, и, немного подумав, он залез рукой в карман брюк Джека в поисках ключей.       — О, детка, — хитро ухмыльнулся Джек. — Даже так, да? Тебе нужно было только попросить.       Джек потянулся к Ризу, но оступившись, упал тому в объятия и совсем обмяк. Кое-как открыв дверь, Риз втащил его в квартиру и уложил на диван. Джек, видимо, ощутив мягкую поверхность, устроился на ней поудобнее.       — Ты просто душка, — пробормотал он и отрубился.

***

      — Эй, Риз, зайди-ка ко мне, — услышал парень, ответив на звонок по телефону.       Он пришёл в кабинет Джека и обнаружил того, лежащим лицом на столе. Следом за Ризом вошла помощница Джека со стаканом воды. Она поставила его рядом с боссом и бросила в него таблетку шипучего аспирина. Риз кивнул ей в знак признательности, а она слегка улыбнулась и оставила их наедине. Парень подошёл к столу Джека и, опустившись в кресло напротив него, стал ждать, когда он заговорит сам. Джек всё же отлепил лицо от столешницы и, поморщившись, надел тёмные очки. Сделав глоток пузырящейся жидкости, он выдохнул и откинулся в кресле.       — Чтобы ты знал, обычно я себя так не веду, — наконец заговорил он.       — Это извинение? — поинтересовался Риз, приподняв одну бровь.       — Думай, как хочешь, но на большее рассчитывать не стоит, — прохрипел мужчина.       — Ты пытался ко мне приставать, — напомнил Риз с насмешкой в голосе.       — Просто… забудь об этом, — потребовал Джек, скривившись.       Риз молчал, обдумывая, стоит ли лезть к нему с вопросами, но всё же решился.       — Ты в порядке?       — Да… Уже да, — отозвался Джек.       Риз посидел с ним ещё какое-то время, но, когда понял, что дальнейших объяснений не получит, встав, направился к выходу.       — Подожди-ка, — окликнул его Джек, и Риз повернулся к нему. — На следующей неделе я устраиваю ежегодный приём для наших акционеров, инвесторов и самых важных клиентов в загородном доме. Хочу, чтобы ты тоже был там.       — Хорошо, я буду, — кивнул Риз.

***

      — Боже, что я здесь делаю?       Саша широко распахнутыми глазами разглядывала зал, в котором они находились, и присутствующих здесь мужчин и женщин. Она никогда не была в столь богатом обществе, и для неё всё это было необычно.       — Я чувствую себя… неуютно, — произнесла она, крепче сжимая руку Риза. — Они такие… А я…       Риз нежно провёл по её щеке пальцами и улыбнулся, глядя в её глаза.       — Ты самая прекрасная, — ласково произнёс он.       Саша улыбнулась ему в ответ и потянулась, чтобы поцеловать, но в этот момент Риза окликнул кто-то из акционеров, помешав их уединению. Риз здоровался и беседовал со множеством людей здесь, и Саша поражались тому, насколько он важный в этом обществе. Несмотря на повышенное внимание к себе, Риз не забывал и о ней. Он познакомил её с несколькими влиятельными людьми, упоминая, что она его девушка и кем она работает, и у Саши уже появился шанс обзавестись новыми клиентами.       — Не видели Джека? — обеспокоенно поинтересовалась Ниша, подходя к ним и раздаривая притворные улыбки окружающим.       — Нет, — ответил Риз.       — Как бы он не натворил чего, — вздохнула Ниша и вновь скрылась в толпе в его поисках.       Риз нахмурился, вспомнив о недавнем состоянии босса.       — Если нужно, иди, — произнесла Саша.       — Но… — хотел было возразить Риз.       — Со мной всё будет в порядке, — перебила его Саша, одарив ободряющей улыбкой.       Риз поцеловал её и ушёл искать Джека. Саша бродила по залу, детально рассматривая его убранство, поглядывая на причёски и платья богатых дам и потягивая шампанское. Оно было очень вкусным, но хорошо давало в голову, поэтому, когда девушка заметила дверь, ведущую на просторный балкон, она, не задумываясь, вышла туда. Балкон был не менее восхитительным: потрясающая отделка, красивые цветы и, конечно же, прекрасный вид на сад. Саша подошла к краю и, опёршись на перила, наслаждалась этим видом.       — Красиво, правда? — услышала она.       Девушка повернулась и увидела в другом конце балкона Джека, так же стоящего у перил. Он курил, медленно выдыхая дым вверх, а в его руках был бокал виски, лёд в котором уже почти растаял. Он посмотрел на Сашу, ожидая ответ на свой вопрос, и она кивнула.       — Ты ведь Саша, да? — спросил он и, вновь получив утвердительный кивок, окинул её оценивающим взглядом и улыбнулся. — Да, Ризу определённо повезло.       — Спасибо, — смутилась от такого комплимента девушка.       — Тебе правда не стоит меня стесняться. Я недавно приставал к твоему парню, — засмеялся Джек, но добавил: — В свою защиту скажу, я был пьян. Тебе нечего бояться.       — Тебя ищут, — сообщила Саша.       Джек моментально напрягся, и улыбка исчезла с его лица. Он задумчиво докурил, выбросил окурок вниз и поставил стакан на перила, а затем приблизился к Саше. Продемонстрировав свои белоснежные зубы в лучезарной улыбке, он почти невинным тоном предложил:       — Потрахаемся?       — Что?! — опешила Саша. — Нет!       — Никто не отказывает Красавчику Джеку, — с угрозой в голосе пробубнил Джек, нахмурившись.       Саша испугалась и отпрянула от него, а он только рассмеялся.       — Ты хорошая, — произнёс он, успокоившись.       Девушка поражалась резкой смене его поведения, и это не могло не вызывать опасений. Кто знал, что взбредёт ему в голову в следующую минуту? Теперь же Джек был печален. Он смотрел на неё грустными глазами, а затем схватил за плечи, не грубо, но настойчиво, и притянул к себе. Сердце Саши ушло в пятки, и она приготовилась отбиваться от попыток взять её силой, но Джек так проникновенно заглянул в её глаза, что девушка застыла.       — Риз хороший парень, — начал говорить мужчина, и Саша чувствовала его проспиртованное дыхание. — Не дай ему повторить мою ошибку. От меня ушла жена, меня ненавидит дочь, а теперь меня пытаются убить. Хреновая картинка, да? — невесело усмехнулся он. — Будь тем якорем, который не даст ему уйти с головой в работу и просрать на неё всю свою жизнь.       Он отпустил её и отступил на пару шагов всё ещё глядя в её округлившиеся от шока глаза.       — Вот ты где!       Они одновременно обернулись и увидели в дверях Нишу. Она перевела взгляд с Джека на Сашу, а затем обратно.       — У вас тут всё в порядке? — поинтересовалась она.       Саша посмотрела на Джека глазами, излучающими нечто среднее между испугом и удивлением, и поспешила уйти, проскользнув внутрь зала мимо Ниши. Женщина проводила её взглядом, а затем повернулась к Джеку, прищурив глаза.       — Ниша, детка! — радостно воскликнул Джек, раскинув руки. — Скажи, тебе не мешает платье? Может, избавимся от него?       Ниша недовольно фыркнула и, схватив Джека за руку, повела его к гостям.

***

      Саша искала Риза в толпе, растерянно озираясь по сторонам. В ушах всё ещё звенели слова Джека, и девушка помотала головой, стараясь отбросить их. Внезапно кто-то взял её за руку и, обернувшись, Саша увидела Нишу.       — Что бы ни наговорил тебе Джек, не относись к этому слишком серьёзно, — посоветовала она.       — Это довольно сложно, — ответила Саша, через плечо женщины увидев, как Джек общается с гостями, будто не было этого изменчивого состояния чуть раньше.       — Он просто пьян, — пояснила Ниша, тоже посмотрев на него. — В таком состоянии его слова нужно делить как минимум на два.       Джек заметил, что он находится под их пристальным вниманием, и, широко улыбнувшись, помахал.       — Я постараюсь, — отозвалась Саша.       — Вот и отлично, — кивнула Ниша. — А вот и Риз.       Когда парень подошёл к ним, она взяла их руки и соединила между собой.       — Оставлю вас вдвоём, — улыбнулась она. — Развлекайтесь.       Риз заметил, что Ниша с Джеком, что босс в порядке, и облегчённо вздохнул. Он пригласил Сашу на танец, и они присоединились к парочкам посреди зала, двигающимся в такт медленной музыке. Риз обратил внимание на то, что Саша была задумчивой и серьёзной, и заволновался.       — Что-то случилось? — участливо спросил он.       — Нет, — помотала головой девушка и крепче прижалась к нему. — Всё хорошо.
38 Нравится 103 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (7)