ID работы: 4781332

Спойлер

Джен
Перевод
G
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Эй! Эй! Обычно Карамацу не обращал внимания на оклики на улице, если только они не звучали похоже на голоса его братьев. Но человек все не прекращал звать, и, подняв взгляд, Карамацу увидел мужчину. Тот смотрел прямо на него и яростно махал рукой. Оглядевшись по сторонам и не заметив никого откликнувшегося, Карамацу встретился взглядом с незнакомцем и неуверенно указал на себя пальцем, на что тот энергично закивал. Карамацу подошел к перекрестку и подождал зеленого света. Как только он загорелся, незнакомец резво перебежал улицу и приблизился. — Фух, спасибо, что подождали! — он тихо усмехнулся и положил руки себе на колени, стараясь отдышаться. — Ого, поверить не могу, что встретил вас! — он выпрямился и широко улыбнулся. — Вы, эмм… Вы местный? По правде говоря, Карамацу вообще ничего не понимал, но решил пока не задавать вопросов. — Нет, не местный! — ответил он и с гордостью выпятил грудь. — Я приехал на собеседование по работе! — Ох, вау! Надеюсь, у вас все получится! — энтузиазм парня был таким искренним, что это сбило Карамацу с толку. Прежде, чем он успел придумать ответ, незнакомец продолжил: — Только я очень надеюсь, что ваша работа не означает, что вы уйдете с сайта. — Сайта? — переспросил Карамацу. — Ага! — судя по тому, что незнакомец продолжил, он не заметил явного недоумения Карамацу. — Я каждую неделю с нетерпением жду ваших выступлений! Хотя вам, наверное, неловко, что вас вот так узнали на улице. Но все же, я просто в восторге! Вы — моя любимая звезда на этом сайте! Звезда? — Э-э, — Карамацу силился собрать мысли в кучу и сформулировать вопрос, но безуспешно. — Хей, я знаю, что это не очень профессионально, но… — наклонившись ближе к Карамацу, незнакомец перешел на шепот, — может быть, вы могли бы намекнуть мне, о чем будет шоу на этой неделе? Знаете, что-то вроде спойлера? — Громко рассмеявшись, он выпрямился. — Это было бы просто шикарно! Может… — он снова понизил голос, как будто делился какой-то сокровенной тайной, — может, вы опять оденетесь в кожу? По-моему, это было лучшее, что вы делали. — Я… нет? Я не зн… — «Я не знаю, о чем ты вообще говоришь» — хотел сказать Карамацу, но незнакомец снова перебил его. — Ладно! — он громко хлопнул. — Все в порядке! Что бы вы ни решили сделать, уверен, это будет выглядеть сногшибательно! — Довольно ему подмигнув, парень взял руку Карамацу и сказал: — Вы невероятно подняли мне настроение! Я так рад, что встретил вас! Мало кому так везет! В обычной ситуации Карамацу был бы просто счастлив от того, что получил столько внимания. Но он понятия не имел, чем оно было вызвано. И при всем желании радоваться такой удаче он… Не мог. — Ох, черт, мне нужно бежать! — незнакомец бросил быстрый взгляд на свои часы, а Карамацу все так же не знал, что сказать. — Да вы в реальной жизни даже сексуальнее. — Я… Что, простите? — Карамацу чувствовал, как стремительно краснеет. Громко засмеявшись, незнакомец похлопал его по плечу. — Расслабьтесь! Боже, вы еще милее, когда краснеете! — парень теперь тоже смущенно покраснел. — Кстати, мой ник на сайте Nongi26-26, — протараторил он. — Напишите мне, если еще как-нибудь будете в городе. Я был бы не прочь… Встретиться. — Еще раз подмигнув ему, парень скрылся в толпе. Карамацу еще какое-то время постоял на месте, не зная, как на все это реагировать. Так ничего и не решив, он потряс головой и направился к месту, где у него было назначено собеседование. *** — А, кстати! — стараясь увести разговор от своего провалившегося собеседования, Карамацу громко хлопнул по столу. — Мои дорогие братья, вы не поверите, что со мной сегодня произошло! Один странный парень подошел ко мне на улице и вел себя так, как будто знает меня! — Может, принял тебя за кого-то из нас, — предположил Чоромацу и положил себе в рот тонкий кусочек жареной говядины. — Где ты там был, напомни? — В Нэриме, — ответил он, почесывая затылок. — Кто-то из вас бывал там? Каждый из них лишь отрицательно покачал головой. — Хмм. — А что он тебе сказал? — пробубнил с набитым ртом Осомацу, за что Чоромацу толкнул его в плечо. — Как я понял, он решил, что я звезда с какого-то сайта, — сказал Карамацу. На противоположном конце стола Ичимацу подавился едой и уронил палочки. Джушимацу среагировал быстрее всего: вскочил со своего места и, обежав Тодомацу, со всей силы ударил брата ладонью по спине. Громко закашлявшись, Ичимацу все-таки проглотил кусок мяса. — Ты в порядке, брат? — спросил Карамацу. — Все нормально, — прохрипел Ичимацу. — Отвали. Карамацу лишь тяжело вздохнул, услышав ответ, и вернулся к своему рассказу: — Мне кажется, у меня есть тайный поклонник или поклонница, которая выкладывает мои фотографии в сеть, — сказал Карамацу, потирая подбородок. — Незнакомец что-то сказал про кожаную одежду. У меня и правда есть неплохая коллекция кожаных курток! Ичимацу уткнулся лбом в стол, краем уха слушая кучу бессвязных и нелепых предположений Карамацу, каждое из которых было безумно далеко от правды. Тодомацу наклонился к нему и тихо спросил, все ли хорошо, но Ичимацу лишь отрицательно покачал головой, не отрывая ее от стола. Он не мог позволить братьям увидеть, насколько красным было его лицо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.