Приёмыш

R
Завершён
1252
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
607 страниц, 232 858 слов, 104 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1252 Нравится 380 Отзывы 588 В сборник

IV. "Большой разговор" на корабле

Настройки
- Я отработал равновесие! – в глазах Майто Гая плескалась такая угрожающая решимость, что Ямато только тихо вздохнул. – Теперь, даже если мне отрубят руки, я смогу свободно сражаться, не боясь упасть! Этот путь показал, насколько я силен! – джонин обернулся на девушку. – Сила юности течет по моим венам! Я смогу теперь протащить тебя в страну Молний пешком без корабля! - Сэй-чан, ты в порядке? – Наруто обеспокоенно смотрел в бледное лицо подруги, пока наставник старшего молодняка Конохи скакал от радости на фоне. - Все нормально, - прошептала русовласка, махнув рукой и пошатнувшись. – Я в порядке, - повторила русовласка, вялой рукой отстраняя Наруто от помощи себе. Они впятером стояли в порту страны Огня, которого достигли спустя три с половиной дня после выхода из Конохи. Шиноби почти не отдыхали; Гай всех торопил, остальные не сопротивлялись, понимая важность миссии, так что Сэй, постоянно пребывая на руках, разучилась за это время ходить. Зато успела полетать с тридцатиметровой секвойи (мастер тайдзюцу в темноте не заметил другое дерево и сорвался, но Ямато успел поймать девушку раньше, чем та бы достигла головой земли). Ее едва не утопили в реке, опять же по причине темноты и куриной слепоты Зеленого зверя, а последние километры до порта Гай несся так, словно от этого зависела его жизнь. Сэй успела получить (как ей самой казалось) сотрясение мозга. При всем этом Майто отказывался от помощи Ямато, который видел страдальческий взгляд девушки. «Прости, Сэй-чан, я пытался», - строя извиняющуюся гримасу, шептал одними губами АНБУшник. - Ничего страшного, на корабле отдохну, - вцепившись в руку Узумаки, чтобы не упасть из-за черных точек перед глазами, кивнула бодро девушка. - Ага, - недовольно пробурчал тот. – Я же вижу, что ты едва на ногах стоишь. Сэй, мельком улыбнувшись другу, пытаясь убедить его в своем хорошем состоянии, случайно кинула взгляд в толпу и наткнулась на внимательные карие глаза, почти в упор на нее смотрящие. Русовласка вытаращилась и стрельнула взглядом в сторону, а когда снова посмотрела туда, мужчина, широко улыбаясь, уже шел к ним. Куноичи, думая, что сделала что-то не так, смутилась, отвернувшись к морю. - Ты чего? – не смог не заметить этого блондин. Девушка неопределенно дернула плечом, скривившись. - День добрый, путники, - мужчина, очень похожий на простого рыбака, приблизился к компании. – В порт никто не приходит просто так, и вам нужен корабль? – сходу беря дело в свои руки, он кинул лукавый взгляд на обернувшуюся русовласку. - Да, было бы неплохо, - откликаясь на его доброту, сказал Ямато. - Незнакомец, предлагающий корабль… Хм… - Гай сощурился, с подозрением глядя на него. – Уж не шпион ли ты? - Ой ну что вы, - весело отмахнулся тот, вовсе не обижаясь. – Я ходил здесь, высматривал клиентов и тут вдруг увидел старую знакомую, очень хорошо помогшую мне в прошлом. Вам нужно судно – я могу предложить свое, - рыбак указал рукой вправо, где находился скромный, но вполне себе приемлемый корабль. – А по старой дружбе доставлю на место бесплатно, - просверлил взглядом девушку. Та, склонив голову, нахмурилась, вспоминая. - Шишио? – изумленно приподняла брови. - Ну наконец-то, - обрадовался он. – Я уж думал, забыла меня и наши две ночи. Шиноби покраснели. - Сэй-чан, о чем говорит этот извращенец? – сердито выпятив нижнюю губу, проговорил Наруто. - Когда была наша первая миссия, помнишь, я отстала и догнала вас спустя время? – как ни в чем не бывало пояснила Сэй. – Я не рассказала, но… ммм… Ну если коротко, то мы вот с ним обезвредили целую шайку пиратов. - Ага, и теперь их корабль – мой, - покивал, подтверждая, Шишио. – К слову, помнишь боцмана? – уже как к старому другу обратился к ней мужчина. - Припоминаю, - несколько удивившись его такой живости, но решив, что ничего плохого в лишнем друге не будет, ответила та. – Он же умер вроде? - Нет, - весело щелкнул пальцами рыбак. – Спустя три дня очнулся в трюме посреди разлагающейся горы трупов. Я тогда чуть не поседел!.. К ним подошел Аоба, который пытался договориться насчет корабля. В кассе сказали подождать. - Ждать будете долго – сейчас все по торговым делам спешат, а мое судёнышко легкое, домчит за четыре дня в любую точку мира! – расхваливал себя Шишио. - Что – даже в соседнюю страну по сухому пути? – не удержался от сарказма Наруто, которому решительно не нравился новый знакомец. Уж слишком неотрывно таращился он на русовласку. - Аха-ха! – оценил его юмор мужчина и внезапно серьезно посмотрел на сопровождавших их джонинов. – Так вы согласны? Я не возьму с вас денег, при этом доставлю в любое место мира. - За четыре дня, - кивнул Ямато и посмотрел на товарищей. – Миссия отлагательств не потерпит, - намекая, что джинчурики Девятихвостого надо спрятать поскорее, сказал он. - Ну да, - согласился Аоба, колеблясь и опасаясь незнакомца. - А я бы вплавь доплыл, - сообщил Гай. – Или дошел? – тут же засомневался он. – Интересно, а что тяжелее: идти по воде или плыть?.. - Мы согласны, - не в силах выслушивать его размышления вслух, ответил Ямато. - Отлично, - деловито, но без улыбки сказал Шишио. – Прошу за мной. И ты, злой блондин, тоже, - одарив насмешливым взглядом Узумаки, который стоял возле Сэй, будто готовясь в любой момент ее защитить, рыбак направился вдоль берега. - Наруто, ты чего? – удивляясь его необоснованной, как ей казалось, злости, спросила куноичи, тронув его за рукав. - Не знаю, - сам себе удивляясь, нахмурил светлые брови сын Четвертого. – Просто не нравится он мне, - кивнул в сторону ушедшего вперед Шишио. Сэй тоже посмотрела туда, но его спину закрыли трое джонинов. Забыла, что хотела сказать, и брякнула первое, что подсказала интуиция: - Хочешь, я вообще не буду с ним разговаривать? Только в твоем присутствии. - Хочу. - Ладно. Странный диалог, непонятный для обоих, прервался, и парень с девушкой заняли глаза, рассматривая противоположные стороны. Что-то происходило. Что-то непонятное, но определенно интересное. - …Располагайтесь! – Шишио без тени фальши в радостных глазах бойко показывал каюты, прибранные, чистые и пригодные для ночлега. – Отправимся сразу же, как мой помощник вернется. - На всякий случай, - так, чтобы не видел капитан, сказал Ямато, - не спускайте с него глаз. Джонины кивнули, считая это само собой разумеющимся. Корабль оказался простой, двухпалубный, но Шишио похвастался, что это лишь видимость, и скрытая от глаз третья палуба находится далеко за ватерлинией, чтобы сбивать с толку таможню – это же пиратский корабль. Везде было чисто и уютно, даже не особо походило на обиталище всего двоих путешественников. Покрутившись у кают вместе с шиноби, рыбак, проговорив что-то, уже не вмещавшееся в их уставшие головы, умотал наверх. - Двойные апартаменты, - оценил Аоба, открывая дверь в одну из них. – Здорово, значит, можно расположиться вдвоем – так мы будем в безопасности. Все четверо остановились и посмотрели на Сэй, о которую разбивался план о расселении по парам. - Что? – выгнула та брови. – Мы с Наруто будем, так как ваша задача охранять его, а я всё же не так сильна, мы с ним можем поселиться в этой, - указала на дверь посредине коридора. – А вы втроем расселитесь вокруг нас – спереди, справа и слева. Так вы обеспечите оборону гораздо эффективнее. - Э… - попытался возразить Ямато, но Аоба его перебил: - Хороший план, пусть будет так. - Отлично, я тоже согласен, хорошо придумано, Умареру*, - серьезно кивнул Гай. На него не покосились только стены. Сэй увела Узумаки в ту каюту, о которой говорила, оставив джонинов наедине. - Аоба-сан, тебе не кажется, что мы поступаем неразумно? – мягко поинтересовался капитан Древесный стиль. - В чём это? – состроил искреннее непонимание тот. – Я слышал, они оба пропускали занятия в Академии, так что их глупость в этом вопросе пусть послужит тебе успокоением, - и ушел в свою каюту. - Ох, да по глупости еще больше дров наломать можно, - пробормотал Ямато, чувствуя себя уставшим и разбитым. Корабль качнулся на волнах, отчаливая от берега. - К слову о глупостях, - собравшийся было к себе Гай обернулся с резко позеленевшим лицом. – Кажется, у меня морская болезнь. - Что?! *** Вечером, когда корабль был уже за пределами территориальных вод страны Огня, выспавшиеся шиноби проснулись. Кроме Гая. Но с тем всё совсем плохо было. Кровати в каюте стояли по разным углам, так что Сэй и Наруто таращились друг на друга со своих мест, раздумывая о своем или вспоминая былое. - А знаешь… - Так странно… Начали оба и замолчали. Узумаки присел, согнув ноги в коленях и уставившись голубым взором перед собой. Ему нравилось чувство падения желудка от морской качки, но сейчас хотелось подумать о другом. - Я должен быть сейчас в Конохе и дожидаться Саске, - медленно проговорил он, как бы собирая мысли в кучу. Сэй перевернулась на бок, подперев голову рукой. Не то, чтобы ей не нравилась эта тема, но ей казалось, что они уже всё обсудили тогда. – Я стану Хокаге, но изменится ли Саске? - От того, что ты станешь Хокаге, изменится будущее, но не прошлое. Саске – прошлое. Наруто, понимая это, помолчал, обдумывая. - Он мне как семья, понимаешь? – страдальческий взгляд голубых глаз метнулся на русовласку. - В этом вопросе лучше взять пример с Итачи – он вырезал семью, не колеблясь, - флегматично заметила Сэй. - Но даже он не смог убить брата, - возразил Узумаки. - Кто тебя заставляет его убивать? – девушка присела, откинув волосы за спину и собирая их в косу, потому что в каюте было душновато. – Продолжай любить, цени как друга, как брата, но какой смысл из того, что ты носился за ним столько времени, умоляя вернуться? Разве это не возымело обратный эффект? Разве Саске не плевал на весь мир и нас в частности? - Так-то оно так, - вздохнул, соглашаясь, блондин. – Саске заблудился в собственной тьме и ненависти. Да, он ненавидит меня и всех вокруг. Но я так сильно хочу его спасти, потому что сам был таким, понимаешь? Я был по обе стороны. Я узнал и ненависть, и дружбу, и любовь. Я хочу, чтобы и Саске понял, что смысл всего не в том, чтобы делать вот так, как он, - быстро проговорил Наруто, цыкнув и запутавшись в собственных размышлениях, не сумев описать чувства словами. – Понимаешь? – повторил он, с надеждой посмотрев на подружку. - Я как друг и как семья не гожусь? - Ты друг, но другой. Сэй выгнула брови, припоминая, что точно также сказал ей перед уходом младший из братьев Учиха. - Для того чтобы обрести мангекью шаринган, нужно убить лучшего друга, - негромко проговорила она. – В ту ночь он воткнул кунай в подушку рядом с моей головой и заявил, что ему нужен друг, но «другой». Тебе тоже он нужен, верно? Как и все истинные шиноби, как Хаку, который служил Забузе ради себя, чтобы доказать, что он не бесполезен. Как Гаара, ставший Кадзекаге и доказавший, что он нужен. Ты, Наруто, - серые глаза смотрели на него в упор. – Твой смысл в том, чтобы быть нужным Саске и стать ему опорой. Чтобы быть нужным тому, кто слабее тебя не физически, а морально. Саске – это твоя привычка. Сейчас у тебя много друзей, которых стоит защищать, и ты знаешь это, но по привычке хочешь, чтобы и он был рядом с тобой. В деревне, которую он так ненавидит. Сэй замолчала, и в каюте воцарилась поразительная тишина. Наруто ощутил пустоту в голове. Вакуум, как после прыжка в холодную воду с высоты. Так хорошо и спокойно. Он упал на койку, раскинув руки и закрыв глаза, чтобы подтвердить это чувство. И правда, всё отлично. Девушка по привычке сползла с постели, потянув за собой одеяло. Подошла к двери, остановилась. - Мне никогда не нужно было от тебя доказательств твоей силы. Потому что мой смысл – это ты. Она вышла. Сэй злилась. Очень ей хотелось отвесить Узумаки здоровенную оплеуху, но останавливал холодный рассудок и понимание того, что во всем действительно виновата эта система и воспитание шиноби, дающее им мимолетную цель, но лишающую смысла тех, кто способен мыслить над всем. На палубе были Аоба, Ямато и Шишио. Джонины рассказывали капитану маршрут, тот серьезно кивал и что-то говорил. - Да всё в лучшем виде будет, - донес ветер до Сэй его слова. – Если этот остров ближе, чем я предполагал, значит, мы уже завтра ночью будем в его окрестностях. - Очень на это надеюсь, - с сомнением высказался мастер Древесного стиля. - Эй, Сэй-чан, ты проснулась? – заметил ее Шишио. Русовласка махнула им рукой и отправилась к дальнему от них борту. Звезды сияли так ярко, что, казалось, освещали местность. Волны бились с тихим всплеском о корабль. Запах моря навевал воспоминания. Сэй, положив руки на гладкое дерево, прикрыла глаза, вспоминая о путешествии в империю Тигров. Ну что же, прошлого не вернуть. Остается жить дальше и пытаться не потерять свой смысл жизни. Сзади неслышно подошел Шишио. - Ты настолько задумалась, что не услышала меня, или с твоим становлением шиноби всё настолько печально? – без тени издевательства спросил он, встав рядом с ней и оперевшись на перила. Сэй не ответила, открыв глаза и посмотрев на водную гладь с отражавшимися там огнями корабля и светом звезд. - Что там парень твой? – хитро прищурился Шишио. – Мозг выносит, небось? - Да не особо, - поняв его фразу «парень твой» как просто парень, который просто находится рядом с ней, пожала плечом Сэй. - Ты стала хорошим шиноби, раз тебя отправляют на такие далекие миссии, - заметил ей рыбак. – А то я уж думал, - тут же весело продолжил он, - женой мне станешь. Ну ладно, так уж и быть, пробуду остаток жизни гулякой, мне не привыкать, - он выпрямился, отстраняясь от перил. – Я видел тебя давно в одном из портов, - совсем тихо сказал мужчина, глядя вдаль. – Ты была в компании Акацуки. Но сейчас они все погибли. Чувствую, у тебя была долгая жизнь за эти годы, - Шишио скользнул по ней проницательным взглядом и ушел. Русовласка постояла немного и, замерзнув, ушла с палубы. *** - Знаешь, Сэй-чан, всё неважно, - весело заявил Наруто, как только девушка пошла в каюту. - Ага, - сказала та, проходя на свою кровать. – Не хочешь, кстати, как в детстве вместе спать? – уткнувшаяся лицом в подушку куноичи не увидела, как покраснел сын Минато. Не услышав ответа, она подняла голову, натыкаясь на ошеломленный взгляд друга. – Что с тобой? – не поняла Сэй. – Соединим сейчас кровати, будем спать на одной. И места больше сразу станет, и теплее. - Ну… Эээ… - Наруто яростно зачесал затылок и шею, таращась в стену. – Мы как бы уже не маленькие вообще-то… Да и нас понять могут неправильно… - сглотнул и, подавившись, закашлялся. Сэй присела, серьезно посмотрев на него. - Итачи тоже сердился, когда я пыталась уснуть с ним. Потом и вовсе строго-настрого приказал избегать его кровати. Что не так с вами? Вы что-то от меня скрываете все? Теперь пришла очередь Наруто удивляться. - Понимаешь… - он потер себе шею так сильно, что там остался красный след от пальцев. – Как бы тебе объяснить… Ох, Сакура-чан справилась бы быстрее с этим, - удрученно пробормотал он и вдруг вспомнил одну прекрасную (в каком-то смысле) вещь. – Я сейчас! – крикнул Узумаки и выбежал из комнаты. Спустя минуты две снова прибежал, а с коридора ему вслед слышался сердитый бас Шишио: - Сам извращенец! Такая книга есть у любого холостяка! - Держи, - радостно кинул розовую книжонку на колени Сэй, плюхаясь на свою кровать. – Почитай! Там всё прям! Сразу поймешь, почему, да-да! – живо закивал блондин. Русовласка с явным недоверием покрутила в руках книгу, узнавая ее – такая же постоянно была в руках Какаши. - Что-то подозрительно, - скривилась девушка. – Мне точно стоит это читать? - Да, конечно, - кивнул Наруто, но уже не с такой уверенностью. - Ладно, - пожала плечами русовласка и раскрыла форзац. - Стой! – вскочил Наруто, напугав Сэй. – Я передумал! – подбежал и отобрал книгу. – Не надо тебе такую дрянь читать, - унес обратно Шишио. - Ну так и всё же что происходит-то? – не унималась Сэй, которая хотела получить ответ на этот вопрос. Наруто прошел на свою кровать твердым шагом и сел. - Есть мужчины, и есть женщины, - начал издалека Узумаки. – И они именно оба нужны для того, чтобы рождались дети. - Понятно, - кивнула Сэй, не понимая, почему из этого делают такую трагедию. – Но я же не хочу сейчас делать детей. В чём проблема-то? – выгнула брови. - В том, что такое желание происходит не по нашей воле! – уже начал нервничать Узумаки, у которого кончался словарный запас. – Просто внезапно среди ночи, допустим, я захочу срочно делать детей! - Такое бывает? – округлила глаза Сэй. Наруто шмякнулся лицом в подушку, не зная, плакать ему или смеяться. - Вот ты в предметах Академных такая умная была, а в жизни нифига не понимаешь, - высказал он ей. - И часто такое спонтанное желание возникает? – пропустив его слова мимо ушей, спросила куноичи. - Ну… У всех по-разному, - Наруто снова вскочил, принявшись мерить шагами каюту. - Так и что теперь, - девушка подозрительно сощурилась, - мне теперь нужно тебя бояться? - Нет-нет! – замахал руками герой Конохи. – Понимаешь, это… это все гораздо сложнее! Чтобы захотеть, нужны еще какие-то чувства. Если люди любят друг друга, они с удовольствием… - осекся. – Ну там вообще очень много нюансов… Черт… - он приложил руку к лицу, расстроенный тем, что, возможно, всё испортил. – Это должен был объяснять не я, - пробормотал он, - какой с меня к черту объясняльщик вообще… - Наруто глянул на подругу – у нее было такое задумчивое лицо, словно она переосмысливала всю свою жизнь. – Короче, хватит с меня! – выбежал в коридор и умчался на палубу, где перепрыгнул борт и на воде стал тренировать рассенган. Сэй и вправду вспоминала кое-какие моменты из своей жизни, раздумывая, что, может быть, всё было не так просто, как ей казалось всегда. «Интересно, а что испытывал ко мне Итачи?» - окончательно запутавшись в его к себе отношении, подумала девушка и, вздохнув, решила спросить обо всех нюансах Наруто, только завтра утром. Но утром они каким-то странным образом уже были возле острова-черепахи. ------------------------------------------------------------ Вырезанная упоротость: - Обслуживание как в России, - возмущенно поделился Аоба. *Иероглиф, которым пишется имя Сэй, обозначает воскресение [из мертвых], читается и как "сэй", и как "умареру". Знаю, что там какие-то оттенки значения могут быть, но плевать. #неЛингвист В одном из вариантов моих планов этой главы Приёмыш должен был закончиться здесь. Потому что Наруто с Сэй занялись бы тем, за что нас наругал Роскомнадзор, а потом всё бы у них кончилось распрекрасненько. Правда, с голимым концом и пейрингом Саске/Хината. Потом был еще вариант главы, но он тоже был забракован, потому что суть в принципе осталась той же, а конец поменялся бы. Меня это не устраивало, как и Музу-Драйзершу вместе с Вдохновением-Достоевским. Был еще один вариант, который бы имел веселые последствия потом, но мы его тоже отмели, ибо и так хватит, нефиг народ смущать мультипейринговой системой.
1252 Нравится 380 Отзывы 588 В сборник
Отзывы (6)